左传 · 僖公 · 僖公三年
左传 · 僖公 · 僖公三年 朗读
【经】三年春王正月，不雨。夏四月不雨。徐人取舒。六月雨。秋，齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷。冬，公子友如齐位盟。楚人伐郑。
【传】三年春，不雨。夏六月，雨。自十月不雨至于五月，不曰旱，不为灾也。
秋，会于阳谷，谋伐楚也。
齐侯为阳谷之会，来寻盟。冬，公子友如齐位盟。
楚人伐郑，郑伯欲成。孔叔不可，曰：「齐方勤我，弃德不祥。」
齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。公惧，变色。禁之，不可。公怒，归之，未绝之也。蔡人嫁之。
左传 · 僖公 · 僖公三年 ，周，左丘明，【经】三年春王正月，不雨。夏四月不雨。徐人取舒。六月雨。秋，齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷。冬，公子友如齐位盟。楚人伐郑。 【传】三年春，不雨。夏六月，雨。自十月不雨至于五月，不曰旱，不为灾也。 秋，会于阳谷，谋伐楚也。 齐侯为阳谷之会，来寻盟。冬，公子友如齐位盟。 楚人伐郑，郑伯欲成。孔叔不可，曰：「齐方勤我，弃德不祥。」 齐侯与蔡姬乘舟于囿，荡公。公惧，变色。禁之，不可。公怒，归之，未绝之也。蔡人嫁之。
译文
三年春季，不下雨，到六月才下雨。从去年十月不下雨一直到五月，《春秋》没有记载说旱，因为没有造成灾害。秋季，齐桓公、宋桓公、江人、黄人在阳穀会见，这是由于预谋进攻楚国。
齐桓公为了阳穀的盟会而来重温旧好。冬季，公子友到齐国参加盟会。
楚军进攻郑国，郑文公想求和。孔叔不同意，说：“齐国正为我国忙着，丢弃他们的恩德而向楚国讲和，不会有好结果。”
齐桓公和蔡姬在园子里坐船游览，蔡姬故意摇动游船，使齐桓公摇来晃去。齐桓公害怕，脸色都变了，叫她别摇，蔡姬不听。齐桓公很生气，把她送回蔡国，但并不是断绝婚姻关系。蔡国人却把蔡姬改嫁了。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
三江亭观雪。宋代。范成大。阴山阳朔雪中回，行到天西玉作堆。 乘兴却游东海上，白银宫阙认蓬莱。
耶律侍郎。宋代。范成大。乍见华书眼似獐，低头惭愧紫荷囊。 人间无事无奇对，伏猎今成两侍郎。
燕宫。宋代。范成大。金盆濯足段文昌，乞索家风饱便忘。 他日楚人能一炬，又从焦土说阿房。
与郑少融赵养民二使者访古訾家洲归憩松关二君欲助力兴废戏书此付长老善良以当疏头。宋代。范成大。飘飘竹雨润轻裘，袅袅松风系小舟。 安得从容兴废手，越人重上訾家洲。
清湘驿送王柳州南归二绝。宋代。范成大。我已兼程无脚力，君犹追路有襟期。 从今月下共花下，谁复醉吟先和诗。
