绿水词
绿水词朗读
今宵好风月，阿侯在何处。
为有倾人色，翻成足愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
绿水词，唐代，李贺，今宵好风月，阿侯在何处。 为有倾人色，翻成足愁苦。 东湖采莲叶，南湖拔蒲根。 未持寄小姑，且持感愁魂。
译文
清风朗月之夜，心爱的人儿在哪里呢？正因为她长得实在太美了，反令我苦苦相思不已。也许她正在东湖采莲叶吧？又可能她在南湖拔蒲葵根吧？平野漠漠，她究竟在哪里呢？她采的莲叶会给哪个人呢？可不要先送给她的姐妹们，要是她知道我在如此苦苦地思念她，为了她而忧愁，她该先拿来送给我，一慰我的愁怀。
注释
绿水词：《琴历》：“蔡邕有五弄：游春，绿水，幽居，坐愁，秋思。”太白《绿水词》云：“绿水明秋月，南湖采白蘋。荷花娇欲语，愁杀荡舟人。”风月：清风明月。泛指美好的景色。
阿侯：相传为古代美女莫愁的女儿。梁武帝诗：“十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。”
倾人色：一作“倾城人”。李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”
“东湖”二句：古《采莲童曲》：“东湖扶菇童，西湖采莲芰。”拔：一作“折”。根：一作“茸”。
小姑：此泛指少女。
愁魂：一作“秋风”。
《绿水词》是唐代诗人李贺的作品。这是一首爱情诗，在内容上主要是写女子良夜思忆所欢，在情感上是明快中渗透着一丝淡淡的苦味。全诗多效仿南朝民歌的口语，以洗练清新的语言，表达诗人缠绵悱恻的情感。
参考资料：
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
贺新凉 寄怀婉清于瀛洲。清代。殷秉玑。极目南沙地。 怅分携、水流花落，海天无际。 九畹幽姿香国领，况是连枝同气。 早省识、同心臭味。 我处能开花顷刻，问年来、姊妹花开未。 先结个、海鸥契。 梦中几度欣联袂。 乍醒来、牵牢罗被。 错疑把臂。 愧我疏慵抛锦轴，未解回文织字。 恨欲寄、相思无自。 纵使织成千字锦，怕鱼因、海阔终难寄。 寄不尽，书中意。
金缕曲 秋燕。清代。殷秉玑。犹记春时节。 正江南、落花如画，相逢三月。 认得谢家庭院好，一桁雕梁栖歇。 喜春社、当时曾结。 转眼年光先已去，看舞残、双剪怜今日。 思往事，共愁绝。 比它消瘦花间蝶。 更伤心、乌衣门巷，斜阳一抹。 几日深闺无奈甚，情绪何堪同说。 还莫向、帘前嚏嚏。 已是飘零如客寄，况凄风、苦雨将催别。 归去也，海天阔。
舟夜行过太和黎明抵庐陵。清代。毕廷斌。日落晚风轻，蒙蒙水气横。 天河垂夜水，渔火傍星明。 照渚温峤癖，闻歌谢尚情。 今宵乘贯月，缥缈十洲行。
乾隆十六年三月初三日迎銮献诗召试行宫谢恩恭纪。清代。柴杰。广学开书院，仁垂圣主恩。 愚臣忝诗赋，新渥照乾坤。 荷宠乘佳节，披香捧至尊。 奋飞超等级，再拜挹余樽。 北阙晴光动，东方喜气繁。 欢娱保历代，礼异贲丘园。 雅量涵高远，多荣及子孙。 因歌大君德，煦育及春温。
