此君轩记
此君轩记朗读
竹之为物，草木中之有特操者与？群居而不倚，虞中而从节，可折而不可曲，凌寒暑而不渝其色。至于烟晨雨夕，枝梢空而叶成滴，含风弄月，形态百变，自谓川淇澳千亩之园，以至小庭幽榭三竿两竿，皆使人观之，其胸廓然而高，渊然而深，泠然而清，挹之而无穷，玩之而不可亵也。其超世之致，与不可屈之节，与为近，是以君子取焉。
古之君子，其为道也盖不同，而其所以同者，则在超世之致，与不可屈之节而已。其观物也，见夫类是者而乐焉，其创物也，达夫如是者而后慊焉。如屈子之于香草，渊明之于菊，王子猷之于竹，玩赏之不足而咏叹之，咏叹之不足而斯物遂若为斯人之所专有，是岂徒有托而然哉！其于此数者，必有以相契于意言之表也。善画竹者亦然。彼独有见于其原，而直以其胸中潇洒之致、劲直之气，一寄之于画。其所写者，即其所观；其所观者，即其所畜者也。物我无间，而道艺为一，与天冥合，而不知其所以然。故古之工画竹者，亦高致直节之士为多。如宋之文与可、苏子瞻，元之吴仲圭是已。观爱竹者之胸，可以知画竹者之胸；知画竹者之胸，则爱画竹者之胸亦可知而已。
日本川口国次郎君，冲澹有识度，善绘事，尤爱墨竹。尝集元吴仲圭、明夏仲昭、文徵仲诸家画竹，为室以奉之，名之曰“此君轩”。其嗜之也至笃，而搜之也至专，非其志节意度符于古君子，亦安能有契于是哉！吾闻川口君之居，有备后之国，三原之城，山海环抱，松竹之所丛生。君优游其间，远眺林木，近观图画，必有有味于余之言者，既属余为轩记，因书以质之，惜不获从君于其间，而日与仲圭、徵仲诸贤游，且与此君游也。壬子九月。
此君轩记，清代，王国维，竹之为物，草木中之有特操者与？群居而不倚，虞中而从节，可折而不可曲，凌寒暑而不渝其色。至于烟晨雨夕，枝梢空而叶成滴，含风弄月，形态百变，自谓川淇澳千亩之园，以至小庭幽榭三竿两竿，皆使人观之，其胸廓然而高，渊然而深，泠然而清，挹之而无穷，玩之而不可亵也。其超世之致，与不可屈之节，与为近，是以君子取焉。 古之君子，其为道也盖不同，而其所以同者，则在超世之致，与不可屈之节而已。其观物也，见夫类是者而乐焉，其创物也，达夫如是者而后慊焉。如屈子之于香草，渊明之于菊，王子猷之于竹，玩赏之不足而咏叹之，咏叹之不足而斯物遂若为斯人之所专有，是岂徒有托而然哉！其于此数者，必有以相契于意言之表也。善画竹者亦然。彼独有见于其原，而直以其胸中潇洒之致、劲直之气，一寄之于画。其所写者，即其所观；其所观者，即其所畜者也。物我无间，而道艺为一，与天冥合，而不知其所以然。故古之工画竹者，亦高致直节之士为多。如宋之文与可、苏子瞻，元之吴仲圭是已。观爱竹者之胸，可以知画竹者之胸；知画竹者之胸，则爱画竹者之胸亦可知而已。 日本川口国次郎君，冲澹有识度，善绘事，尤爱墨竹。尝集元吴仲圭、明夏仲昭、文徵仲诸家画竹，为室以奉之，名之曰“此君轩”。其嗜之也至笃，而搜之也至专，非其志节意度符于古君子，亦安能有契于是哉！吾闻川口君之居，有备后之国，三原之城，山海环抱，松竹之所丛生。君优游其间，远眺林木，近观图画，必有有味于余之言者，既属余为轩记，因书以质之，惜不获从君于其间，而日与仲圭、徵仲诸贤游，且与此君游也。壬子九月。
注释
渝：变更。淇澳：见《诗经卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。”淇奥亦作“淇澳”：淇水曲岸。
慊（qiè）：满意。
王子猷：《世说新语任诞》：“王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：‘暂住，何烦尔？’王啸咏良久巅指竹曰：‘何可一日无此君？’”后因以此君为竹的代称。此文中“此君轩”即用王子猷典故。
文与可：文同（1018—1079），字与可。宋代画家。善画墨竹。
苏子瞻：苏轼（1036—1101），字子瞻。善画竹石。
吴仲圭：吴镇（1285—1354），字仲圭。元代画家，善画山水花竹。
夏仲昭：夏㫤（1388—1470），字仲昭。明代画家，善画墨竹。
文徵仲：文徵明（1470—1559），字徵仲。明代画家。
壬子：1912年。
该文选自《王国维文学美学论著集》。这是作者为日本人川口国次郎的此君轩而作的记文。文章先描述了竹子“与君子为近”的品性，说明古代君子爱竹的原因；再层层推论“观爱竹者之胸，可以知画竹者之胸；知画竹者之胸，则爱画竹者之胸亦可知而已”，从而落笔到此君轩的由来。全文推物及人，歌颂了古代君子的志节情趣。虽题为轩记，却写得委婉含蓄、寓义深刻。
参考资料：
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
彭蠡湖。明代。王弘诲。彭蠡大如何，滔滔众流注。 沆漭失地隅，晶荧混天路。 远屿半明灭，洪涛竞吞吐。 天吴与海若，纷错万灵寓。 风正当澄波，水碧敛暝雾。 一苇纵所如，万顷疾如骛。 缅予海中人，汪洋岁几度。 兹焉远于役，浮槎亦吾素。 虽嗟行路难，颇解临渊趣。 心赏对云霞，俗态怯鸥鹭。 徙倚百感集，停桡日云暮。 明发下大江，王程不可驻。
积金峰。明代。王弘诲。晨登积金峰，细话秦时事。 积金亦何为，欲厌东南气。 王气故不改，祖龙今安在。 惟有峰顶云，迢迢若相待。
雨中望焦山。明代。王弘诲。我爱焦孝然，幽栖事高洁。 令名在兹山，千古同不灭。 溯徊往从之，道阻不可即。 归来乎山中，请与子如一。
槐楼歌。明代。王弘诲。层楼高傍禁城峙，蓬莱咫尺花如绮。 古槐倒影垂虚堂，翠盖繁阴乱旖旎。 自公多暇日登临，寒色葱茏荫图史。 倚槛虬枝低属肩，隔窗鸟语喧过耳。 兴来浩气倚云空，笔端错落惊风起。 缥缈春浮汉署烟，微茫夜拂天河水。 有时宾客四座盈，恍疑桂宫集仙子。 琼枝摇月酒尊移，玉树凌风歌扇举。 清秋庭砌几飘金，归雁纷纷落叶里。 此时越客正思乡，极目天涯人万里。 雪中词客赋梁园，天女飞花落吾几。 柳絮还从枝上窥，瑶台细向檐边指。 个中真意已忘言，潇洒清幽更谁比。 意气不减元龙时，风流似入辟雍市。 却忆三槐旧有堂，世家乔木尚未已。 天道悠悠那可期，当年手植今堪拟。
春雪歌。明代。王弘诲。苍灵敛手让玄冥，蛰龙始奋玉龙争。技穷邹衍吹燕律，气骄滕六纷纵横。 四野同云天一色，曦轮晻霭春无力。瑟瑟初看霰集晞，霏霏旋觉寒威逼。 漫天灿烂屑琼瑰，筛地轻盈糅粉灰。平铺瓦陇后居上，巧入帘栊去复回。 咿喔误鸡传唱早，仓皇吠犬越山道。杨花飘泊搅闲愁，流苏零落惊春老。 春老仙人姑射来，细拈六出斗阳开。净土累将增岳渎，和羹糁就拟盐梅。 鸳甃暗消冰溜仄，翠楼湿透鲛绡蚀。冷蕊休劳蜂蝶猜，幻葩终避芳菲匿。 不堪心赏滞繁华，肠断莺声殿暮鸦。何处银杯贪逐马，何人缟带浪随车。 九衢车马矜劝悦，紫貂坐拥金罍热。只羡风前雪作花，宁嗟日后花如雪。 雪花花雪自年年，春来春去漾流泉。君不见天边日出檐边雨，变幻冰山自古怜。
