左传 · 定公 · 定公十二年

左传 · 定公 · 定公十二年朗读
左丘明 2025-06-09

【经】十有二年春,薛伯定卒。夏,葬薛襄公。叔孙州仇帅师堕郈。卫公孟彄帅师伐曹。季孙斯、仲孙何忌帅师堕费。秋,大雩。冬十月癸亥,公会齐侯盟于黄。十有一月丙寅朔,日有食之。公至自黄。十有二月,公围成。公至自侯成。
【传】十二年夏,卫公孟彄伐曹,克郊。还,滑罗殿。未出,不退于列。其御曰:「殿而在列,其为无勇乎?」罗曰:「与其素厉,宁为无勇。」
仲由为季氏宰,将堕三都,于是叔孙氏堕郈。季氏将堕费,公山不狃、叔孙辄帅费人以袭鲁。公与三子入于季氏之宫,登武子之台。费人攻之,弗克。入及公侧。仲尼命申句须、乐颀下,伐之,费人北。国人追之,败诸姑蔑。二子奔齐,遂堕费。将堕成,公敛处父谓孟孙:「堕成,齐人必至于北门。且成,孟氏之保障也,无成,是无孟氏也。子伪不知,我将不堕。」
冬十二月,公围成,弗克。

译文

十二年夏季,卫国的公孟彄领兵攻打曹国,攻下郊地。军队回国,滑罗走在最后。没有离开曹国,滑罗并不从队伍里退到最后。他的御者说:“殿后而待在队列里,恐怕是缺乏勇气吧!”滑罗说:“与其空有勇猛之名,宁可让人说我没有勇气。”
仲由做季氏的家臣之长,准备毁掉三都,因此叔孙氏毁掉了郈邑。季氏准备毁掉费邑,公山不狃、叔孙辄率领费邑人袭击鲁国国都。鲁定公和季孙等三个人躲进季氏的宫室,登上武子之台。费邑人进攻,没有攻下。费邑人已经攻到了定公的附近。孔子命令申句须、乐颀下台反击,费邑人战败。国内的人们追上去,在姑蔑打败了他们。公山不狃、叔孙辄逃亡齐国,于是就毁掉了费邑。
将要毁掉成邑,公敛处父对孟孙说:“毁掉成邑,齐国人必定可以直抵国境北门。而且成邑是孟氏的保障,没有成邑,这就是没有孟氏。您假装不知道,我不准备毁掉。”
冬季,十二月,定公领兵包围成邑,没有攻下。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

一个长蓑挂木瓢,山人也许看天朝。 希夷在古虽辞宋,巢父而今却拜尧。 此日圣君贤相出,京师十雨五风调。 明朝得见朝廷治,归去山中睡益牢。
(0)
谁能一日忘天下,高枕青山白发深。 凤鸟河图终此梦,白云流水亦何心。 明良契合从天地,孔孟行藏自古今。 俯仰百年供抱膝,不须闲起卧龙吟。
(0)
驱驰百圣无遗力,此老平生亦健哉。 上古羲图今独玩,壮年周梦老还来。 百千万古天流转,三十六宫春荡开。 肯信定山痴老子,兀如泥塑坐高斋。
(0)
早出樵云暮则还,山人行止亦青山。 谁知俯仰无穷意,不在风花一点间。 此处岂真忘帝力,故人当不笑吾闲。 相思可许溪云月,更在梅花活水湾。
(0)
何处江山真孟浪,狂拈一语一沈思。 古今怪事都傩鬼,老病悲歌是节诗。 四海风花年过日,一元天地午初时。 舜衣欲补深山卧,惭愧人间五色丝。
(0)