人间词话 · 第十五则

人间词话 · 第十五则朗读
清代王国维 2025-06-19

词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词而为士大夫之词。周介存置诸温、韦之下,可谓颠倒黑白矣。“自是人生长恨水长东”,“流水落花春去也,天上人间”,《金荃》、《浣花》能有此气象耶?

译文

词写到南唐后主李煜的时候,眼界才开始雄阔宏大,感慨才开始深远隽永,于是改变戏子浅薄的唱词为士族大夫的诗词。周济竟将李煜搁置在温庭筠和韦庄的下面,简直是颠倒黑白啊。你看看李煜“自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也,天上人间”等词句,温庭筠的《金荃集》和韦庄的《浣花集》能有这般气象吗?


注释

周济《介存斋论词杂著》:"毛嫱,西施,天下美妇人也。严妆佳,淡妆亦佳,粗服乱头,不掩国色。飞卿,严妆也。端己,淡妆也。后主则粗服乱头矣。"
后主【相见欢】:"林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东!"
后主【浪淘沙】:"帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

日抱孤情入逝川,维舟夜对得其先。 石倾雨过蘋中水,溪泻云深树里泉。 素影摇秋同荡漾,轻阴落夜共洄漩。 繇来此意何人会,始信如斯即我缘。
(0)
滔滔一水迅流潺,激激孤城楗石关。 地不得宁黄土泛,人求所止白云攀。 遥天低树全归水,近野平芜半没山。 有客横波扬素楫,寄言河伯念民艰。
(0)
我生三十姓名沉,而立无能岁转侵。 气及方刚多可戒,游初欲遂少从心。 眼前节序蹉跎甚,身外乾坤愧恧深。 抗疏传经因底事,匡衡刘向古非今。
(0)
财生天地未应殚,持算君民合总盘。 肉食深谋捐俸最,茧丝报政考功难。 耕屯故议盈千牍,租役新条罄百端。 头会佳名仍手实,疮医何术免心剜。
(0)
路入青山兴已遥,斜阳古道倍萧萧。 归巢夕鸟微妨静,咽露初蝉不避嚣。 乍见秋容惟月树,复闻涧响促星轺。 云林正得幽人意,何事王孙费隐招。
(0)