左传 · 桓公 · 桓公四年
左传 · 桓公 · 桓公四年朗读
【经】四年春正月，公狩于郎。夏，天王使宰渠伯纠来聘。
【传】四年春正月，公狩于郎。书，时，礼也。
夏，周宰渠伯纠来聘。父在，故名。
秋，秦师侵芮，败焉，小之也。
冬，王师、秦师围魏，执芮伯以归。
左传 · 桓公 · 桓公四年，周，左丘明，【经】四年春正月，公狩于郎。夏，天王使宰渠伯纠来聘。 【传】四年春正月，公狩于郎。书，时，礼也。 夏，周宰渠伯纠来聘。父在，故名。 秋，秦师侵芮，败焉，小之也。 冬，王师、秦师围魏，执芮伯以归。
译文
四年春季，正月，鲁桓公在郎地打猎。《春秋》记载这件事，是由于这正是（夏历十一月）狩猎之时，合于礼。夏季，周朝的宰官渠伯纠来鲁国聘问。由于他的父亲还活着，所以《春秋》写出他的名字。
秋季，秦国的军队袭击芮国，秦军战败，由于小看了敌人的缘故。
冬季，周桓王的军队和秦国军队联合包围芮国，俘虏了芮伯回来。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
山居十首 其四。宋代。方岳。我爱山居好，林霏晓未开。 龙蛇松薜荔，虎兕石莓苔。 太古云犹在，常时雨亦来。 暝岩眠处冷，不记到蓬莱。
山居十首 其六。宋代。方岳。我爱山居好，跻攀缭暝烟。 偃松低可坐，横石劣容眠。 菊径重阳酒，梅花雪后天。 一筇吾事足，与世自无缘。
山居十首 其七。宋代。方岳。我爱山居好，乾坤自一丘。 牡丹新富贵，杨柳旧风流。 妇喜醅新熟，儿夸麦有秋。 人生行乐耳，身外更何求。
湖上八首 其三。宋代。方岳。轻尘不动雨霏微，堤外芹香燕子飞。 庭院日长帘幕静，含情脉脉看春归。
与至能夜话。宋代。方岳。吾生如征鸿，岁月如脱兔。 江上烟雨寒，花老春已暮。 肯辞白发亲，我盖坐贫故。 文章未得力，儒冠岂余误。 至能我辈人，未随时俗恶。 青灯竹窗底，健论时一吐。 风雷万马奔，沧溟百川赴。 策名藉奉常，颜色若有迕。 堂堂湖海豪，岂供折腰具。 欲于我乎馆，西山美无度。 谨勿袖笏来，恐犯西山怒。
