孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第八节
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第八节 朗读孟子曰：“不仁者可与言哉？安其危而利其菑，乐其所以亡者。不仁而可与言，则何亡国败家之有？有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之！清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’夫人必自侮，然后人侮之；家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。太甲曰：‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活。’此之谓也。”
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第八节 ，周，孟子，孟子曰：“不仁者可与言哉？安其危而利其菑，乐其所以亡者。不仁而可与言，则何亡国败家之有？有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之！清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’夫人必自侮，然后人侮之；家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。太甲曰：‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活。’此之谓也。”
译文
孟子说：“不仁的人可以同他谈论仁道吗？别人有危险，他安然不动，别人遭了灾，他却趁火打劫，高兴于别人所遭受的惨祸。不仁的人如果可以同他谈论仁道，那还会有亡国败家的事吗？有个小孩子唱道：‘沧浪的水清呀，可以洗我的帽缨；沧浪的水浊呀，可以洗我的双脚。’孔子说：‘弟子们听着！清呢，就洗帽缨；浊呢，就洗双脚。这都取决于水本身啊。’人一定先是有自取侮辱的原因，然后别人才侮辱他；家一定先是有自毁的原因，然后别人才毁掉它；国一定先是有自己招来攻伐的原因，然后别人才攻伐它。《太甲》说：‘天降的灾难还可以躲避，自找的灾难那可活不了。’说的就是这个意思。”
注释
菑（zāi）：同“灾”。沧浪：河名，即汉水。缨：系在颈下的帽带。
沧浪四句：上古流传的民谣。
太甲：《尚书》篇名。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
韩献肃公挽词三首 其三。宋代。范祖禹。东阁开无倦，西园宴不疲。 苍生望安石，多士美当时。 功业归青史，音容閟繐帷。 乌衣门巷在，过客有馀悲。
谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 其一 墨。宋代。范祖禹。禹平洪流锡玄圭，班于群神朝会稽。 辽东飞烟过沧海，徂徕古气临天齐。 丹砂化出黄金鼎，雄麝焚身何噬脐。 鱼胶清坚岂易致，燕支山北随佩觿。 双龙蛇蟠戏缺月，吴军破甲光水犀。 黑云如轮起端溪，挥洒倏忽奔鲸鲵。 先生海内文章伯，穷年蒿目忧黔黎。 玉堂新制自心巧，想见星象躔宝奎。 落毫无胫走珠玉，雨雹霁止垂虹蜺。 陋儒穷经唇欲腐，石室汗简空沈迷。 眼昏画纸仅成字，何异月闇投玻瓈。 唯当藏作箧中宝，并荷蓑笠归锄犁。
韩献肃公挽词三首 其二。宋代。范祖禹。舜禹勤劳治，皋夔翊赞功。 秉钧瞻上宰，宪老佚三公。 寿考登耆耋，哀荣备始终。 凄凉颍川路，箫鼓愬南风。
王承事挽词。宋代。范祖禹。井络西南奥，今无处士星。 天真养恬漠，世累绝尘冥。 松菊陶公径，诗书孔氏庭。 传家清训在，潜德继先铭。
孙秀才下第暂还京口留别起居邀余和以赠行。宋代。范祖禹。翔鸾戢翼下层空，南浦归帆逐晓风。 梦寐兰陔清露白，啸歌江国火云红。 王畿结绶来无久，天汉乘槎去可通。 莫为淹回销壮节，力行须与古人同。
