途中寒食

途中寒食朗读
唐代宋之问 2025-06-24

马上逢寒食,途中属暮春。
可怜江浦望,不见洛桥人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。

译文

在路途的马上渡过晚春的寒食节,可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人,虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!


注释

寒食:寒食节,亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。。
可怜:可惜。
洛桥:今洛阳灞桥。
怀:惦念。
故园:家园。
日夜:日日夜夜。
柳条新:新的柳条。

这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。
前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。

参考资料:

宋之问

宋之问,字延清,一名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。...

宋之问朗读
(0)

猜你喜欢

诏下山东感泣来,谪归门巷锁苍苔。 奉天以后谁持笔,不用当时陆九才。
(0)
贞烈那堪黠虏求,玉颜甘没塞垣秋。 孤坟若是邻青冢,地下昭君见亦羞。
(0)
天造西来险,山回北固形。 断崖缠赤日,孤柱擘苍溟。 此地何能限,长江或有灵。 然犀夜照浪,饮马晓吞星。 铁锁沈寥廓,楼船没杳冥。 乾坤一衣带,吴楚两邮亭。 击楫人人倦,吹笳处处听。 海门沙自白,瓜步草犹青。 梦堕浮家乐,魂遭捩柁醒。 计程秋猎地,问舍暮渔汀。 倏忽波涛变,匆忙网罟停。 疾飙移蚌室,暗雨卷龙庭。 赑屃鼋鼍壮,谽谺树石腥。 危樯连偪仄,高岸失竛竮。 世事无深测,生涯独未宁。 愁烦复消释,题咏纪曾经。
(0)
中国衣冠尽,孤臣蹈海回。 秦思鲁连操,汉忆贾生才。 天远文星隐,江平画鹢摧。 人寻芳草去,雁到故乡来。 山色催行棹,波声送客杯。 身还苏武节,梦泣李陵台。 水落蛟龙缩,城空鼓角哀。 苍梧云浩荡,黄屋浪崔嵬。 夜雨江蓠湿,春风杜若开。 只令少微动,慎莫应三台。
(0)
玉垒开方面,金汤控上游。 连营骠骑宅,重柝雁行楼。 强弩虚空发,飞桥日夜浮。 烟生烽燧地,草死虎狼秋。 此处兵威震,当时国步忧。 六年襄郡守,三策荩臣谋。 大将深围陷,长江万里休。 两淮先按堵,孤注独横筹。 破竹才乘势,闻风已置邮。 乾坤机轴转,海岳版图收。 春变山堂柳,波通汴水鸥。 平坡南下马,远渡北来舟。 无复琼花梦,犹馀芍药愁。 尘埃何竖子,还拥黑貂裘。
(0)