孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第八节
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第八节 朗读孟子曰：“不仁者可与言哉？安其危而利其菑，乐其所以亡者。不仁而可与言，则何亡国败家之有？有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之！清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’夫人必自侮，然后人侮之；家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。太甲曰：‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活。’此之谓也。”
孟子 · 第七卷 · 离娄上 · 第八节 ，周，孟子，孟子曰：“不仁者可与言哉？安其危而利其菑，乐其所以亡者。不仁而可与言，则何亡国败家之有？有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之！清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’夫人必自侮，然后人侮之；家必自毁，而后人毁之；国必自伐，而后人伐之。太甲曰：‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活。’此之谓也。”
译文
孟子说：“不仁的人可以同他谈论仁道吗？别人有危险，他安然不动，别人遭了灾，他却趁火打劫，高兴于别人所遭受的惨祸。不仁的人如果可以同他谈论仁道，那还会有亡国败家的事吗？有个小孩子唱道：‘沧浪的水清呀，可以洗我的帽缨；沧浪的水浊呀，可以洗我的双脚。’孔子说：‘弟子们听着！清呢，就洗帽缨；浊呢，就洗双脚。这都取决于水本身啊。’人一定先是有自取侮辱的原因，然后别人才侮辱他；家一定先是有自毁的原因，然后别人才毁掉它；国一定先是有自己招来攻伐的原因，然后别人才攻伐它。《太甲》说：‘天降的灾难还可以躲避，自找的灾难那可活不了。’说的就是这个意思。”
注释
菑（zāi）：同“灾”。沧浪：河名，即汉水。缨：系在颈下的帽带。
沧浪四句：上古流传的民谣。
太甲：《尚书》篇名。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
太行歌。明代。祝允明。上客坐高堂，听仆歌太行。 六岁从先公，骑马出晋阳。 遥循厚土足，忽上天中央。 但闻风雷声，不见日月光。 狐兔绕马蹄，虎豹嗥树傍。 衡跨数十州，四面殊封疆。 童心多惊慄，壮气已飞扬。 自来江南郡，佳丽称吾乡。 邈哉雄豪观，寤寐不可忘。 人生非太行，耳目空茫茫。
赠楞伽院老僧。明代。祝允明。庭前柏树手摩挲，世寿宁如释腊多。 何物与师相伴住，楞伽山色石湖波。
边文进翎毛二首来禽画眉。明代。祝允明。巫峡朝云隔翠波，仙禽无奈晚来多。 风流只爱张京兆，日日章台走马过。
道士鹅。明代。祝允明。曾从老远说遗经，净影堂前几岁听。 未必右军今有笔，莫将轻易换黄庭。
