人间词话 · 第十五则

人间词话 · 第十五则朗读
清代王国维 2025-06-19

词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词而为士大夫之词。周介存置诸温、韦之下,可谓颠倒黑白矣。“自是人生长恨水长东”,“流水落花春去也,天上人间”,《金荃》、《浣花》能有此气象耶?

译文

词写到南唐后主李煜的时候,眼界才开始雄阔宏大,感慨才开始深远隽永,于是改变戏子浅薄的唱词为士族大夫的诗词。周济竟将李煜搁置在温庭筠和韦庄的下面,简直是颠倒黑白啊。你看看李煜“自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也,天上人间”等词句,温庭筠的《金荃集》和韦庄的《浣花集》能有这般气象吗?


注释

周济《介存斋论词杂著》:"毛嫱,西施,天下美妇人也。严妆佳,淡妆亦佳,粗服乱头,不掩国色。飞卿,严妆也。端己,淡妆也。后主则粗服乱头矣。"
后主【相见欢】:"林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东!"
后主【浪淘沙】:"帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱绕身。 盘下中分两州界,灯前合作一家春。 青娥遰舞应争妙,紫笋齐尝各斗新。 自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人。
(0)
海山郁郁石棱棱,新豁高居正好登。 南临赡部三千界,东对蓬宫十二层。 报我楼成秋望月,把君诗读夜回灯。 无妨却有他心眼,妆点亭台即不能。
(0)
水国多阴常懒出,老夫饶病爱闲眠。 三旬卧度莺花月,一半春销风雨天。 薄暮何人吹觱篥,新晴几处缚秋千。 彩绳芳树长如旧,唯是年年换少年。
(0)
分无佳丽敌西施,敢有文章替左司。 随分笙歌聊自乐,等闲篇咏被人知。 花边妓引寻香径,月下僧留宿剑池。 可惜当时好风景,吴王应不解吟诗。
(0)
少年曾管二千兵,昼听笙歌夜斫营。 自反丘园头尽白,每逢旗鼓眼犹明。 杭州暮醉连床卧,吴郡春游并马行。 自愧阿连官职慢,只教兄作使君兄。
(0)