潇湘神 · 斑竹枝
潇湘神 · 斑竹枝朗读斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。
潇湘神 · 斑竹枝，唐代，刘禹锡，斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。
译文
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
《潇湘神·斑竹枝》是唐代词人刘禹锡的作品。作者叙写了舜帝与娥皇、女英二妃的故事，触景生情，怀古抒怀。全词哀婉幽怨，思绪缠绵，体现了梦得词的风格特色。
《潇湘神》，一名《潇湘曲》。刘禹锡贬官朗州（今潮南常德）后，依当地的迎神曲之声制词，写了二首，创此词调，此为其中的第二首。潇湘，潇水流至湖南零陵县西与湘水合流，世称“潇湘”。潇湘神，即湘妃。指舜帝的两个妃子娥皇、女英。《博物志》记载，舜帝南巡，死于苍梧，葬于九嶷，他的爱妃娥皇、女英闻讯后赶至湘水边，哭泣悲甚，其泪挥洒在湘竹上，留下斑斑泪痕，遂成斑竹，她们也就自投于湘水，成为湘水女神，亦称“湘灵”。刘禹锡这首词，便是题咏湘妃故事的。
“斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。”开头两个叠句，一方面是利用两组相同的音调组成滚珠流水般的节奏，以加强哀怨的气氛；一方面是反复强调斑竹枝这一具体事物，以唤起并加深人们对有关传统故事的印象。词人在这重叠深沉的哀叹中，实际上也融进了自己被贬谪的怨愤痛苦之情，从竹上的斑点，写到人物的泪痕，又从人物的泪痕写到两地相思，层层深入，一气流贯。在词人的笔下，斑竹成为多情相思的象征，是一种隽永幽雅的意象，而不再是普通的自然景物。
“楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。”楚客，本指屈原。刘禹锡当时正贬官在朗州，与屈原流放湘西相似，所以这里的“楚客”实是作者以屈原自喻，将湘妃、屈原和自己的哀怨，联系在一起。这里的“瑶瑟”，乃瑟的美称，在作者的想象中，湘灵鼓瑟必然极为哀怨，所以说“瑶瑟怨”。当夜深人静、明月高照之时，楚客徘徊于潇湘之滨，在伴和着潺潺湘水的悠扬琴韵中，细细领略其中滋味，此之谓以环境烘托心情。词中创造了一个凄清空漾的境界，更适于传达出词人哀怨深婉的情思，作者和湘灵的怨愤之情融合了，历史传说与现实生活融合了，作者的主观感情与客观景物也融合了，情致悠然不尽，辞止而意无穷。
全词虽为祭祀潇湘神而作，但却借古代神话湘妃的故事，抒发自己政治受挫和无辜被贬谪的怨愤。作者运用比兴的艺术手法，描绘了一个真实与虚幻结合的艺术境界，将远古的传说、战国时代逐臣的哀怨和自己被贬湘地的情思交织起来，融化为一体，赋予这首小词以深邃的政治内涵，显示出真与幻的交织和结合，以环境烘托其哀怨之情，虽似随口吟成，而意境幽远，语言流丽，留给读者无穷回味和遐想的馀地。
参考资料：
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
和别都尔丹浮云寺。元代。敏珠尔。马首山光泼眼青，柳边童叟远欢迎。 花飞南苑春方暮，凉入西楼月半平。 野鸟唤晴声正滑，主人留客酒初行。 明年我亦燕山去，稻可供炊鱼可羹。
遂生亭与钱南金陆伯翔陆伯弘邵复孺安雅世长自闻熏师联句。元代。曹知白。深冬鼓大籁，极寒抑新阳。 冻痕固封坼，暝色浮穹苍。 针晖射屋壁，严飙袭衣裳。 气候冱昕夕，景物惟冰霜。 幽居绝萧散，乔木相低昂。 长林展图画，疏松奏笙簧。 经时岁云暮，抚事心亦伤。 朋来温重席，众喜累千觞。 窗梅弄疏影，盘蜡摇寒光。 竹垆榾柮火，柏子氤氲香。 豆笾既无算，肴核复屡将。 野胾杂鹑雉，溪鱼间鲦鲿。 翠罂玉蛆冻，犀箸红肉僵。 伟哉青云彦，会此白石房。 盍簪意已洽，得酒气益强。 世道久浇薄，古意殊荒凉。 真情悦亲戚，佳会非寻常。 高才贵瑚琏，妙语锵琳琅。 太原兴五姓，燕山尊十郎。 阿翁真矍铄，我辈俱颉颃。 宗族互有托，礼貌讵可量。 舟车远无间，灯火遥相望。 九世同安居，百年有馀庆。 儿孙等鳞次，兄弟列雁行。 赖有北道阮，况得共被姜。 鸠杖祝勿咽，兕觥介无疆。 晨昏足甘旨，岁时谨烝尝。 臭味忘薰莸，优劣何秕糠。 躬勤乐耕钓，志俭忘膏粱。 招隐及岩谷，濯缨下沧浪。 清风起竹径，朝阳耀梧冈。 歌长击瓦缶，兴酣据胡床。 秋花照篱落，春草生池塘。 望重诗礼庭，志薄名利场。 学术本邹鲁，治化沾虞唐。 百两重聘国，千金戒垂堂。 雄观隘四海，壮志驰八荒。 恒鄙货殖贡，岂羡干禄张。 词源尚屈宋，书法追钟王。 奇才任荦荦，雅量须汪汪。 心胸蕴星斗，头角崭圭璋。 黄麻珍世赏，青毡宝家藏。 松柏抱贞秀，兰蕙含芬芳。 拟侪谷口郑，弗愧商山黄。 曳裾或混俗，衣锦宁忘乡。 王掾元不痴，郦生乃佯狂。 婉娈谈笑阔，辗转理义长。 会合益胶漆，契阔毋参商。 笑论寒稍弛，欢乐夜未央。 真性本寥廓，幻身且徜徉。 联诗出雅颂，看剑生光芒。 焚膏照无寐，瀹茗搜枯肠。 人情笑失马，世利嗟亡羊。 惟兹一饷乐，胜彼终日忙。 所欲论文字，初不事酒浆。 耆英固难继，真率或可方。 坐醉春满席，起舞月在梁。 宿氛息广漠，晴暾炫扶桑。 分袂重慷慨，驱车走康庄。 猗欤纪宴集，斐然成文章。
秋林亭子图为月屋先生作。元代。曹知白。天风起长林，万影弄秋色。 幽人期不来，空庭倚萝薜。
登牛山顶望巢湖。元代。曹祖庆。山椒列酒荫松萝，遥听渔舟款乃歌。 猎猎雄风生大泽，垂垂雌霓饮长河。 帆樯几道凌空渡，烟火千门向晚多。 惆怅此时徒作赋，不堪岁序日蹉跎。
