左传 · 定公 · 定公十二年

左传 · 定公 · 定公十二年朗读
左丘明 2025-06-09

【经】十有二年春,薛伯定卒。夏,葬薛襄公。叔孙州仇帅师堕郈。卫公孟彄帅师伐曹。季孙斯、仲孙何忌帅师堕费。秋,大雩。冬十月癸亥,公会齐侯盟于黄。十有一月丙寅朔,日有食之。公至自黄。十有二月,公围成。公至自侯成。
【传】十二年夏,卫公孟彄伐曹,克郊。还,滑罗殿。未出,不退于列。其御曰:「殿而在列,其为无勇乎?」罗曰:「与其素厉,宁为无勇。」
仲由为季氏宰,将堕三都,于是叔孙氏堕郈。季氏将堕费,公山不狃、叔孙辄帅费人以袭鲁。公与三子入于季氏之宫,登武子之台。费人攻之,弗克。入及公侧。仲尼命申句须、乐颀下,伐之,费人北。国人追之,败诸姑蔑。二子奔齐,遂堕费。将堕成,公敛处父谓孟孙:「堕成,齐人必至于北门。且成,孟氏之保障也,无成,是无孟氏也。子伪不知,我将不堕。」
冬十二月,公围成,弗克。

译文

十二年夏季,卫国的公孟彄领兵攻打曹国,攻下郊地。军队回国,滑罗走在最后。没有离开曹国,滑罗并不从队伍里退到最后。他的御者说:“殿后而待在队列里,恐怕是缺乏勇气吧!”滑罗说:“与其空有勇猛之名,宁可让人说我没有勇气。”
仲由做季氏的家臣之长,准备毁掉三都,因此叔孙氏毁掉了郈邑。季氏准备毁掉费邑,公山不狃、叔孙辄率领费邑人袭击鲁国国都。鲁定公和季孙等三个人躲进季氏的宫室,登上武子之台。费邑人进攻,没有攻下。费邑人已经攻到了定公的附近。孔子命令申句须、乐颀下台反击,费邑人战败。国内的人们追上去,在姑蔑打败了他们。公山不狃、叔孙辄逃亡齐国,于是就毁掉了费邑。
将要毁掉成邑,公敛处父对孟孙说:“毁掉成邑,齐国人必定可以直抵国境北门。而且成邑是孟氏的保障,没有成邑,这就是没有孟氏。您假装不知道,我不准备毁掉。”
冬季,十二月,定公领兵包围成邑,没有攻下。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

无柰客愁愀不醒,谁怜新舍在南溟。 佳人花底占乌鹊,令弟沙边唤鹡鸰。 庾岭南来云漠漠,清江东下雨冥冥。 几回吟罢空惆怅,谩对寒梅倒醁醽。
(0)
急唤艄人且系舟,月华寺里散离忧。 苔生曲径人稀到,门对长江水自流。 两岸峰峦千古画,一川松桧四时秋。 坡仙遗墨成灰烬,老衲于今说未休。
(0)
漾漾太湖水,涓涓文玉丛。 龙光起夕雾,凤羽生秋风。 冰轮出寒悄,瘦影筛玲珑。 因之怀所思,邈在蓬莱宫。
(0)
荆山有良玉,韫此璞石中。 玉人雕琢之,始能成圭琮。 良玉岂非宝,亦在雕琢功。 愿言保令誉,黾勉光五宗。
(0)
梁侯昔在东藩时,分符帅阃兼左司。 君为幕府贵宾客,咳唾一落成珠玑。 君年于我当父执,我才弱冠君六十。 惠然下作忘年交,令我夜梦生撝挹。 灵鳌峰在江水边,清赏几时同周旋。 题诗秋写凤林竹,载酒夜泛兰溪船。 兰溪溪水清如练,兴尽回船复开宴。 水底潜蛟听凤箫,波心皓月摇秋扇。 梁侯权势盛莫当,偏裨小校皆为郎。 惟君与我得礼貌,过者啧啧盈路旁。 别来风物何可道,华表青青但春草。 我骑羸马走西东,梁侯去矣君亦老。 人生本是风花枝,升沉聚散何足悲。 优游晚岁谢微禄,倘得从君林下期。
(0)