左传 · 哀公 · 哀公二十一年

左传 · 哀公 · 哀公二十一年 朗读
左丘明 2023-03-13

【传】二十一年夏五月,越人始来。
秋八月,公及齐侯、邾子盟于顾。齐有责稽首,因歌之曰:「鲁人之皋,数年不觉,使我高蹈。唯其儒书。以为二国忧。」
是行也,公先至于阳谷。齐闾丘息曰:「君辱举玉趾,以在寡君之军。群臣将传遽以告寡君,比其复也,君无乃勤。为仆人之未次,请除馆于舟道。」辞曰:「敢勤仆人?」

译文

二十一年夏季,五月,越国人第一次来鲁国。
秋季,八月,鲁哀公和齐平公、邾隐公在顾地结盟。齐国人责备从前叩头而哀公不相应回礼那件事,因而唱歌说:“鲁人的罪过,几年还没有自己察觉,使我们发怒暴跳。正由于他们只拘泥儒家之书,造成了两国苦恼又忧愁。”
这一趟,哀公先到阳穀。齐国的闾丘息说:“劳驾君王亲自光临,来慰劳寡君的军队,臣下们将要用驿车向寡君报告。等到他们报告回来,君王未免太劳累了。由于仆人没有准备好宾馆,请在舟道暂设行馆。”哀公辞谢说:“岂敢烦劳贵国的仆人?”

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

一对龙湖青眼开,乾坤倚剑独徘徊。 白云是处堪埋骨,京岘山头梦未回。
(0)
我君肇当阳,憸佞毕退听。 示民以好恶,观此第一政。 恭惟司马范,二老文且正。 堂堂外王父,九牧称无尽。 宸章粲褒贲,倬彼云汉盛。 昭回天下来,光生万象俊。 小臣行抱忧,中路得此庆。 慨然夷望归,欣闻比干赠。 伤心外王父,三黜坐谏争。 未为召公保,亟上丞相印。 群邪肆欺诬,不死仗元圣。 阉童裂茅土,儇子执魁柄。 十载卧江湖,赍志目不瞑。 谁言堕黄壤,庙象饰绣衮。 石椁安用营,金縢渠不信。 因知日月星,虽晦终不泯。 一旦遇雷风,浮云岂能病。
(0)
渥洼生骏驹,丹山生凤雏。 家有宁馨子,庆自积善馀。 粹然秀眉宇,莹彻真璠玙。 高声诵论语,健腕学大书。 头头欲第一,气已凌空虚。 想其顾复意,何止掌上珠。 更期速腾达,尔祖立以须。
(0)
千手一手用,千眼一眼观。 用观无差殊,何必许多般。
(0)
后学要说禅,教人学团谜。 佛祖意分明,但为传衣偈。
(0)