左传 · 庄公 · 庄公二十三年

左传 · 庄公 · 庄公二十三年 朗读
左丘明 2025-06-16

【经】二十有三年春,公至自齐。祭叔来聘。夏,公如齐观社。公至自齐。荆人来聘。公及齐侯遇于谷。萧叔朝公。秋,丹桓宫楹。冬十有一月,曹伯射姑卒。十有二月甲寅,公会齐侯盟于扈。
【传】二十三年夏,公如齐观社,非礼也。曹刿谏曰:「不可。夫礼,所以整民也。故会以训上下之则,制财用之节;朝以正班爵之义,帅长幼之序;征伐以讨其不然。诸侯有王,王有巡守,以大习之。非是,君不举矣。君举必书,书而不法,后嗣何观?」
晋桓、庄之族逼,献公患之。士蔿曰:「去富子,则群公子可谋也已。」公曰:「尔试其事。」士蔿与群公子谋,谮富子而去之。
秋,丹桓宫之楹。

译文

二十三年夏季,鲁庄公到齐国去观看祭祀社神,这是不合于礼的。曹刿劝谏说:“不行。礼,是用来整饬百姓的。所以会见是用以训示上下之间的法则,制订节用财赋的标准;朝觐是用以排列爵位的仪式,遵循老少的次序;征伐是用以攻打对上的不尊敬。诸侯朝聘天子,天子视察四方,以熟悉会见和朝觐的制度。如果不是这样,国君是不会有举动的。国君的举动史官一定要加以记载。记载而不合于法度,后代子孙看到的是什么?”
晋国桓叔、庄伯的家族势力强盛而威逼公族,晋献公担心这种情况。士蔿说:“去掉富子,对公子们就好办了。”晋献公说:“你试着办这件事。”
士蔿就在公子们中间讲富子的坏话,然后和公子们设法去掉了富子。秋季,在桓公庙的梁柱上涂上红漆。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

金屋,料峭晚天寒漠漠。酒边何处吹竹,远声凄胜肉。画屏锦鸳窥烛。 夜幽风更续。渐看春水尘曲。远湾心字曲。
(0)
婆梦余酣,王春今觉,满城华趁晴暄。近来新种,柴下数名园。可意笙歌未起,飐华鼙鼓忽惊喧。檄传处,讨风罪雨,转闹午蜂屯。 开元。成往事,曾倾旧国,付与残藩。任鹃血声声,叫月谯门。解道春光几日,教孤负,玉艳春温。姚耶魏,恩牛怨李,门户未须论。
(0)
削翠颖,正丽日江南,乱莺飞起。念陌薰风透,闺深梦暖人喜。香草情悴美。宜骚心琴音,露佩重,未皦秋光,独茂春气。 幽致。雅怀淡影,楚畹通波川自媚。素心好、潇湘过雨,愁痕泻清泪。晓寒始断,替粉本、霜绡堪试。谩赠芍,共采莲溱并洧。
(0)
问千年宝箧伴湖山,曾吟几残阳。忆回峰卓影,金经且晦,暗记兴亡。旧劫池灰冷尽,一卷出霾藏。不到潮痕没,犹认钱王。 昔日分装万本,比石经文范,等重球琅。压牙签百宋,五代说残唐。数雕琼如镌,姓氏尚灵踪,身系国妃黄。谁先后葛仙秋岭,俶塔星霜。
(0)
一叶何人曾障面。秋风委弃看成贱。好景难常谁更恋。人事换。几钱买得欣重见。 依旧春尘趋厂甸。荒摊冷市游人遍。又赚儿童收断烂。重涤砚。风书与洒新词绚。
(0)