人间词话 · 第十五则

人间词话 · 第十五则朗读
清代王国维 2025-06-19

词至李后主而眼界始大,感慨遂深,遂变伶工之词而为士大夫之词。周介存置诸温、韦之下,可谓颠倒黑白矣。“自是人生长恨水长东”,“流水落花春去也,天上人间”,《金荃》、《浣花》能有此气象耶?

译文

词写到南唐后主李煜的时候,眼界才开始雄阔宏大,感慨才开始深远隽永,于是改变戏子浅薄的唱词为士族大夫的诗词。周济竟将李煜搁置在温庭筠和韦庄的下面,简直是颠倒黑白啊。你看看李煜“自是人生长恨水长东”、“流水落花春去也,天上人间”等词句,温庭筠的《金荃集》和韦庄的《浣花集》能有这般气象吗?


注释

周济《介存斋论词杂著》:"毛嫱,西施,天下美妇人也。严妆佳,淡妆亦佳,粗服乱头,不掩国色。飞卿,严妆也。端己,淡妆也。后主则粗服乱头矣。"
后主【相见欢】:"林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东!"
后主【浪淘沙】:"帘外雨潺潺,春意阑珊。罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间。"

王国维

王国维,字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。...

王国维朗读
(0)

猜你喜欢

好风吹我上层峦,吴越江山画里看。 独步青云酬夙志,群来白雁送新寒。 诗袍夺锦才无敌,酒斝飞金量尽宽。 却笑陶潜归去晚,空糜五斗缚微官。
(0)
窗外年来都种菊,葛巾藜杖足优游。 青虫蠹叶疏疏雨,黄蝶迷花淡淡秋。 把酒从教陶令醉,餐英不识楚臣愁。 何时约我疏篱下,坐对南山共倡酬。
(0)
步入香云一径深,宛然城市小山林。 地生清净金无垢,竹奏铿锵玉有音。 太守颜配应既醉,老僧头白尚能吟。 暮归不用留衣别,儒墨交游只此心。
(0)
溪沙白白树青青,溪上人家户半扃。 渺漠寒云迷鸟道,弥漫新水断凫汀。 长竿我欲来垂钓,短锸谁招去采苓。 梦寐未能忘旧隐,抗颜尘俗愧山灵。
(0)
梁鸿志高尚,不受鹤书徵。 金石文能辨,云霄路懒登。 有身清似鹤,无欲静于僧。 想得诗成处,双花结夜灯。
(0)