五粒小松歌

五粒小松歌朗读
唐代李贺 2025-06-17

蛇子蛇孙鳞蜿蜿,新香几粒洪厓饭。
绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。
主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒。
月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。

译文

前些时候谢秀才与杜云卿叫我写《五粒小松歌》,我因为选编书集事情较多,没有时间写诗,经过十天,勉强写出八句,算是完成友人的意旨。
小松树像一条小蛇,满身蛇鳞,蜿蜒曲折,新嫩的松花松果像清香的米粒,被仙人当食物采摘。
那松叶浓绿有光,像在水中浸过,一束束龙须般的针叶,整齐得像用剪刀剪成。
小松树的主人壁上高挂着州邑地图,主人堂前进进出出的多是俗儒。
月明露白的秋夜,小松树似在流着泪滴:“山石和溪云,你们是否还肯写信来对我眷顾?”


注释

五粒小松:华山松每枝松穗为五股,称“五鬣松”,“鬣”与“粒”音近,故云。
选书:按一定标准,选辑某人的作品,编集成书。
曲辞:这里指诗歌。
蛇子蛇孙:比喻小松枝干。
洪崖:传说中的仙人。
龙髯:龙须,比喻松树的针叶。
州图:州县的地图。
溪云:山涧的云霭。书:书信。

《五粒小松歌》是唐代诗人李贺创作的一首诗。此诗借写小松树的备受压抑来抒发诗人痛恶庸俗习气的感情。前半首咏小松,形容小松的姿态;后半首写小松不得其所,被当作点缀品,在孤独凄凉的环境里,感伤自己的遭遇。全诗运用拟人化的表现手法,意含象中,寄托遥深,思致婉曲,别具情趣,思想和艺术绾合得非常巧妙自然。

参考资料:

清代姚文燮《昌谷集注》:“鳞蜿蜿”,状松干也。“洪厓饭”,喻松子也。“满浓光”,色之深也。“束龙髯”,叶之齐也。主人壁上所铺之州图,即豫州华山也。五粒松产华山,此当赞图画之松耳。贺言此山旧多仙隐,如汉卫叔唧、张公超、五代郑遨辈群修道于此。乃今堂前则皆世俗之儒,谁能有续仙侣者乎?月夜霜重,石罅如泪、石笋溪云,惟寄书以招隐耳。
清代王琦《李长吉歌诗汇解》:松在深山,原与石笋相依而生,溪云往来,朝夕相护。一入主人庭中,永与相别,不知能相忆而寄书否?夫松与云石皆无情,所谓泪与书,皆假人事言之,以明小松托根不得其所耳。
清代方扶南《李长吉诗集批注》:“细束龙髯铰刀剪”,咏松止此。以下不复照应,亦一格。

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......

李贺朗读
(0)

猜你喜欢

脚底江南第一州,台城北上小淹留。 难忘故国千年恨,不尽长江万古流。 目断中原谁击楫,秋来多雨独登楼。 举头忽见长安日,一醉能消太白愁。
(0)
香开岩桂露凄清,翠锁晴岚泼眼明。 风度南枝乌鹊啭,月斜西坞玉绳横。 来游十里水云窟,偿我一生丘壑情。 诗句乞君高挂壁,且容鼻息撼雷鸣。
(0)
今代论儒学,如君德最优。 是非千古事,出入九家流。 身殁言犹在,官卑志未酬。 傥令兴礼乐,端不后程仇。
(0)
六王失国四海归,秦皇东刻南巡碑。 法因史籀有增减,名与苍颉争飞驰。 自言功德可歌颂,黔首个个愚无知。 海神何故独拒命,风涛塞路蟠蛟螭。 群臣谄佞仙药远,死生治乱分两歧。 山灵不可守碑记,片段应作龟床支。 陵谷虽存世代异,耳目双被诞者欺。 只馀纸本落人世,千古遗臭东南崖。 我闻秦望最高峻,城域所见非昔时。 何山距县四十里,符合传记壮且奇。 众峰乃是子孙行,古木几换蛟龙枝。 指东作西未足怪,父老流传从小儿。 政如涂山玉帛会,漫不可考岁久之。 梁君吏隐年甚少,郁郁寸角初解麋。 裹粮挈榼访古迹,气味萧散如分司。 忽闻片石在绝顶,小篆无乃斯翁为。 手披荆棘诃虎兕,拄杖直叩山头皮。 模糊岂复有字画,此物及见秦乱离。 当时威势振天下,不言惨毒民嗟咨。 乘舆所至为刀锯,方岳何暇安礼仪。 关中屡弃百二险,历数浪指亿万期。 君臣乃尔自贤圣,鲠论不复相瑕疵。 陈迹安知百世后,樵夫牧子笑脱颐。 兴亡俄顷三叹息,抚掌重阅太史辞。 假使玉箸馀笔画,文过其实世所嗤。 早知金石不可恃,相君应悔燔书诗。
(0)
人苦曹瞒虐,天悲汉禄终。 山河分鼎峙,气象发江东。 一旦墟京洛,弥年豢幼冲。 炎精竟灰烬,紫盖出艨艟。 长策资公瑾,雄才得吕蒙。 招延师友义,继述父兄忠。 旧府峨双阙,惊涛涌半空。 风云龙虎势,日月帝王功。 地力因时险,神谋与意通。 屈伸思所济,逆顺审于衷。 骏足嗤交货,灵牙耀即戎。 同盟界函谷,独断保蚕丛。 定霸葵丘劣,推心建武同。 长沙兆生谶,典午赖馀风。 战守遗踪在,登临四望中。 陵迁成万古,世异想群雄。 歌舞居民祀,干戈逐虏功。 征帆来浦外,久客怆途穷。 精锐销孤剑,飘零若断蓬。 徘徊灵庑下,暮叶乱江枫。
(0)