左传 · 僖公 · 僖公十一年
左传 · 僖公 · 僖公十一年朗读
【经】十有一年春。晋杀其大夫ぶ郑父。夏，公及夫人姜氏会齐侯于阳谷。秋八月，大雩。冬，楚人伐黄。
【传】十一年春，晋侯使以ぶ郑之乱来告。
天王使召武公、内史过赐晋侯命。受玉惰。过归，告王曰：「晋侯其无后乎。王赐之命而惰于受瑞，先自弃也已，其何继之有？礼，国之干也。敬，礼之舆也。不敬则礼不行，礼不行则上下昏，何以长世？」
夏，扬、拒、泉、皋、伊、洛之戎同伐京师，入王城，焚东门，王子带召之也。秦、晋、伐戎以救周。秋，晋侯平戎于王。
黄人不归楚贡。冬，楚人伐黄。
左传 · 僖公 · 僖公十一年，周，左丘明，【经】十有一年春。晋杀其大夫ぶ郑父。夏，公及夫人姜氏会齐侯于阳谷。秋八月，大雩。冬，楚人伐黄。 【传】十一年春，晋侯使以ぶ郑之乱来告。 天王使召武公、内史过赐晋侯命。受玉惰。过归，告王曰：「晋侯其无后乎。王赐之命而惰于受瑞，先自弃也已，其何继之有？礼，国之干也。敬，礼之舆也。不敬则礼不行，礼不行则上下昏，何以长世？」 夏，扬、拒、泉、皋、伊、洛之戎同伐京师，入王城，焚东门，王子带召之也。秦、晋、伐戎以救周。秋，晋侯平戎于王。 黄人不归楚贡。冬，楚人伐黄。
译文
十一年春季，晋惠公派遣使者报告邳郑发动的叛乱。周襄王派遣召武公、内史过以荣宠赐给晋惠公。晋惠公接受瑞玉的时候精神不振作。内史过回去，向周襄王报告说：“晋侯的后代恐怕不能享有禄位了吧！天子以荣宠赐给他，他反而懒散地接受瑞玉，这就是先自暴自弃了，他还会有什么继承人？礼，是国家的躯干；敬，是载礼的车箱。不恭敬，礼就不能实施；礼不能实施，上下就昏乱，如何能长久？”夏季，扬、拒、泉、皋和伊洛的戎人一起进攻京城，进了王城，烧了东门，这是王子带召引来的。
秦军、晋军攻打戎军来救援周朝。秋季，晋惠公让戎人和周襄王讲和。
黄国人不向楚国进贡品。冬季，楚国人进攻黄国。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
谢金圃侍郎挽诗 其一。清代。钱大昕。一衿直受九重知，岑贾挥豪到凤池。 丹地回翔雄史席，青宫讲读得经师。 主司眼力今深甫，吏部文心昔退之。 太息黄杨逢闰厄，单阏孟夏日斜时。
寄楚南诸同好 其一。清代。钱大昕。乘传曾游七泽濆，三秋气候似春分。 晓山出雾皆成浪，晚树和烟半作云。 引路松杉存古干，涉江兰茝有奇芬。 举头岳麓遥相望，恨未摩挲北海文。
吴云岩学使订于重九日载酒岳麓登高兼访山长刘孟调前辈以风雨不果往次日孟调以诗见寄次韵奉答。清代。钱大昕。拟访皋比岳麓阳，道乡遗迹未全荒。 一宵秋雨回征棹，几叠青螺掩翠妆。 问字相从缘恨浅，看山有约兴空狂。 卧游只合师宗炳，欲借冰弦四座张。
试院示同事诸公 其二。清代。钱大昕。五色迷离信有之，隔帘幼妇认妍媸。 须求神骏骊黄骨，漫赏鲜新桃李姿。 腕底生枯凭画笔，眼前胜负赌围棋。 当场勒帛休轻下，此是青衫泪湿时。
丁巳人日七十生辰漫成四首 其一。清代。钱大昕。人日生朝恰立春，欢生七十白头人。 身如散木何妨病，家有奇书未算贫。 懒志夷坚排甲乙，怕翻云笈守庚申。 桑榆草道垂垂暮，也被东风拂面匀。
