左传 · 哀公 · 哀公二十一年

左传 · 哀公 · 哀公二十一年 朗读
左丘明 2023-03-13

【传】二十一年夏五月,越人始来。
秋八月,公及齐侯、邾子盟于顾。齐有责稽首,因歌之曰:「鲁人之皋,数年不觉,使我高蹈。唯其儒书。以为二国忧。」
是行也,公先至于阳谷。齐闾丘息曰:「君辱举玉趾,以在寡君之军。群臣将传遽以告寡君,比其复也,君无乃勤。为仆人之未次,请除馆于舟道。」辞曰:「敢勤仆人?」

译文

二十一年夏季,五月,越国人第一次来鲁国。
秋季,八月,鲁哀公和齐平公、邾隐公在顾地结盟。齐国人责备从前叩头而哀公不相应回礼那件事,因而唱歌说:“鲁人的罪过,几年还没有自己察觉,使我们发怒暴跳。正由于他们只拘泥儒家之书,造成了两国苦恼又忧愁。”
这一趟,哀公先到阳穀。齐国的闾丘息说:“劳驾君王亲自光临,来慰劳寡君的军队,臣下们将要用驿车向寡君报告。等到他们报告回来,君王未免太劳累了。由于仆人没有准备好宾馆,请在舟道暂设行馆。”哀公辞谢说:“岂敢烦劳贵国的仆人?”

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

漠漠平芜一望齐,画楼东去粉墙西。 落红三月飞如雨,软衬香尘送马蹄。
(0)
昔为行脚客,负笈辞故乡。三参海门国,一度莲花洋。 莲花洋接光熙顶,去寻梅福烧丹井。绿摇海水与天浮,一洗年来诗梦冷。 携筇复向双峰来,楼阁不劳弹指开。夜有鱼龙妒高卧,洪涛激石如奔雷。 我住焦岩今五载,杨岐事有几人解。江头孤月此心明,苍狗白衣时见改。 远公净业与谁修,空山独立愁复愁。流光似水去若此,渐觉霜花白上头。
(0)
一篙芦花外,飘飖荡碧流。 凭谁擎柱手,乘我顺风舟? 杨柳烟初破,芙蓉露未收。 移船向亭榭,水涨小桥头。
(0)
萧飕何处雨,凉意满庭柯。 雁叫寒云重,秋声落叶多。 星星双鬓掩,草草半生过。 回首成清梦,惊心感逝波。
(0)
记饮君家又上元,氍茵红烛管弦繁。 江天水阔春无雁,衾枕寒深人闭门。 到眼风光悲旧雨,入年花事忆青樽。 珠灯九陌千家月,一曲琵琶漫自论。
(0)