孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第十八节
孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第十八节朗读
徐子曰：“仲尼亟称于水，曰：‘水哉，水哉！’何取于水也？”
孟子曰：“原泉混混，不舍昼夜。盈科而后进，放乎四海，有本者如是，是之取尔。苟为无本，七八月之闲雨集，沟浍皆盈；其涸也，可立而待也。故声闻过情，君子耻之。”
孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第十八节，周，孟子，徐子曰：“仲尼亟称于水，曰：‘水哉，水哉！’何取于水也？” 孟子曰：“原泉混混，不舍昼夜。盈科而后进，放乎四海，有本者如是，是之取尔。苟为无本，七八月之闲雨集，沟浍皆盈；其涸也，可立而待也。故声闻过情，君子耻之。”
译文
徐子说：“孔子多次称赞水，说：‘水啊，水啊！’他赞同水的什么方面呢？”孟子说：“从源头里流出的泉水滚滚奔流，日夜不停，注满了洼地以后才向前进，一直流到大海去。有本源的（事物）就像这样，孔子赞同水的这一点。如果是没有本源的，像七八月间雨水汇集，水沟、水渠一下都满了，但它们的干涸，也是立等可待的。所以名誉超过实情，是君子引以为耻辱的。”
注释
徐子：即徐辟，孟子弟子。亟（qì）：屡次。
混混（gǔngǔn）：水流旺盛的样子。科：坎地。
浍（kuài）：田间的排水渠。
声闻：名声。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
将至魏塘镇。元代。方回。客路晴为最，舟行稳似车。 天形环泽国，秋色画田家。 未用怜霜草，犹时见水花。 雁过知已近，鹊语故微哗。
晓发秀州城南。元代。方回。较似苏湖郡，无山四渺然。 近城先见塔，出户即乘船。 晓泽升红日，秋光际碧天。 稻粱无不足，最忆旧丰年。
渔家。元代。方回。全家居小艇，面色总成黧。 何事偏多子，平生仅一妻。 螺羹兼蚬肉，稗粥和粳粞。 细省庄周语，逍遥理未齐。
复过临平。元代。方回。岸上频呼喝，船中剧荡摇。 倒桅将过市，落牵为逢桥。 蟹断非羲卦，渔榔即舜韶。 客愁元历历，诗思亦飘飘。
