左传 · 哀公 · 哀公二十一年

左传 · 哀公 · 哀公二十一年 朗读
左丘明 2023-03-13

【传】二十一年夏五月,越人始来。
秋八月,公及齐侯、邾子盟于顾。齐有责稽首,因歌之曰:「鲁人之皋,数年不觉,使我高蹈。唯其儒书。以为二国忧。」
是行也,公先至于阳谷。齐闾丘息曰:「君辱举玉趾,以在寡君之军。群臣将传遽以告寡君,比其复也,君无乃勤。为仆人之未次,请除馆于舟道。」辞曰:「敢勤仆人?」

译文

二十一年夏季,五月,越国人第一次来鲁国。
秋季,八月,鲁哀公和齐平公、邾隐公在顾地结盟。齐国人责备从前叩头而哀公不相应回礼那件事,因而唱歌说:“鲁人的罪过,几年还没有自己察觉,使我们发怒暴跳。正由于他们只拘泥儒家之书,造成了两国苦恼又忧愁。”
这一趟,哀公先到阳穀。齐国的闾丘息说:“劳驾君王亲自光临,来慰劳寡君的军队,臣下们将要用驿车向寡君报告。等到他们报告回来,君王未免太劳累了。由于仆人没有准备好宾馆,请在舟道暂设行馆。”哀公辞谢说:“岂敢烦劳贵国的仆人?”

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

满院静沉沉,微闻有梵音。 不来陪客语,应恐坏禅心。 母处归全少,师边悟已深。 戒衣皆自衲,因讲始停针。
(0)
已设床临牖,何须绶着身。 遂令移鼎贼,知愧饰巾人。
(0)
老赴容州辟,移书劝不回。 客迎萧寺哭,丧附海舟来。 瘴雨铭旌暗,空山梵磬哀。 未知坟上柏,此去几时栽。
(0)
贾傅遗踪在,君于此泛莲。 不应卑湿地,犹著广寒仙。 策好人争诵,名高士责全。 衡山余所管,拟结草鞋缘。
(0)
九秩复何憾,生荣没更哀。 闺门天下则,地位佛中来。 贝叶从头看,庭槐一手栽。 侍儿闻晓磬,犹恐坐禅回。
(0)