题八咏楼
题八咏楼朗读
千古风流八咏楼，江山留与后人愁。
水通南国三千里，气压江城十四州。
题八咏楼，宋代，李清照，千古风流八咏楼，江山留与后人愁。 水通南国三千里，气压江城十四州。
译文
登上八咏楼远望逸情，放下对国事的忧愁，把它留给后人。这里水道密集可以深入江南三千多里，战略地位足以影响江南十四州的存亡。
注释
风流：指情高远致。八咏楼：在宋婺州（今浙江金华），原名元畅楼，宋太宗至道年间更名八咏楼，与双溪楼、极目亭同为萎州临观胜地。
南国：泛指中国南方。
十四州：宋两浙路计辖二府十二州（平江、镇江府，杭、越、湖、要、明、常、温、台、处、衢、严、秀州），泛称十四州（见《宋史·地理志悦》）。
《题八咏楼》是宋代女词人李清照南渡后所做的一首诗。诗中李清照用典精准，借八咏楼、十四州两个典故。除了对古人沈约和贯休进行歌颂，更是对割地赔款、偏安一隅的南宋朝庭的讽刺。
参考资料：
中国社会科学院研究所研究员杜书瀛：李清照的《武陵春》词和《题八咏楼》诗，不但写作时间相近，而且写作地点相同。我到金华开会，有幸登临座落于该市东南隅的八咏楼。此楼乃南朝齐隆昌年间（公元五世纪末）东阳郡太守沈约（休文）所建，位于婺江北侧，楼高数丈，屹立于石砌台基之上，有石级百馀。……李清照当时己年过半百而孑然一身，国破家亡，生灵涂炭，江山破碎，物是人非，此情此景怎能不感慨万千！其愁其苦，非一般人所能忍受。李清照在这种情境之中写的词和诗自然而然涉及到“愁”，而且于国于家于己，都是大苦、大悲、大愁。但是，请读者诸君将这词和这诗对照一下便可体味到，同是李清照一人，同在一个地点、一个时间，同样是写“愁”，其词其诗却很不相同：她的词哀婉凄美，所谓“物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪炸锰舟，载不动许多愁”；而她的诗却愁肠中充满豪气和壮阔，所谓“千古风流八咏楼，江山留与后人愁。水通南国三千里，气压江城十四洲”。这不能不说与两篇作品分别属于词和诗的不同体裁样式相关。
王延梯：此诗作于绍兴五年（公元1135年）卜居金华时。其中十四州引《全唐诗话》贯休诗：一剑霜寒十四州。
李清照
李清照，山东省济南章丘人，号易安居士。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲......
李清照，山东省济南章丘人，号易安居士。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲......
猜你喜欢
古意十首贻晋斋应教同作 其九。清代。洪亮吉。人言记诵佳，不必炫文采。 宁知华与实，两两实相待。 生为行秘书，一死究何在。 何如能涉笔，自命可千载。
小除日邀同吴侍读锡麒戴吉士殿泗赵舍人怀玉温舍人汝能方比部体刘舍人锡五伊比部秉绶叶舍人继雯张检讨问陶彭明经蕙交戴礼部敦元集卷施阁祭诗作。清代。洪亮吉。洪生除日筑两台，餔糟避债人俱来。 客来不来岂须速，先注满堂银蜡烛。 岁聿云暮兴转高，分半债帅兼诗豪。 卷施之门如铁立，百辈申头不容入。 侧闻门外客，暗数堂中人，九州仙客萃一门。 休嫌坐上宾僚少，闽粤楚吴兼蜀赵。 无端聚饮众或嗤，转假旧例称祭诗。 多逾二百篇，少乃十数首。 吾曹自有传世资，不藉诗篇成不朽。 烛花分从肩上飞，蜡泪满满堆春衣。 忽惊屋后雷声堕，四面纸窗齐欲破。 山雌水母并入肴，远有吴客贻车螯。 百壶不嫌多，一觞不言寡，夜半清谈振檐瓦。 肉伴貂酒污茵，脱略极处无人嗔。 明宵莫守庚申岁，后日早朝才破醉。
送张孝廉问安归蜀。清代。洪亮吉。朝看东篱花，暮折北提柳。 人生无根株，安得不奔走。 张生年四十，抱道苦不偶。 西顾有老亲，曰归觅升斗。 穷秋霜霰集，戚戚聚侪耦。 相对惨不欢，惟应市篘酒。 君家难弟好，纵饮日濡首。 长饥资薄俸，未足糊兄口。 我意亦劝归，名山辟窗牖。 沉潜三十载，庶可冀不朽。 努力尽一尊，西行寡良友。
李公子存厚梅窝图。清代。洪亮吉。横斜影百枝，坡陀石千尺。 不知是我不得来，或是君家不招客。 花遮帘栊柳藏槅，空里似飞鹤一只。 有鱼千头禽百翼，幽人一一与之数晨夕。 两峰画石如屈铁，两峰画梅如值戟。 披图我忽念畴昔，三十载前携蜡屐。 一峰如颓一峰劈，更上一峰吹竹笛。 此时不知梅窝在南复在北，但见高低屋横脊。 屋上残冬雪花积，百年君居此山侧。 孙时看梅祖所植，幸我渊源尽相识。 不然何以挥洒千言有馀力，诗成对卷仍叹息，两峰老懒殊可惜。 君不见玉峰前头湖水碧，咫尺应须望乡国。 倘使馀笺更有一丈长，直接吾家水西宅。
