五粒小松歌

五粒小松歌朗读
唐代李贺 2025-06-17

蛇子蛇孙鳞蜿蜿,新香几粒洪厓饭。
绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。
主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒。
月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。

译文

前些时候谢秀才与杜云卿叫我写《五粒小松歌》,我因为选编书集事情较多,没有时间写诗,经过十天,勉强写出八句,算是完成友人的意旨。
小松树像一条小蛇,满身蛇鳞,蜿蜒曲折,新嫩的松花松果像清香的米粒,被仙人当食物采摘。
那松叶浓绿有光,像在水中浸过,一束束龙须般的针叶,整齐得像用剪刀剪成。
小松树的主人壁上高挂着州邑地图,主人堂前进进出出的多是俗儒。
月明露白的秋夜,小松树似在流着泪滴:“山石和溪云,你们是否还肯写信来对我眷顾?”


注释

五粒小松:华山松每枝松穗为五股,称“五鬣松”,“鬣”与“粒”音近,故云。
选书:按一定标准,选辑某人的作品,编集成书。
曲辞:这里指诗歌。
蛇子蛇孙:比喻小松枝干。
洪崖:传说中的仙人。
龙髯:龙须,比喻松树的针叶。
州图:州县的地图。
溪云:山涧的云霭。书:书信。

《五粒小松歌》是唐代诗人李贺创作的一首诗。此诗借写小松树的备受压抑来抒发诗人痛恶庸俗习气的感情。前半首咏小松,形容小松的姿态;后半首写小松不得其所,被当作点缀品,在孤独凄凉的环境里,感伤自己的遭遇。全诗运用拟人化的表现手法,意含象中,寄托遥深,思致婉曲,别具情趣,思想和艺术绾合得非常巧妙自然。

参考资料:

清代姚文燮《昌谷集注》:“鳞蜿蜿”,状松干也。“洪厓饭”,喻松子也。“满浓光”,色之深也。“束龙髯”,叶之齐也。主人壁上所铺之州图,即豫州华山也。五粒松产华山,此当赞图画之松耳。贺言此山旧多仙隐,如汉卫叔唧、张公超、五代郑遨辈群修道于此。乃今堂前则皆世俗之儒,谁能有续仙侣者乎?月夜霜重,石罅如泪、石笋溪云,惟寄书以招隐耳。
清代王琦《李长吉歌诗汇解》:松在深山,原与石笋相依而生,溪云往来,朝夕相护。一入主人庭中,永与相别,不知能相忆而寄书否?夫松与云石皆无情,所谓泪与书,皆假人事言之,以明小松托根不得其所耳。
清代方扶南《李长吉诗集批注》:“细束龙髯铰刀剪”,咏松止此。以下不复照应,亦一格。

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......

李贺朗读
(0)

猜你喜欢

先生雪胡面如玉,公辅隐然观器局。 丈夫出处自有数,功名未在三千牍。 柰何骏骨老兀硉,相者茫茫惟举肉。 先生掀髯发大笑,誓弗回头顾场屋。 江湖满地气豪杰,浮云万里空双目。 本色风流贺季真,著家词赋张平叔。 吴山越水行有窝,烂醉何妨倚丝竹。 只今仕路成市道,黄金不多不推毂。 先生此梦已脱枕,蹇驴破帽曾不辱。 有时读书至无逸,何乃咄咄忧不足。 此心自许天地知,万事奚凭鬼神卜。 今年换甲迨六十,教我画松须屈曲。 灵根久世非脆物,抑郁风云见畸独。 我知造化有深意,信与之寿吝之禄。 一千斯年抱贞固,牺尊青黄彼菑木。
(0)
湖南有洲金作沙,国宾翼翼开新衙。 草堂叠嶂都尉昼,名园烂锦杨妃花。 不矜富贵念贫贱,珠唾远落寒翁家。 白头老拙后生鄙,语言可恶还如鸦。 如何泛爱使我悚,其意过借其辞葩。 知因宗谊漫好好,痛痒岂藉他搔爬。 我家豚犬皆碌碌,惩彼不学胸徒挝。 尊翁有是子有是,健羡不足还成嗟。 天南引睇数千里,飞鸟灭没空云霞。
(0)
山僧藜藿肠,采拾穷野味。 灵芽漆园种,新摘带雨气。 盐蒸嫩绿愁,日曝微绀瘁。 裹纸聊扼许,珍重不多遗。 仍传所食法,且嘱要精试。 兼烹必双井,水亦惠山二。 及云性益寿,甫与昌阳比。 香甘流齿颊,食过发吁嚱。 山僧苦薄相,折此八千计。 本昧吾儒言,方长仁者忌。
(0)
人生一离合,中奈岁月迈。 青春与白发,只好增咤喟。 君子务久要,迹旷心匪懈。 请喻江中水,澹泊味长在。 兹辰风雨横,来鹢钝莫快。 童子认旧德,殷勤洁尘廨。 雨亦通人情,收脚渐微洒。 顾我有老母,将筐复加拜。 展烛话夙昔,胜与生客对。 佐酒无兼味,情留日须载。 云天看君远,林壑信我晦。 清欢满在眼,万事不须嘅。
(0)
先参负文豪,喜子绍前志。 总角弄古辞,绰有高远致。 云敷及泉涌,思锐不可挚。 落笔惊乡达,翔声耸朝士。 聪明累多病,冉冉精神敝。 玉芝折孤茎,吴岳失灵气。 前后千万年,浮生只暂寄。 广大班马程,发轫聊小试。 奇才固难生,生则天复忌。 遗章可偿寿,尚尔不朽恃。 初怪语不祥,往往寓感喟。 色惨花当萎,鸣悲鸟将逝。 茫茫修短数,岂亦容人意。 不应老钝夫,顾为英俊泪。
(0)