左传 · 定公 · 定公十二年

左传 · 定公 · 定公十二年朗读
左丘明 2025-06-09

【经】十有二年春,薛伯定卒。夏,葬薛襄公。叔孙州仇帅师堕郈。卫公孟彄帅师伐曹。季孙斯、仲孙何忌帅师堕费。秋,大雩。冬十月癸亥,公会齐侯盟于黄。十有一月丙寅朔,日有食之。公至自黄。十有二月,公围成。公至自侯成。
【传】十二年夏,卫公孟彄伐曹,克郊。还,滑罗殿。未出,不退于列。其御曰:「殿而在列,其为无勇乎?」罗曰:「与其素厉,宁为无勇。」
仲由为季氏宰,将堕三都,于是叔孙氏堕郈。季氏将堕费,公山不狃、叔孙辄帅费人以袭鲁。公与三子入于季氏之宫,登武子之台。费人攻之,弗克。入及公侧。仲尼命申句须、乐颀下,伐之,费人北。国人追之,败诸姑蔑。二子奔齐,遂堕费。将堕成,公敛处父谓孟孙:「堕成,齐人必至于北门。且成,孟氏之保障也,无成,是无孟氏也。子伪不知,我将不堕。」
冬十二月,公围成,弗克。

译文

十二年夏季,卫国的公孟彄领兵攻打曹国,攻下郊地。军队回国,滑罗走在最后。没有离开曹国,滑罗并不从队伍里退到最后。他的御者说:“殿后而待在队列里,恐怕是缺乏勇气吧!”滑罗说:“与其空有勇猛之名,宁可让人说我没有勇气。”
仲由做季氏的家臣之长,准备毁掉三都,因此叔孙氏毁掉了郈邑。季氏准备毁掉费邑,公山不狃、叔孙辄率领费邑人袭击鲁国国都。鲁定公和季孙等三个人躲进季氏的宫室,登上武子之台。费邑人进攻,没有攻下。费邑人已经攻到了定公的附近。孔子命令申句须、乐颀下台反击,费邑人战败。国内的人们追上去,在姑蔑打败了他们。公山不狃、叔孙辄逃亡齐国,于是就毁掉了费邑。
将要毁掉成邑,公敛处父对孟孙说:“毁掉成邑,齐国人必定可以直抵国境北门。而且成邑是孟氏的保障,没有成邑,这就是没有孟氏。您假装不知道,我不准备毁掉。”
冬季,十二月,定公领兵包围成邑,没有攻下。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

残雪暮还结,朔风晴更寒。 重裘犹粟肤,连酌无骍颜。 指直不可握,终日缩袖间。 十年走万里,何适不艰难。 附火财须臾,揽辔复慨叹。 恨不以此劳,为国戍玉关。
(0)
大儿挈药囊,小儿负书笈。 共作兰亭游,讵必群贤集。 言此二十年,白首终未践。 汝复守荆扉,经年不相见。 楚越天一涯,书疏何由频。 诸弟亦可怜,说兄辄酸辛。 江城秋尚远,桐叶落可扫。 怅然怀故溪,菱丝雨中老。
(0)
村陋垣屋颓,岁晚风雨横。 泥涂绝还往,飧粥养衰病。 药囊杂书卷,白发满清镜。 一榻卧兼旬,不践墙下径。 乌鹊忽报晴,霜重节候正。 厌供冻砚愁,颇动蜡屐兴。 山楹快远眺,松吹惬幽听。 地瘦药苗稀,叶脱木枝劲。 东村未为远,脚力不济胜。 三叹入荆扉,跏趺学僧定。
(0)
功名如博戏,大叫或作卢。 文辞组绣耳,初不系贤愚。 负恃已可笑,憎嫉真区区。 平生学金丹,我岂斯人徒。 啸歌醉自和,颜鬓老不枯。 却后五百年,烟雨钓镜湖。
(0)
月黑叩店门,灯青坐床箦。 饭粗杂沙土,菜瘦等草棘。 泰然均一饱,未觉异玉食。 我岂儿女哉,口腹为怨德。 古人耻怀禄,不仕当力穑。 从今扶犁手,终老谢翰墨。
(0)