帝子歌

帝子歌朗读
唐代李贺 2025-06-12

洞庭明月一千里,凉风雁啼天在水。
九节菖蒲石上死,湘神弹琴迎帝子。
山头老桂吹古香,雌龙怨吟寒水光。
沙浦走鱼白石郎,闲取真珠掷龙堂。

译文

洞庭千里,波光荡漾
那是天帝之二女栖身的地方
深秋之际
凄风阵阵送断鸿声声
灰暗的天光笼罩在湖面上
中岳嵩山,石上菖蒲
九嶷山神,双耳垂肩
告诉汉武帝,食之能长生
可一生求仙的汉武帝呀
早已枯骨卧茂陵
而今菖蒲无人采摘,抱石而亡
天帝之二女呀,你身为贵神
为何不闻不问人间的气象
湘水之神娥皇、女英鼓瑟邀请
山头的老桂也特意散发出古香
天帝之二女呀,你这雌龙
为什么还不来到你本栖身的地方
你是尤怨寒水,还是尤怨冷光
可这寒水冷光更需要你神的光芒
盼望你不来,等待你不来
沙洲岸边只有小鱼小虾在奔走匆忙
小谁水神,白石郎
聊无情趣,把采撷来的珍珠
一颗颗抛向河伯居住的龙堂
尊贵的天神呀
若得不到你的赏光
人世间,有何必要
珍惜珍珠宝藏


注释

帝子歌:《楚辞》:"帝子降兮北渚。"帝子,尧女娥皇女英也。  洞庭明月一千里,凉风雁啼天在水:洞庭,在长沙巴陵,广圆五百里。
九节菖蒲石上死,湘神弹琴迎帝子:菖蒲,香草名。《神仙传》:"中岳石上菖蒲,一寸九节,王兴采食之,得长生焉。"
山头老桂吹古香,雌龙怨吟寒水光:桂老,故其香为古香。《史记夏纪》:"天降龙二,有雌雄。"帝子女神,故曰雌龙。
沙浦走鱼白石郎,闲取真珠掷龙堂:白石郎,水神。古乐府《白石郎曲》:"白石郎,临江居。前导江伯后从鱼。"龙堂,河伯之所居。《楚辞》:"鱼鳞屋兮龙堂。"此句犹《楚辞》"捐余玦兮江中,遗余佩兮澧浦"之意。

帝子歌是唐代诗人李贺较为难懂的一首诗。展示的是一个凄美的爱情故事,其中寄托着李贺的仕途不遇,人生悲凉之感。

参考资料:

李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......

李贺朗读
(0)

猜你喜欢

钟阜西去堆翠厓,丹梯宛听天鸡喈。 玄武湖光上眉睫,金陵春色怡胸怀。 江山不厌城郭占,闾阎半与桑麻皆。 旷观台畔瞻天藻,烈并崇峰讵可阶。
(0)
独旦歌来三忌周,心惊岁月信如流。 断魂恰值清明节,饮恨难忘齐鲁游。 岂必新琴终不及,究输旧剑久相投。 圣湖桃柳方明媚,怪底今朝祗益愁。
(0)
檀栾修竹涧岩纡,极顶轩亭俯碧湖。 真副其名非谬也,不孤我咏则然乎。 请看春物因时鬯,能使神心与静俱。 承志宫中养天下,千秋万岁奉慈娱。
(0)
山环水复水环山,月地云居山水间。 寺侧离宫临绝胜,春来驻跸寄几闲。 玉兰却似迎人放,紫燕初看命侣还。 千载拟留白苏句,其他赋咏总应删。
(0)
徐牵锦䌫过嘉禾,隐隐时闻欸乃歌。 慢陟高楼传八咏,独欣旧馆号三过。 油花香入青葱町,毛芷新浮澹沲波。 夹岸桑林数十里,果然蚕事此邦多。
(0)