绿水词
绿水词朗读
今宵好风月，阿侯在何处。
为有倾人色，翻成足愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
绿水词，唐代，李贺，今宵好风月，阿侯在何处。 为有倾人色，翻成足愁苦。 东湖采莲叶，南湖拔蒲根。 未持寄小姑，且持感愁魂。
译文
清风朗月之夜，心爱的人儿在哪里呢？正因为她长得实在太美了，反令我苦苦相思不已。也许她正在东湖采莲叶吧？又可能她在南湖拔蒲葵根吧？平野漠漠，她究竟在哪里呢？她采的莲叶会给哪个人呢？可不要先送给她的姐妹们，要是她知道我在如此苦苦地思念她，为了她而忧愁，她该先拿来送给我，一慰我的愁怀。
注释
绿水词：《琴历》：“蔡邕有五弄：游春，绿水，幽居，坐愁，秋思。”太白《绿水词》云：“绿水明秋月，南湖采白蘋。荷花娇欲语，愁杀荡舟人。”风月：清风明月。泛指美好的景色。
阿侯：相传为古代美女莫愁的女儿。梁武帝诗：“十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。”
倾人色：一作“倾城人”。李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”
“东湖”二句：古《采莲童曲》：“东湖扶菇童，西湖采莲芰。”拔：一作“折”。根：一作“茸”。
小姑：此泛指少女。
愁魂：一作“秋风”。
《绿水词》是唐代诗人李贺的作品。这是一首爱情诗，在内容上主要是写女子良夜思忆所欢，在情感上是明快中渗透着一丝淡淡的苦味。全诗多效仿南朝民歌的口语，以洗练清新的语言，表达诗人缠绵悱恻的情感。
参考资料：
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
少稷赋十二相属诗戏赠一篇。宋代。刘子翚。不用为鼠何数奇，饭牛南山聊自怡。 探穴取虎有奇祸，守株伺兔非全痴。 文成雕龙盈卷轴，画蛇失杯坐添足。 走马章台忆旧游，岁月才惊羊胛熟。 六窗要自息猕猴，黄鸡无应心日休。 白衣苍狗变化易，世事何殊牧猪戏。
次韵明仲游栖云阁。宋代。刘子翚。溪山步步开图障，山影更随溪荡漾。 回环两县烟雨奇，一目尽奄长桥上。 乾枫枯柳澹不春，欢伯为解愁城屯。 书空咄咄亦良苦，抵掌呜呜聊任真。 山房竹阴生晚寂，客醉忘归主忘客。 沉机已寄谢安棋，逸兴何惭阮孚屐。 道人栖云乐其天，孰知为仙孰为禅。 定应风蜩足枯槁，绝胜磨蚁争回旋。
竹源之集奇仲不赴萧屯以诗嘲之再用原韵。宋代。刘子翚。平生老子兴，浑寄幽绝处。 宁嫌一坡远，甘作十歇去。 至今清梦狂，时走松阴路。 心欣自吟哦，技痒辄披露。 那知菅蒯微，辱报瑶琼树。 胸中万斛清，忽向毫端雨。 援桴未敢再，破的已惊屡。 病身得所便，一阅神气聚。 淇竹秋棱栾，洛花春布濩。 真机不可藏，文亦肖风度。 乐哉精庐游，愧我不常与。 陋乡岂无奇，乏此追陪故。 翻然卜邻心，几逐长风翥。 但分茅半檐，不假牛十具。 刘郎个中人，幽期乃愆素。 曾无负负言，直委茫茫数。 移文太遽生，恐未明深嗉。 君看旋磨蚁，琐屑安故步。 何如骥突云，轩豁随长驭。 集枯岂小欤，动者中不骛。
次韵新乡诸公雪诗二首。宋代。刘子翚。贪行璀璨意无寒，不管飞花著鬓斑。 一段清光贻老境，十年胜览在家山。 遥知物外徜徉乐，肯放毫端造化闲。 寸铁不携当百战，欲申前令愧辞艰。
