灵隐寺

灵隐寺朗读
唐代宋之问 2025-06-18

鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。
楼观沧海日,门对浙江潮。
桂子月中落,天香云外飘。
扪萝登塔远,刳木取泉遥。
霜薄花更发,冰轻叶未凋。
夙龄尚遐异,搜对涤烦嚣。
待入天台路,看余度石桥。

译文

飞来峰高耸而草木葱茏,佛殿肃穆而且寂寞寥落。
层楼上可远眺壮美日出,寺门正对着钱塘江大潮。
中秋常有桂花飘落寺里,佛香能向上飘到九重天。
攀援藤萝登上远处古塔,挖空树木到远处取泉水。
霜冻下山花开得更旺盛,叶子没有因为寒冷凋落。
早年爱好远处奇异美景,用来洗涤尘世中的烦恼。
等到我走入天台山的路,看我过其中的梄溪石桥。


注释

鹫(jiù)岭:本是印度灵鹫山,这儿借指灵隐寺前的飞来峰。
岧(tiáo)峣(yáo):山高而陡峻的样子。
龙宫:泛指灵隐寺中的殿宇。
浙江潮:杭州的钱塘江又称浙江,故而浙江潮就是指钱塘江潮。
桂子:即桂花。
扪(mén)萝:攀援藤萝。扪,持、执。
登塔远:攀登远处的古塔。
刳(kū):剖开。
取泉遥:到远处去取水。
更发:(开得)更加旺盛。
凋:凋落。
夙(sù)龄:年轻的时候。
尚:喜欢。
遐:远。
异:奇异的美景、胜地。
搜:寻求。
涤:洗涤。
烦嚣:尘世间的烦恼和喧嚣。
石桥:指天台著名的风景石梁飞瀑。

《灵隐寺》是唐代宋之问创作的五言古诗。这首诗按照诗人游览的路线展开描写,从飞来峰入手,写到灵隐寺本身和出来见到的景色,最后写到诗人出来后的感想和打算。全诗思路清晰顺畅,语言凝练自然,描写了灵隐寺及其附近一带的奇丽风光,整体上看清新雄壮,还带有一些出世的洒脱。

参考资料:

邢昉《唐风定》:宏丽巍峨,初唐之杰,不必辨为骆、为宋。
孟棨《本事诗》:宋考功以事累贬黜,后放还,至江南游灵隐寺,夜月极明,长廊吟行,且为诗曰:“鹫岭郁岧峣,龙宫隐寂寥。”第二联搜奇思,终不如意。有老僧点长明灯,坐大禅床,问曰:“少年夜夕久不寐,而吟讽甚苦何也?”之问答曰:“弟子业诗,适偶欲题此寺,而兴思不属。”僧曰:“试吟上联。”即吟与听之。再三吟讽,因曰:“何不云‘楼观沧海日,门对浙江潮’。”之问愕然,讶其遒丽。迟明更访之,则不复见矣。寺僧有知者,曰“此骆宾王也。”

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。...

宋之问朗读
(0)

猜你喜欢

绪风江水恶,冻日海门生。 人马惨行色,山川夺故形。 缅焉怀远道,老矣愧微名。 何处无波浪,谁言不可行。
(0)
王郎落落风尘里,青天无云孤鹤起。 文章能事口不言,经纶老手心自喜。 偃蹇西曹阅岁时,沉吟此身论进取。 一朝被命守汴都,五马驱人渡漳水。 今日中原正腰腹,古来大梁说朝市。 晨起判事腕欲脱,日暮千人膝生胝。 当路与君号知已,何乃劳人太无礼。 知君才大心中闲,卧而治之有馀理。 夷门古道秋草黄,修竹遗墟暮烟紫。 雪花片片到搴帷,岳色横天决双眦。
(0)
怀仙寻紫柏,问道出青松。 鸟唤风前韵,山开雨后容。
(0)
西发钱唐路,钱家旧路多。 气暄依密树,村尽见平波。 石骨潮能食,山腰浪始过。 秦王看汝泣,东度复如何。
(0)
文章叔氏登坛早,雄心未销双鬓老。 日月长悬短布寒,山川自向衡门老。 衡门何处中散林,芙蓉江边绿雨深。 青棠孤馆才十尺,高台面面罗云岑。 儿昔与父同出处,骨肉相师亦相许。 大人落落营千秋,小儿卑卑干一举。 不然提携起末行,岂令当世徒张皇。 我思弘正之间迄今日,纷纷诸子谁升堂。 祗笑前人忘已拙,作色相矜开别辙。 可怜风雅直至今,父起布衣光烈烈。 怀中挟得三千首,都门贤达争驰骤。 未许名山副本藏,相如宁困临邛否。
(0)