左传 · 定公 · 定公十二年

左传 · 定公 · 定公十二年朗读
左丘明 2025-06-09

【经】十有二年春,薛伯定卒。夏,葬薛襄公。叔孙州仇帅师堕郈。卫公孟彄帅师伐曹。季孙斯、仲孙何忌帅师堕费。秋,大雩。冬十月癸亥,公会齐侯盟于黄。十有一月丙寅朔,日有食之。公至自黄。十有二月,公围成。公至自侯成。
【传】十二年夏,卫公孟彄伐曹,克郊。还,滑罗殿。未出,不退于列。其御曰:「殿而在列,其为无勇乎?」罗曰:「与其素厉,宁为无勇。」
仲由为季氏宰,将堕三都,于是叔孙氏堕郈。季氏将堕费,公山不狃、叔孙辄帅费人以袭鲁。公与三子入于季氏之宫,登武子之台。费人攻之,弗克。入及公侧。仲尼命申句须、乐颀下,伐之,费人北。国人追之,败诸姑蔑。二子奔齐,遂堕费。将堕成,公敛处父谓孟孙:「堕成,齐人必至于北门。且成,孟氏之保障也,无成,是无孟氏也。子伪不知,我将不堕。」
冬十二月,公围成,弗克。

译文

十二年夏季,卫国的公孟彄领兵攻打曹国,攻下郊地。军队回国,滑罗走在最后。没有离开曹国,滑罗并不从队伍里退到最后。他的御者说:“殿后而待在队列里,恐怕是缺乏勇气吧!”滑罗说:“与其空有勇猛之名,宁可让人说我没有勇气。”
仲由做季氏的家臣之长,准备毁掉三都,因此叔孙氏毁掉了郈邑。季氏准备毁掉费邑,公山不狃、叔孙辄率领费邑人袭击鲁国国都。鲁定公和季孙等三个人躲进季氏的宫室,登上武子之台。费邑人进攻,没有攻下。费邑人已经攻到了定公的附近。孔子命令申句须、乐颀下台反击,费邑人战败。国内的人们追上去,在姑蔑打败了他们。公山不狃、叔孙辄逃亡齐国,于是就毁掉了费邑。
将要毁掉成邑,公敛处父对孟孙说:“毁掉成邑,齐国人必定可以直抵国境北门。而且成邑是孟氏的保障,没有成邑,这就是没有孟氏。您假装不知道,我不准备毁掉。”
冬季,十二月,定公领兵包围成邑,没有攻下。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

菊花如端人,独立凌冰霜。 名纪先秦书,功标列仙方。 纷纷零落中,见此数枝黄。 高情守幽贞,大节凛介刚。 乃知渊明意,不为泛酒觞。 折嗅三叹息,岁晚弥芬芳。
(0)
葛翁炼丹一千年,翁去丹飞馀此泉。 炯如古镜不拂拭,俯听缺甃时锵然。 老龙受命护泉卧,蜿蜒直恐从天堕。 人言神物老愈灵,夜半声酣风雨过。 放翁还山亦何有,闭门吟啸龙为友。 客来相对聊曲肱,但酌此泉胜酌酒。
(0)
春晚气始和,微云淡朝阳。 开轩面小庭,露渍蔷薇香。 游丝卷欲尽,忽复百尺长。 而我正遗事,枕藉书一床。 谗波虽稽天,未遽妨人狂。 惟当倾绿酒,莫待熟黄粱。
(0)
明河八月转分明,炯如素练西南倾。年年岁岁见河汉,坊坊曲曲闻砧声。 良人万里事征行,砧声中有玉关情。遥知铁衣冷如水,指点明河白发生。 碛中草死骆驼鸣,万里却望长安城。儿生总角爷未见,归心顿觉封侯轻。 汉家自古有夷狄,付与穷荒何足惜。只愿天狼无光太白低,还家为妇说安西。
(0)
冬夜厌久坐,颇幸一醉眠。 满酌文举尊,径卧子敬毡。 鼻雷未及作,眼电遽瞭然。 孤灯如秋萤,唤我开陈编。 初欲限一卷,随手纷联翩。 欢然不知疲,忽已晨乌迁。 嗟我行六十,衰病迫残年。 仕进今永塞,文章后谁传。 饱食而安寝,此计定自贤。 勿学草玄翁,死为人所怜。
(0)