左传 · 庄公 · 庄公四年
左传 · 庄公 · 庄公四年 朗读
【经】四年春王二月，夫人姜氏享齐侯于祝丘。三月，纪伯姬卒。夏，齐侯、陈侯、郑伯遇于垂。纪侯大去其国。六月乙丑，齐侯葬纪伯姬。秋七月。冬，公及齐人狩于禚。
【传】四年春，王三月，楚武王荆尸，授师孑焉，以伐随，将齐，入告夫人邓曼曰：「余心荡。」邓曼叹曰：「王禄尽矣。盈而荡，天之道也。先君其知之矣，故临武事，将发大命，而荡王心焉。若师徒无亏，王薨于行，国之福也。」王遂行，卒于樠木之下。令尹斗祁、莫敖屈重除道、梁溠，营军临随。随人惧，行成。莫敖以王命入盟随侯，且请为会于汉汭，而还。济汉而后发丧。
纪侯不能下齐，以与纪季。夏，纪侯大去其国，违齐难也。
左传 · 庄公 · 庄公四年 ，周，左丘明，【经】四年春王二月，夫人姜氏享齐侯于祝丘。三月，纪伯姬卒。夏，齐侯、陈侯、郑伯遇于垂。纪侯大去其国。六月乙丑，齐侯葬纪伯姬。秋七月。冬，公及齐人狩于禚。 【传】四年春，王三月，楚武王荆尸，授师孑焉，以伐随，将齐，入告夫人邓曼曰：「余心荡。」邓曼叹曰：「王禄尽矣。盈而荡，天之道也。先君其知之矣，故临武事，将发大命，而荡王心焉。若师徒无亏，王薨于行，国之福也。」王遂行，卒于樠木之下。令尹斗祁、莫敖屈重除道、梁溠，营军临随。随人惧，行成。莫敖以王命入盟随侯，且请为会于汉汭，而还。济汉而后发丧。 纪侯不能下齐，以与纪季。夏，纪侯大去其国，违齐难也。
译文
四年春季，周王朝历法的三月，楚武王运用名叫荆尸的军阵，把戟颁发给士兵，要去攻打随国。准备斋戒，进宫告诉夫人邓曼说：“我心神动荡不安。”邓曼叹气说：“君王的福禄尽了。满了就会动荡，这是自然的道理。先君大概知道了，所以面临作战，将要发布征伐命令而使君王心跳。如果军队没有什么损失，而君王死在行军途中，这就是国家之福了。”楚武王于是出征，死在樠树下面。令尹鬬祁、莫敖屈重秘不发丧，开通新路，并在溠水筑桥，在随国境外建筑营垒。随国人恐惧，向楚军求和。莫敖屈重以楚王的名义进入随国，和随侯结盟，而且邀请随侯在汉水转湾处会见，然后退兵。渡过了汉水以后公布丧事。纪侯不能屈从齐国，把国家政权让给了纪季。夏季，纪侯永远离开了他的国家，以避免齐国对他所加的祸害。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
劳仙。宋代。徐积。朝采药，暮采药，踏尽闲云一双脚。 出一山，入一山，先生如此何时闲。 有时两脚不出户，不炼黄金即炼丹。 先生手足已劳苦，一心欲把河沙数。 却笑闲仙无所为，闲仙端坐亦相嗤。 大都世事亦如此，相笑相非无尽时。
醉中咏牡丹。宋代。徐积。此花未开时，美子藏深闺。香心若无有，深浅何由知。 前日花忽开，美人放出深闺来。春风尽日不相管，莺是郎兮蝶是媒。 谁将金钱掷西子，笑中不掩燕脂腮。君王亲执紫金盏，太真又醉白瑶台。 此花万态不可说，莫教容易为尘埃。我心虽然淡如水，为花一醉何辞哉。
闵灾词。宋代。徐积。神地出渊泉，商羊向天舞。电火烧黑空，雷车震金鼓。 大块噫风吹黄沙，黄沙须臾化为雾。此时阴气一何盛，蚓嘘云兮鬼啸雨。 雨绳绳兮云蒸蒸，天惨惨兮朝复莫。嗟尔长淮之民，何生而苦。 方馑而饥，方疫而愈。乃有此患，普及于汝。地涌水泉，天降淫雨。 浩浩之势，包山逾阜。汝居无庐，汝耕无土。汝口嗷嗷，其谁安诉。 吾闻尧水凡九年，民虽昏垫不失所。愿我君王发德音，一变悲号作歌舞。
题寄亭。宋代。徐积。大抵人闲同一寓，外物之来寓中寓。主人于尔本无心，谁使之来谁使去。 来时无所增吾悦，去时谈笑亦不辍。惟有山叟与溪翁，屋里闲云船上月。 一从古往成蹉跎，失之则憾得之歌。不从平路从风波，或遭陷阱或网罗。 有人啮臂遗其亲，有人之楚复之秦。侯门洒扫宁苦辛，牛衣涕泣伤贱贫。 谁人炫鬻来上书，谁人乞贷留公车。谁人入关便弃繻，谁思躣马疾其驱。 更有隋时二隐夫，欲将林壑谋金朱。倒行之辈尤可吁，当时自欲烹其躯。 却是扬雄所性恬，谁须名字学韦贤。积薪可恨汲生言，不道真风任自然。 自然处者其为谁，以寄名亭如此奇。俗人所患在失之，安知达者静者心平夷。 达者洞然无所蔽，静者泊然无所累。无蔽无累无所营，其中主者性与诚。 登斯亭兮观斯名，人闲万事皆可平。
