题大庾岭北驿
题大庾岭北驿朗读
阳月南飞雁，传闻至此回。
我行殊未已，何日复归来。
江静潮初落，林昏瘴不开，
明朝望乡处，应见陇头梅。
题大庾岭北驿，唐代，宋之问，阳月南飞雁，传闻至此回。 我行殊未已，何日复归来。 江静潮初落，林昏瘴不开， 明朝望乡处，应见陇头梅。
译文
十月份南飞的大雁，听说到这就往回飞。我的行程远没停止，不知何时还能回来？
江面平静潮水刚落，山林昏暗瘴气不开。
明晨登高望乡之处，应见岭头初绽红梅。
注释
大庾（yǔ）岭：在江西、广东交界处，为五岭之一。北驿：大庾岭北面的驿站。阳月：阴历十月。
传闻：传说，听说。
“我行”句：意谓自己要去的贬谪之地还远，所以自己还不能停下。殊未已：远远没有停止。殊，还。
瘴（zhàng）：旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
望乡处：远望故乡的地方，指站在大庾岭处。
陇头梅：大庾岭地处南方，其地气候和暖，故十月即可见梅，旧时红白梅夹道，故有梅岭之称。陇头：即为“岭头”。陇，山陇。
此诗通过描写诗人在流放途中所见的景物及所想象的意象，借景抒情，引用一则“雁过梅岭”的奇妙传说，再结合自己当前的处境，抒发了诗人对官场坎坷的慨叹和思念家乡的感情。诗旨在写“愁”，全诗却未着“愁”字，情致凄婉，愁绪满怀，以情布景，又以景衬情，使情景融合，传情达意，因而情真意切，动人心弦。
参考资料：
明代邢昉《唐风定》：凄咽欲绝。
清代姚鼐《五七言今体诗钞》：沉亮凄婉。
清代蘅塘退士《唐诗三百首》：四句一气旋折，神味无穷（首四句下）。
宋之问，字延清，一名少连，汉族，汾州隰城（今山西汾阳市）人，一说虢州弘农（今河南灵宝县）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。...
猜你喜欢
鉴光楼。清代。弘历。拾梯似开奁，俯窗如拂鉴。 在器斯已大，在塘讵云欠。 澄渟半亩贮，无藉风漪潋。 衣冠正有馀，须眉照不厌。 于水喻何妨，于民凛敢泛。
喜晴志言。清代。弘历。望雨雨喜雨，冀晴晴喜晴。 究之冀望多，可以觇人情。 知足弗冀望，繄我犹未能。 我恒吁诸天，时蒙恩佑承。 万民徯我泽，可忘保赤诚。 尧舜虽犹病，愿言存哀矜。
碧照亭。清代。弘历。六柱无十笏，崥崹上若鶱。 天池临澈底，古镜是轩辕。 荇藻梳演漾，松竹影在里。 东坡张怀民，未免溷彼此。 翠萝倚作屏，渌水开为鉴。 上下映带清，着我虚舟泛。 既澄息诸虑，惟虚含众妙。 此意自古今，静者闲来照。
天池一首。清代。弘历。天池众峭巅，一泓清且泚。 闲馆据上方，文石砌旁涘。 出水有轻鯈，潜跃忘所以。 闯萍秋月间，戢鳞春风里。 谁谓涧底沉，乃在云端止。 物固视所托，慎之哉君子。
