左传 · 僖公 · 僖公十一年
左传 · 僖公 · 僖公十一年朗读
【经】十有一年春。晋杀其大夫ぶ郑父。夏，公及夫人姜氏会齐侯于阳谷。秋八月，大雩。冬，楚人伐黄。
【传】十一年春，晋侯使以ぶ郑之乱来告。
天王使召武公、内史过赐晋侯命。受玉惰。过归，告王曰：「晋侯其无后乎。王赐之命而惰于受瑞，先自弃也已，其何继之有？礼，国之干也。敬，礼之舆也。不敬则礼不行，礼不行则上下昏，何以长世？」
夏，扬、拒、泉、皋、伊、洛之戎同伐京师，入王城，焚东门，王子带召之也。秦、晋、伐戎以救周。秋，晋侯平戎于王。
黄人不归楚贡。冬，楚人伐黄。
左传 · 僖公 · 僖公十一年，周，左丘明，【经】十有一年春。晋杀其大夫ぶ郑父。夏，公及夫人姜氏会齐侯于阳谷。秋八月，大雩。冬，楚人伐黄。 【传】十一年春，晋侯使以ぶ郑之乱来告。 天王使召武公、内史过赐晋侯命。受玉惰。过归，告王曰：「晋侯其无后乎。王赐之命而惰于受瑞，先自弃也已，其何继之有？礼，国之干也。敬，礼之舆也。不敬则礼不行，礼不行则上下昏，何以长世？」 夏，扬、拒、泉、皋、伊、洛之戎同伐京师，入王城，焚东门，王子带召之也。秦、晋、伐戎以救周。秋，晋侯平戎于王。 黄人不归楚贡。冬，楚人伐黄。
译文
十一年春季，晋惠公派遣使者报告邳郑发动的叛乱。周襄王派遣召武公、内史过以荣宠赐给晋惠公。晋惠公接受瑞玉的时候精神不振作。内史过回去，向周襄王报告说：“晋侯的后代恐怕不能享有禄位了吧！天子以荣宠赐给他，他反而懒散地接受瑞玉，这就是先自暴自弃了，他还会有什么继承人？礼，是国家的躯干；敬，是载礼的车箱。不恭敬，礼就不能实施；礼不能实施，上下就昏乱，如何能长久？”夏季，扬、拒、泉、皋和伊洛的戎人一起进攻京城，进了王城，烧了东门，这是王子带召引来的。
秦军、晋军攻打戎军来救援周朝。秋季，晋惠公让戎人和周襄王讲和。
黄国人不向楚国进贡品。冬季，楚国人进攻黄国。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
送赵叔自吏部知福州四首 其四。宋代。赵蕃。忆昨过辞公，云有湖外役。 迟迟未能去，乃此困艰食。 湖外米虽贱，旱岁贾者多。 贾多米必贵，吾饥其奈何。
寄怀在伯三首 其二。宋代。赵蕃。我苦千里役，儿荒三月书。 役苦殆委顿，书荒廑垦锄。 夜雨倒湖水，春耕竞田庐。 事贵在勇决，尔胡但居诸。
寄孙子进昆仲。宋代。赵蕃。霜风入枯苇，客枕那能安。 起寻短灯檠，捐书复慵看。 缅思平生游，平陆多奔湍。 怀哉岂无人，荆吴路漫漫。 大孙行秘书，今古靡不观。 天文号隐奥，坐使十载殚。 溢而为文章，卷舒见波澜。 丞哉亦奇士，老不卑小官。 诗成太白豪，笑杀东野寒。 酒酣或看剑，肯为无鱼弹。 仪也节更苦，凛若谁能干。 譬之于草木，青松蔽春兰。 不愿太官赐，自爱苜蓿盘。 相携住荆溪，冥鸿渺云端。 酿泉饮佳客，采溪荐朝餐。 不负风月佳，始知天地宽。 我欲往从之，买船斩钓竿。 富春访严陵，吴淞觅张翰。 人生鲜如意，高趣况易阑。 君毋轻此乐，此乐非游般。
寄怀章衢州辛越州。宋代。赵蕃。江东去江西，道阻而且长。 怀我金石交，每瞻鸿雁行。 信州去衢州，道阻而匪脩。 黄花遂九日，明月负中秋。 江东去浙东，江表邈剡中。 莫云岩壑异，固有丘壑同。 一出与一处，或嘿而或语。 行步涩如棘，欲飞恨无羽。 风高已木落，薄寒能中人。 室迩人甚远，不孤必有邻。
寄答潘文叔并属恭叔五首 其四。宋代。赵蕃。平生蒋诩径，家傍扬云宅。 木老夏敷阴，泉疏春动脉。 索居每怀弟，斗食身久客。 况乃蒲柳姿，茂悦非松柏。
