绿水词
绿水词朗读
今宵好风月，阿侯在何处。
为有倾人色，翻成足愁苦。
东湖采莲叶，南湖拔蒲根。
未持寄小姑，且持感愁魂。
绿水词，唐代，李贺，今宵好风月，阿侯在何处。 为有倾人色，翻成足愁苦。 东湖采莲叶，南湖拔蒲根。 未持寄小姑，且持感愁魂。
译文
清风朗月之夜，心爱的人儿在哪里呢？正因为她长得实在太美了，反令我苦苦相思不已。也许她正在东湖采莲叶吧？又可能她在南湖拔蒲葵根吧？平野漠漠，她究竟在哪里呢？她采的莲叶会给哪个人呢？可不要先送给她的姐妹们，要是她知道我在如此苦苦地思念她，为了她而忧愁，她该先拿来送给我，一慰我的愁怀。
注释
绿水词：《琴历》：“蔡邕有五弄：游春，绿水，幽居，坐愁，秋思。”太白《绿水词》云：“绿水明秋月，南湖采白蘋。荷花娇欲语，愁杀荡舟人。”风月：清风明月。泛指美好的景色。
阿侯：相传为古代美女莫愁的女儿。梁武帝诗：“十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。”
倾人色：一作“倾城人”。李延年歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”
“东湖”二句：古《采莲童曲》：“东湖扶菇童，西湖采莲芰。”拔：一作“折”。根：一作“茸”。
小姑：此泛指少女。
愁魂：一作“秋风”。
《绿水词》是唐代诗人李贺的作品。这是一首爱情诗，在内容上主要是写女子良夜思忆所欢，在情感上是明快中渗透着一丝淡淡的苦味。全诗多效仿南朝民歌的口语，以洗练清新的语言，表达诗人缠绵悱恻的情感。
参考资料：
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
投宋大夫。唐代。李栖筠。十处投人九处违，家乡万里又空归。 严霜昨夜侵人骨，谁念高堂未授衣。
和段相公登武担寺西台。唐代。李敬伯。台上起凉风，乘闲览岁功。 自随台席贵，尽许羽觞同。 楼殿斜晖照，江山极望通。 赋诗思共乐，俱得咏时丰。
奉陪段相公晚夏登张仪楼。唐代。李敬伯。层屋架城隈，宾筵此日开。 文锋摧八阵，星分应三台。 望雪烦襟释，当欢远思来。 披云霄汉近，暂觉出尘埃。
恒岳晨望有怀。唐代。李夐。二仪均四序，五岳分九州。 灵造良难测，神功匪易酬。 恒山北临岱，秀崿东跨幽。 澒洞镇河朔，嵯峨冠嵩丘。 禋祠彰旧典，坛庙列平畴。 古树侵云密，飞泉界道流。 从官叨佐理，衔命奉珍羞。 荐玉申诚效，锵金谅有由。 郊原照初日，林薄委徂秋。 塞近风声厉，川长雾气收。 他乡饶感激，归望切祈求。 景福如光愿，私门当复侯。
过琴溪。唐代。杜伟。州府谪宦居，邑城摄官涖。 悠悠泾川适，佳期此相迟。 灵溪知几曲，曲曲各殊致。 仙岭多巉颜，前峰特超类。 穹崇势旁倒，山客下无地。 洞穴盘龙蛇，空岩隐魑魅。 蘋开秋水绿，竹动寒山翠。 远嶂数瀑悬，疏林一猿坠。 依然弹素弦，流我望乡泪。 席上红泉飞，樽前白云至。 中山是隐居，缅想故心醉。 忽睹邢武辞，聆其金石备。 神交十载得，良愿三人遂。
