左传 · 襄公 · 襄公十二年

左传 · 襄公 · 襄公十二年 朗读
左丘明 2025-06-16

【经】十有二年春王二月,莒人伐我东鄙,围台。季孙宿帅师救台,遂入郓。夏,晋侯使士鲂来聘。秋九月,吴子乘卒。冬,楚公子贞帅师侵宋。公如晋。
【传】十二年春,莒人伐我东鄙,围台。季武子救台,遂入郓,取其钟以为公盘。
夏,晋士鲂来聘,且拜师。
秋,吴子寿梦卒。临于周庙,礼也。凡诸侯之丧,异姓临于外,同姓于宗庙,同宗于祖庙,同族于祢庙。是故鲁为诸姬,临于周庙。为邢、凡、蒋、茅、胙、祭临于周公之庙。
冬,楚子囊、秦庶长无地伐宋,师于扬梁,以报晋之取郑也。
灵王求后于齐。齐侯问对于晏桓子,桓子对曰:「先王之礼辞有之,天子求后于诸侯,诸侯对曰:『夫妇所生若而人。妾妇之子若而人。』无女而有姊妹及姑姊妹,则曰:『先守某公之遗女若而人。』」齐侯许昏,王使阴里逆之。
公如晋,朝,且拜士鲂之辱,礼也。
秦嬴归于楚。楚司马子庚聘于秦,为夫人宁,礼也。

译文

十二年春季,莒国人进攻我国东部边境,包围台地。季武子救援台地,就乘机进入郓国,掠取了他们的钟,改铸为鲁襄公的盘。
夏季,晋国的士鲂来鲁国聘问,同时拜谢我国出兵。
秋季,吴王寿梦死了,鲁襄公在周文王庙哭泣吊唁,这是合于礼的。诸侯的丧事,异姓的在城外哭泣吊唁,同姓的在宗庙里,同宗的在祖庙里,同族的在父庙里。因为这样,鲁国为了姬姓诸国,到周文王庙里哭泣吊唁。为了邢、凡、蒋、茅、胙、祭各国,在周公庙里哭泣吊唁。
冬季,楚国子囊、秦国庶长无地进攻宋国,军队驻扎在杨梁,以报复晋国的得到郑国。
周灵王在齐国求娶王后,齐灵公向晏桓子询问如何答复。桓子回答说:“先王的礼仪辞令有这样的话:天子在诸侯那里求取王后,诸侯回答说:‘夫人所生的若干人,妾妇所生的若干人。’没有女儿而有姐妹和姑母,就说:‘先君某公的遗女若干人。’齐灵公答应了婚事,周灵王派遣阴里作了口头约定。
鲁襄公去到晋国朝见,同时拜谢士鲂的到来,这是合于礼的。
秦赢嫁给楚国,楚国的司马子庚到秦国聘问,为了夫人回娘家,这是合于礼的。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

病骨摧颓警露难,草埋长胫委苍翰。 吾乡尚欠肱三折,况有禽医为一看。
(0)
人生名利场,羁绊无休假。 沉迷雁鹜行,梦寐鸡豚社。 见谓游子欺,更防官长骂。 何如山中乐,松窗肆嘉话。 陈侯青云客,英声蜚日下。 当年金马门,掉鞅示闲暇。 小试芙蓉池,未整骊驹驾。 台岳十日行,樛萝若相迓。 来归探古囊,篇篇可图画。 倾耳金石声,郑卫敢争霸。
(0)
东风将小雨,一夕池中平。 春声在疏竹,琅琅有馀清。 公退远世氛,心地莫与京。 宝薰凝窗牖,为君寻鸥盟。
(0)
昔闻天台山,一万八千丈。 层峰目华顶,魂梦几驰想。 朅来乘清秋,明发将独往。 小雨巧作难,祥云约仍爽。 风磴渍苔藓,霜崖乱榛莽。 峥嵘一何峻,梯空不可上。 便思捐竹舆,徐行倩藤杖。 老僧挹而言,兹山韬万象。 举头天宇逼,寓目岩扉敞。 重溟倒寒影,万壑振幽响。 峡迥啼猱猿,林高陨楂橡。 仙袂挹浮丘,飘然顿尘网。 今兹风雨时,烟雾接穹壤。 劲寒或薄人,跬步迷俯仰。 不如游石梁,重来事真赏。 斯言既纚纚,诚哉非我诳。 俗驾为之回,芜音不堪榜。 寄声山中灵,心期空鞅鞅。
(0)
霜风激水蟹舍寒,渔火献俘清夜阑。 不烹五鼎若赊死,使之骨醉尤加餐。 尺半之鱼鳞六六,同入糟丘随小牍。 鼎来兼味口流涎,可使盘中食无肉。 浔阳从事姿南金,高山调古谁知音。 宁同娵隅作蛮语,生憎郭索多躁心。 檐头雪消春有意,洗盏开尊宜一醉。 持螯颇忆左手同,尺素不妨时遣使。
(0)