孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第十八节
孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第十八节朗读
徐子曰：“仲尼亟称于水，曰：‘水哉，水哉！’何取于水也？”
孟子曰：“原泉混混，不舍昼夜。盈科而后进，放乎四海，有本者如是，是之取尔。苟为无本，七八月之闲雨集，沟浍皆盈；其涸也，可立而待也。故声闻过情，君子耻之。”
孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第十八节，周，孟子，徐子曰：“仲尼亟称于水，曰：‘水哉，水哉！’何取于水也？” 孟子曰：“原泉混混，不舍昼夜。盈科而后进，放乎四海，有本者如是，是之取尔。苟为无本，七八月之闲雨集，沟浍皆盈；其涸也，可立而待也。故声闻过情，君子耻之。”
译文
徐子说：“孔子多次称赞水，说：‘水啊，水啊！’他赞同水的什么方面呢？”孟子说：“从源头里流出的泉水滚滚奔流，日夜不停，注满了洼地以后才向前进，一直流到大海去。有本源的（事物）就像这样，孔子赞同水的这一点。如果是没有本源的，像七八月间雨水汇集，水沟、水渠一下都满了，但它们的干涸，也是立等可待的。所以名誉超过实情，是君子引以为耻辱的。”
注释
徐子：即徐辟，孟子弟子。亟（qì）：屡次。
混混（gǔngǔn）：水流旺盛的样子。科：坎地。
浍（kuài）：田间的排水渠。
声闻：名声。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
俞麻溪挽诗。宋代。韩淲。哀挽麻溪上，人皆说此翁。 平生多义事，终古盛儒风。 湍石推名族，清湖想旧功。 瑞云松桂满，寒露湿碑丰。
次韵盖友。宋代。韩淲。林外山平远，衰颜落笔难。 风声催日晚，云物转霜寒。 京邑九衢盛，江湖千里宽。 交游尽诗社，名誉得苏端。
雪寒钱。宋代。韩淲。加赐雪寒钱，欢声禁旅传。 妻孥应盼盼，儿女定跹跹。 醉熟千家酒，炊香万灶烟。 何须谈挟纩，王道本通天。
十六日过万顷新田。宋代。韩淲。别墅能怀谢，开轩既有云。 大田还筑室，小醉话知闻。 叶县仙非俗，兰亭字不群。 吾侪今老矣，随意度朝曛。
