左传 · 僖公 · 僖公十一年

左传 · 僖公 · 僖公十一年朗读
左丘明 2025-06-16

【经】十有一年春。晋杀其大夫ぶ郑父。夏,公及夫人姜氏会齐侯于阳谷。秋八月,大雩。冬,楚人伐黄。
【传】十一年春,晋侯使以ぶ郑之乱来告。
天王使召武公、内史过赐晋侯命。受玉惰。过归,告王曰:「晋侯其无后乎。王赐之命而惰于受瑞,先自弃也已,其何继之有?礼,国之干也。敬,礼之舆也。不敬则礼不行,礼不行则上下昏,何以长世?」
夏,扬、拒、泉、皋、伊、洛之戎同伐京师,入王城,焚东门,王子带召之也。秦、晋、伐戎以救周。秋,晋侯平戎于王。
黄人不归楚贡。冬,楚人伐黄。

译文

十一年春季,晋惠公派遣使者报告邳郑发动的叛乱。
周襄王派遣召武公、内史过以荣宠赐给晋惠公。晋惠公接受瑞玉的时候精神不振作。内史过回去,向周襄王报告说:“晋侯的后代恐怕不能享有禄位了吧!天子以荣宠赐给他,他反而懒散地接受瑞玉,这就是先自暴自弃了,他还会有什么继承人?礼,是国家的躯干;敬,是载礼的车箱。不恭敬,礼就不能实施;礼不能实施,上下就昏乱,如何能长久?”夏季,扬、拒、泉、皋和伊洛的戎人一起进攻京城,进了王城,烧了东门,这是王子带召引来的。
秦军、晋军攻打戎军来救援周朝。秋季,晋惠公让戎人和周襄王讲和。
黄国人不向楚国进贡品。冬季,楚国人进攻黄国。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

春水浮乱柳,野色明郊扉。 榜舟适至门,落花正霏霏。 雨后罕人迹,泉石皆芳菲。 因登池上阁,四顾延清晖。 君辞公府辟,了知世事非。 荷叶始覆水,钓竿已在矶。 嘹呖天边鸟,徘徊故退飞。
(0)
离家百务止,动息颇无碍。 力作渐不稀,近寺鹜僧辈。 睹此众人劳,省躬日至再。 新麦仅两畦,信至劝归刈。 喜霁昨意真,身动如一债。 汗漫理不饱,一往有微赖。
(0)
惟岁昨在申,九州始破碎。 旧京虽一隅,形势东南会。 我皇秉圭鬯,雨泣面如靧。 臣民尽惊呼,少康真可配。 史公践台斗,心赤当时最。 灵台占紫气,恍惚嘉祥届。 亡何变氛祲,太白垂天戒。 宵光昼炯炯,百日犹未退。 咄哉夜郎人,小器自矜大。 入手事挤排,持权夸拥戴。 朝廷一李纲,不容密勿内。 猰貐本在野,抵死呼朋类。 赫赫先帝书,翻案神灵慨。 谊士惜繁缨,凶党蒙冠带。 从此问王纲,解散随尘壒。 貂蝉并鋘斧,颠倒弄机械。 人心二竖灰,世事长江败。 洎乎皇舆播,临轩曾召对。 出奔忽异道,此事令人怪。 得非靴中刀,凛凛恶奸桧。 所恨丧乱朝,不少共欢辈。 城头竖降旗,城下迎王旆。 白头宗伯老,作事弥狡狯。 捧献出英皇,笺记称再拜。 皇天生此物,其肉安足嘬。 养士三百年,岂料成狼狈。 幸有两尚书,臣节堂堂在。 又有杨中丞,甘死如饮瀣。 呜呼黄祠部,刀锯何耿介。 郎吏及韦布,一二更奇快。 吁嗟郡国英,螳臂堪一喟。 宣歙始发难,战血涂草莱。 麻生怒冲发,气作长虹挂。 松林战尤苦,婺女兵终溃。 吴子要离烈,张朱俱慷慨。 我悲黄相国,绝食经颠沛。 海上王将军,就死迹逾迈。 此纪乙至丙,大书得梗概。 正气苟勿渝,细不遗裙䯰。 倘非斯人俦,乾坤真愦愦。 大师南海秀,夐立风尘外。 辛苦事掇拾,微辞缀丛荟。 毛锥逐行脚,蝇头装布袋。 前日城门过,祸机发逅邂。 命危濒伏锧,鞫苦屡加钛。 良以笔削劳,几落游魂队。 诸方尚云扰,澒洞势未杀。 虽然怵网罗,慎勿罢纪载。 伊昔郑亿翁,著书至元代。 出土十载前,金石何曾坏。
(0)
路入青林折数盘,君行访古一漫漫。 荒台空自连云树,白浪曾闻到瓦官。 雨色乍开江岫迥,莺声欲罢午钟残。 豫愁归棹枫初赤,却向丹阳古渡看。
(0)
季夏盛炎节,多雨变凉候。 繁柯滞层阴,衣夹卫形瘦。 隔岁南朝寺,竹林敝晴昼。 虚窗度涧羽,元偈咨神秀。 别来运忽周,念注迹如觏。 石上闲清飔,烟中翳遥岫。 远怀清净子,篱扉复谁扣。
(0)