左传 · 僖公 · 僖公十一年
左传 · 僖公 · 僖公十一年朗读
【经】十有一年春。晋杀其大夫ぶ郑父。夏，公及夫人姜氏会齐侯于阳谷。秋八月，大雩。冬，楚人伐黄。
【传】十一年春，晋侯使以ぶ郑之乱来告。
天王使召武公、内史过赐晋侯命。受玉惰。过归，告王曰：「晋侯其无后乎。王赐之命而惰于受瑞，先自弃也已，其何继之有？礼，国之干也。敬，礼之舆也。不敬则礼不行，礼不行则上下昏，何以长世？」
夏，扬、拒、泉、皋、伊、洛之戎同伐京师，入王城，焚东门，王子带召之也。秦、晋、伐戎以救周。秋，晋侯平戎于王。
黄人不归楚贡。冬，楚人伐黄。
左传 · 僖公 · 僖公十一年，周，左丘明，【经】十有一年春。晋杀其大夫ぶ郑父。夏，公及夫人姜氏会齐侯于阳谷。秋八月，大雩。冬，楚人伐黄。 【传】十一年春，晋侯使以ぶ郑之乱来告。 天王使召武公、内史过赐晋侯命。受玉惰。过归，告王曰：「晋侯其无后乎。王赐之命而惰于受瑞，先自弃也已，其何继之有？礼，国之干也。敬，礼之舆也。不敬则礼不行，礼不行则上下昏，何以长世？」 夏，扬、拒、泉、皋、伊、洛之戎同伐京师，入王城，焚东门，王子带召之也。秦、晋、伐戎以救周。秋，晋侯平戎于王。 黄人不归楚贡。冬，楚人伐黄。
译文
十一年春季，晋惠公派遣使者报告邳郑发动的叛乱。周襄王派遣召武公、内史过以荣宠赐给晋惠公。晋惠公接受瑞玉的时候精神不振作。内史过回去，向周襄王报告说：“晋侯的后代恐怕不能享有禄位了吧！天子以荣宠赐给他，他反而懒散地接受瑞玉，这就是先自暴自弃了，他还会有什么继承人？礼，是国家的躯干；敬，是载礼的车箱。不恭敬，礼就不能实施；礼不能实施，上下就昏乱，如何能长久？”夏季，扬、拒、泉、皋和伊洛的戎人一起进攻京城，进了王城，烧了东门，这是王子带召引来的。
秦军、晋军攻打戎军来救援周朝。秋季，晋惠公让戎人和周襄王讲和。
黄国人不向楚国进贡品。冬季，楚国人进攻黄国。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
挽家夫人。宋代。李流谦。雷风画羲文，藻蘋冠周篇。 房帷预何事，圣贤论本原。 婉彼淑静姿，濯濯出水莲。 择归令德配，映世高名悬。 己子与他子，义在亦乳然。 箪食或见色，千乘尘泥捐。 裙裾具此见，生子岂不贤。 鬼神发潜光，慈母令问传。 当留千斛米，买酒浇青山。
吴波亭相对数峰极可爱。宋代。李流谦。吴波波上亭，一面列山屏。 雨雨晴晴好，朝朝暮暮青。 倦身无处著，醉眼为渠醒。 便欲携归去，全胜腰万钉。
过长桥予醉卧不及观用仲甄韵。宋代。李流谦。长桥万古入骚吟，跕跕轻帆卷夕阴。 醉卧不知清景失，老㕙电掣笑秋鹰。
送李德明解绵竹尉。宋代。李流谦。严生起寒濑，至今渔钓尊。 董贤尉三公，冕黻蒙垢尘。 荣瘁视所挟，谁以通塞论。 吾宗老笔墨，健力河汉翻。 蛟蜃著瓮盎，郁律气屡吞。 显名在操践，一尉衡宰轻。 幽求在朝邑，碌碌群儿奔。 一朝定大策，谈笑搴翳氛。 书生喜高论，我言布帛温。 别语不多吐，春波销客魂。
巫山一何高七绝 其七。宋代。李流谦。巫山一何高，晓雨发黛青。 痴儿休作髻鬟看，浪起矛戟生心兵。
