左传 · 桓公 · 桓公四年
左传 · 桓公 · 桓公四年朗读
【经】四年春正月，公狩于郎。夏，天王使宰渠伯纠来聘。
【传】四年春正月，公狩于郎。书，时，礼也。
夏，周宰渠伯纠来聘。父在，故名。
秋，秦师侵芮，败焉，小之也。
冬，王师、秦师围魏，执芮伯以归。
左传 · 桓公 · 桓公四年，周，左丘明，【经】四年春正月，公狩于郎。夏，天王使宰渠伯纠来聘。 【传】四年春正月，公狩于郎。书，时，礼也。 夏，周宰渠伯纠来聘。父在，故名。 秋，秦师侵芮，败焉，小之也。 冬，王师、秦师围魏，执芮伯以归。
译文
四年春季，正月，鲁桓公在郎地打猎。《春秋》记载这件事，是由于这正是（夏历十一月）狩猎之时，合于礼。夏季，周朝的宰官渠伯纠来鲁国聘问。由于他的父亲还活着，所以《春秋》写出他的名字。
秋季，秦国的军队袭击芮国，秦军战败，由于小看了敌人的缘故。
冬季，周桓王的军队和秦国军队联合包围芮国，俘虏了芮伯回来。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
中秋夜久方见月。宋代。程洵。此夕清光本自多，不劳玉斧更砻磨。 只应云物偶如此，未惬诗情可奈何。 喜见一轮还旧观，遥知千斛费明河。 先生赏罢浑无事，古井依然湛不波。
崇安道中。宋代。程洵。田如累级登高堂，石如金华卧群羊。 上梅下梅山路恶，大将小将溪流长。 振衣欲度分水岭，回首尚忆杨家庄。 折花恨不逢驿使，为寄一枝还紫阳。
张允迪出示方清老诗用韵简之。宋代。程洵。十里五里聊幽寻，远山近山相对阴。 烟云变态晚逾好，竹树葱苍秋未深。 故人见我喜欲舞，倚杖共看鸦投林。 呼儿秉烛语清夜，烱烱君应识此心。
次韵祖德九日。宋代。程洵。黄花岁岁与秋期，又见登高落帽时。 云水光中孤赏玩，簿书丛里足栖迟。 大篇且对玉连琐，小酌何须金屈卮。 只恐颓檐并败屋，不禁巽二恣狂吹。
张王臣以诸公骖字韵见贻即席奉次。宋代。程洵。圜扉草色碧于衫，晏子何劳更解骖。 剩喜文书清幕府，翻嗟宾客滞湖南。 迟回愧我非高士，邂逅因公尚剧谈。 清夜论诗到山谷，棒头妙旨欲重参。
