五粒小松歌

五粒小松歌朗读
唐代李贺 2025-06-17

蛇子蛇孙鳞蜿蜿,新香几粒洪厓饭。
绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。
主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒。
月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。

译文

前些时候谢秀才与杜云卿叫我写《五粒小松歌》,我因为选编书集事情较多,没有时间写诗,经过十天,勉强写出八句,算是完成友人的意旨。
小松树像一条小蛇,满身蛇鳞,蜿蜒曲折,新嫩的松花松果像清香的米粒,被仙人当食物采摘。
那松叶浓绿有光,像在水中浸过,一束束龙须般的针叶,整齐得像用剪刀剪成。
小松树的主人壁上高挂着州邑地图,主人堂前进进出出的多是俗儒。
月明露白的秋夜,小松树似在流着泪滴:“山石和溪云,你们是否还肯写信来对我眷顾?”


注释

五粒小松:华山松每枝松穗为五股,称“五鬣松”,“鬣”与“粒”音近,故云。
选书:按一定标准,选辑某人的作品,编集成书。
曲辞:这里指诗歌。
蛇子蛇孙:比喻小松枝干。
洪崖:传说中的仙人。
龙髯:龙须,比喻松树的针叶。
州图:州县的地图。
溪云:山涧的云霭。书:书信。

《五粒小松歌》是唐代诗人李贺创作的一首诗。此诗借写小松树的备受压抑来抒发诗人痛恶庸俗习气的感情。前半首咏小松,形容小松的姿态;后半首写小松不得其所,被当作点缀品,在孤独凄凉的环境里,感伤自己的遭遇。全诗运用拟人化的表现手法,意含象中,寄托遥深,思致婉曲,别具情趣,思想和艺术绾合得非常巧妙自然。

参考资料:

清代姚文燮《昌谷集注》:“鳞蜿蜿”,状松干也。“洪厓饭”,喻松子也。“满浓光”,色之深也。“束龙髯”,叶之齐也。主人壁上所铺之州图,即豫州华山也。五粒松产华山,此当赞图画之松耳。贺言此山旧多仙隐,如汉卫叔唧、张公超、五代郑遨辈群修道于此。乃今堂前则皆世俗之儒,谁能有续仙侣者乎?月夜霜重,石罅如泪、石笋溪云,惟寄书以招隐耳。
清代王琦《李长吉歌诗汇解》:松在深山,原与石笋相依而生,溪云往来,朝夕相护。一入主人庭中,永与相别,不知能相忆而寄书否?夫松与云石皆无情,所谓泪与书,皆假人事言之,以明小松托根不得其所耳。
清代方扶南《李长吉诗集批注》:“细束龙髯铰刀剪”,咏松止此。以下不复照应,亦一格。

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......

李贺朗读
(0)

猜你喜欢

江空夜复清,星月落江明。 吐珠疑合浦,沉璧类连城。 机石随流出,菱花拂水晴。 濯枝榆影冷,泛蕊桂华轻。 玉镜宜常满,银河俨未倾。 宁知邺池宴,别有颍川行。
(0)
四载风烟拥节旄,大川舟楫属贤豪。 金沙涨挟青岩下,锦石秋吹碧浪高。 西郡日来沉雾雨,南溟天阔簸风涛。 四方大水无不尔,九载襄陵此重遭。 已悼室庐同泛梗,转愁衢市渐容舠。 三山欲出层波底,千水遥吞百雉牢。 万命一丝悬蚁穴,孤城三板足乌号。 蛟龙纵意骋巨壑,鸿雁伤心哀暮壕。 十道变书连日上,颓隍版筑不时操。 官疑苍水充行使,书出玄夷领郡曹。 陷溺似曾须宝筏,阻饥急用散仓廒。 安危谁辨堤防力,利涉兼知抚字劳。 白马至今歌瓠子,黄楼终古奠徐漕。 看君保障功成日,合有玄圭锡异褒。
(0)
潞河三尺冰,夷门千里道。 岂不念离居,岁晏无芳草。 芳草何足贵,所贵永为好。 郁郁山上松,磊落而寿考。 岂无霜雪侵,坚贞常自保。 鸱鸮鸣高林,骐骥伏下皂。 达哉塞上翁,所见一何早。 冲风不起羽,强弩不穿缟。 令终古所难,末路谁能巧。 明哲昔有训,全真以为宝。
(0)
有鸟朝阳鸣,飞向瑶台集。 楚楚吾家弟,爰来自畿邑。 畿邑五载闲,百度亦维辑。 皇风久已颓,尔其庶有立。 芸阁我倦栖,柏台子新入。 子优绳纠司,我愧青缃业。 归邸各异宿,入朝或交揖。 簉羽班始联,鸣佩声相及。 矢志将无同,共歌天保什。
(0)
涉江数百里,历览苦未厌。 饮水过南零,采茶入阳羡。 兹山隐平陆,彩翠扬芳甸。 周峙转绿畴,环流伏昏堑。 近瞩俯长洲,远眺纡吴岘。 灵閟迹多幻,精韬形屡变。 虎踞丘藏金,龙去泉沉剑。 崖坼涧无底,海涌流常溅。 触耳易骇闻,寓目非常见。 且娱耳目玩,孰资有无辨。 改步换丘壑,四时等游宴。 荒台麋鹿上,广石笙歌占。 解佩尽佳人,褰兰多秀彦。 别有幽深处,是为松竹院。 喧寂非一趣,静躁亦殊眷。 战胜貌自肥,道充物固贱。 寄言来游客,兹理可深念。
(0)