左传 · 僖公 · 僖公八年

左传 · 僖公 · 僖公八年 朗读
左丘明 2025-06-12

【经】八年春王正月,公会王人、齐侯、宋公、卫侯、许男、曹伯、陈世子款盟于洮。郑伯乞盟。夏,狄伐晋。秋七月,禘于大庙,用致夫人。冬十有二月丁未,天王崩。
【传】八年春,盟于洮,谋王室也。郑伯乞盟,请服也。襄王定位而后发丧。
晋里克帅师,梁由靡御。虢射为右,以败狄于采桑。梁由靡曰:「狄无耻,从之必大克。」里克曰:「拒之而已,无速众狄。」虢射曰:「期年,狄必至,示之弱矣。」
夏,狄伐晋,报采桑之役也。复期月。
秋,禘而致哀姜焉,非礼也。凡夫人不薨于寝,不殡于庙,不赴于同,不祔于姑,则弗致也。
冬,王人来告丧,难故也,是以缓。
宋公疾,大子兹父固请曰:「目夷长,且仁,君其立之。」公命子鱼,子鱼辞,曰:「能以国让,仁孰大焉?臣不及也,且又不顺。」遂走而退。

译文

八年春季,鲁僖公和周王室的使者、齐桓公、宋桓公、卫文公、许僖公、曹共公、郑世子款在洮地会盟,商谈安定王室。郑文公请求参加盟会,表示顺服。襄王的君位安定后,才举行丧礼。
晋国的里克率领军队,梁由靡驾御战车,虢射作为车右,在采桑打败了狄人。梁由靡说:“狄人不以逃走为耻,如果追击,必然大胜。”里克说:“吓唬一下就行了,不要因为追击招来更多的狄人。”虢射说:“只要一年,狄人必然再来,不去追击,就是向他们示弱了。”
夏季,狄人进攻晋国,这是为了报复采桑这一战役,应验了,虢射所说一年的预言。
秋季,举行宗庙合祭,把哀姜的神主放在太庙里,这是不合于礼的。凡是夫人,如果不死在正房里,不在祖庙里停棺,不向同盟国家发讣告,不陪祀祖姑,就不能把神主放进太庙里去。
冬季,周王室的使者来鲁国讣告丧事,由于发生祸难,所以讣告迟了。
宋桓公得了重病,太子兹父再三请求说:“目夷年长而且仁爱,君王应该立他为国君。”宋桓公就下令要目夷继位。目夷推谢说:“能够把国家辞让给别人,还有比这更大的仁爱吗?下臣不如他!而且又不符合立君的顺序。”于是就退了出去。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

塔顶草茸茸,有如发不剃。 原是螺髻塔,是以现螺髻。
(0)
明兴以来数作手,盛名之下遏阳九。 龙蛇杂遝干戈飞,于中崛起青邱叟。 文章一代实开先,白刃如霜在其首。 北地莽莽才绝伦,俊逸颇称何舍人。 我吴迪功亦俊物,往往笔落如卿霎。 徐郎何郎皆夭死,东风寒食吹游魂。 李郎六年三系狱,叩关虎豹森天门。 太白山人栖太白,南屏山下留仙骨。 突然不必子与孙,荒冢累累亦三尺。 王家兄弟调颇同,一时二美吴门东。 玉关老亲雅无罪,可怜血染秋芙蓉。 纷纷作者难具指,大都轗轲有如此。 许君生长江之阴,能使诗名满人耳。 手拈寸管探诗源,上迄西京下王李。 苦心一年一易草,荏苒于今十年矣。 维摩斗室穷著书,膝下依依赖有子。 寒吹丹穴凤罢游,苍龙化去青天愁。 皋兰畹蕙忽摧折,白杨萧瑟风飕飗。 君欲呼儿呼不得,无聊聊述儿颠末。 卖田将作娶妇谋,岂料为儿具棺设。 青箱鬻却列坟茔,免同野鬼空原泣。 想君下笔心肺酸,使我闻之泪沾臆。 吾宗有侄字无咎,去年此际云初没。 瞥将魂梦托友人,示以新篇眼流血。 篇中二语更惨然,友人梦觉犹能忆。 入吾室兮妇伶仃,升吾堂兮亲垂白。 吁嗟此语岂传疑,一片孤魂尚依魄。 君儿魂魄知何方,飞飞当不离君侧。 君今哀痛同西河,死者已矣可奈何。 我当为君歌轗轲,君休为我停叵罗。 会须快饮日沉醉,不然遍访名山阿。 隙中之驹梦中蝶,终日戚戚胡为乎。
(0)
萧条秋色阑,淅沥秋风寒。 壮士慷以慨,独坐空长叹。 有尘向谁掷,有琴向谁弹。 出门逢周郎,立谈倾肺肝。 沽酒与之饮,因歌行路难。 饱鴳笑饥鵩,荣艾嘲枯兰。 嗟我不得志,人谁青眼看。 长躯付貂裘,壮发老鹖冠。 君也风云质,胡为亦泥蟠。 去去复去去,舌在好加餐。
(0)
春至百花开,无花亦不恶。 欲知天下秋,风前一叶落。
(0)
婆娑三老翁,幻作山头石。 仰面看青天,去天不盈尺。
(0)