赠荷花
赠荷花朗读
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人！
赠荷花，唐代，李商隐，世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。 惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。 此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人！
译文
世上人们对花和叶的说法不同，把花栽在美观的金盆中，却不管花叶让它落在土里变为尘土。只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长期互相交映，当荷叶掉落，荷花凋谢之时，是多么令人惋惜啊。
注释
不相伦：不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦：同等，同类。金盆：铜制的盆。供注水盥洗之用。
绿荷红菡萏（hàn dàn）：绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”，刘公干《公宴》诗：“芙蓉散其华，菡萏溢金塘。”
卷舒：形容荷叶姿态。
天真：天然本性、不加雕饰的本来样子。冯正中《忆江南》词之一：“玉人贪睡坠钗云，粉消妆薄见天真。”
翠减红衰：翠者为叶，红者为花，翠减红衰言花叶凋零。翠，指荷叶；红，指荷花。
愁杀（shà）人：令人愁苦至极。
《赠荷花》是唐代著名诗人李义山所作的一首七言古诗，诗人通过此诗展现出摘花的人们常常取其花而抛其叶，看似爱花，却不懂得花需绿叶衬的道理。对待荷花时，只有花叶兼顾，才能两两相互映衬。荷花的生长写出诗人对照着自己的身世，感慨际遇也投射在荷花的荣枯之中。表达了诗人渴求知己，寻求政治依托的心声。
参考资料：
清·葉燮《原诗》：寄托深而措辞婉，实可空百代无其匹也。
清·冯定远：熟观义山诗可免江西粗俗槎析之病。余谓熟观义山诗，兼补西昆之失。西昆只是雕饰字句，无义山之高情远识。
李商隐
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
李商隐，著名诗人。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为......
猜你喜欢
即席次必强六绝句 其一。宋代。李新。且倚东风拚酒酣，莫将食口配春蚕。 还家更有无穷兴，曲水飘香满舍南。
荞麦。宋代。李新。神农播百谷，赐羌荍麦种。 下子分苦甘，甘贱苦蒙宠。 西山律候晚，春种夏苗茸。 秋花深入云，风浪绮霞动。 灌溉以时节，牧放远原陇。 岁登蜗负归，兔径行错总。 积架连云根，稿秸乱墟冢。 赤茎堕钗股，黑实盈缶瓮。 锐首师郭尖，骈结友张仲。 一身多模棱，四角腹膨肿。 舂开铁屑飞，磨溜尘粉冻。 溲和陶甄手，灰火助培拥。 剂坚视铁石，薄厚拟轻重。 不问镜月图，行至齐眉捧。 杵洼新炒香，揉以牛羊湩。 不托递炊饼，芹美思贡奉。 来牟莫我贻，桄榔尚珍送。 大宛来苜蓿，与尔俱阘茸。 中都千贵人，侍食姬环拱。 流匙滑玉粒，雕胡不在供。 四海会万珍，方丈无点空。 戎獠犬豕性，真可糠秕共。 有客饭黄粱，浑忘梦中梦。
题兴化小阁 其一。宋代。李新。田界纹楸看绿玉，池分龟兆渴清泉。 水曹载酒非无意，小雨留人信有缘。
幽意 其四。宋代。李新。步步金莲何可得，朝朝琼树有无新。 那能寇录逃名姓，早醉长安一息春。
送张少卿赴召十首 其一。宋代。李新。初排阊阖欲朝天，流电追锋急召贤。 延阁凤池风月好，不须回首望筹边。
