左传 · 定公 · 定公十二年

左传 · 定公 · 定公十二年朗读
左丘明 2025-06-09

【经】十有二年春,薛伯定卒。夏,葬薛襄公。叔孙州仇帅师堕郈。卫公孟彄帅师伐曹。季孙斯、仲孙何忌帅师堕费。秋,大雩。冬十月癸亥,公会齐侯盟于黄。十有一月丙寅朔,日有食之。公至自黄。十有二月,公围成。公至自侯成。
【传】十二年夏,卫公孟彄伐曹,克郊。还,滑罗殿。未出,不退于列。其御曰:「殿而在列,其为无勇乎?」罗曰:「与其素厉,宁为无勇。」
仲由为季氏宰,将堕三都,于是叔孙氏堕郈。季氏将堕费,公山不狃、叔孙辄帅费人以袭鲁。公与三子入于季氏之宫,登武子之台。费人攻之,弗克。入及公侧。仲尼命申句须、乐颀下,伐之,费人北。国人追之,败诸姑蔑。二子奔齐,遂堕费。将堕成,公敛处父谓孟孙:「堕成,齐人必至于北门。且成,孟氏之保障也,无成,是无孟氏也。子伪不知,我将不堕。」
冬十二月,公围成,弗克。

译文

十二年夏季,卫国的公孟彄领兵攻打曹国,攻下郊地。军队回国,滑罗走在最后。没有离开曹国,滑罗并不从队伍里退到最后。他的御者说:“殿后而待在队列里,恐怕是缺乏勇气吧!”滑罗说:“与其空有勇猛之名,宁可让人说我没有勇气。”
仲由做季氏的家臣之长,准备毁掉三都,因此叔孙氏毁掉了郈邑。季氏准备毁掉费邑,公山不狃、叔孙辄率领费邑人袭击鲁国国都。鲁定公和季孙等三个人躲进季氏的宫室,登上武子之台。费邑人进攻,没有攻下。费邑人已经攻到了定公的附近。孔子命令申句须、乐颀下台反击,费邑人战败。国内的人们追上去,在姑蔑打败了他们。公山不狃、叔孙辄逃亡齐国,于是就毁掉了费邑。
将要毁掉成邑,公敛处父对孟孙说:“毁掉成邑,齐国人必定可以直抵国境北门。而且成邑是孟氏的保障,没有成邑,这就是没有孟氏。您假装不知道,我不准备毁掉。”
冬季,十二月,定公领兵包围成邑,没有攻下。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

天风吹上妙高台,满眼山光紫翠开。 钟破晚烟清落涧,屐拖春雨厚粘苔。 潭边咒钵龙飞出,松下翻经鹤听来。 一坐清凉尘不染,浩歌归去更徘徊。
(0)
寻胜同游上水洲,屹然一面锁东流。 苍松万树时翻浪,修竹千竿戛玉球。 云暗林深迷采药,天晴沙暖起眠鸥。 醉酣不觉归舟晚,老衲犹谈十地幽。
(0)
山光尽处窅难通,旧是逃禅帝子宫。 仄径尚萦前代藓,高堂犹敞大王风。 门前斑柏森如戟,溪外斜阳照似空。 入梦一灯青炯炯,牟尼珠映月明中。
(0)
霭霭苏门山,源泉在其下。 百泓翻沙涌,一息未曾舍。 吐珠疑蛟龙,毋乃好事者。 孰知造化力,一气为陶冶。 汇潴涵清深,奔流纵哀泻。 日月倒云天,鸢鱼杂萍槚。 时有绿发翁,采莲自成把。 盘足青石桥,同心共杯斝。 长啸入青冥,清风满林墅。 昔闻孙处士,音高和弥寡。 亦有邵尧夫,寒暑无冬夏。 千古羲皇心,浮云薄车马。 卫武复寥寥,凭谁陈大雅。 月明见太行,澄澄落檐瓦。
(0)
石凳连云暗,肩舆带雨行。 足知山势险,身为国谋轻。
(0)