八月十五日夜玩月
八月十五日夜玩月朗读
天将今夜月，一遍洗寰瀛。
暑退九霄净，秋澄万景清。
星辰让光彩，风露发晶英。
能变人间世，翛然是玉京。
八月十五日夜玩月，唐代，刘禹锡，天将今夜月，一遍洗寰瀛。 暑退九霄净，秋澄万景清。 星辰让光彩，风露发晶英。 能变人间世，翛然是玉京。
译文
老天用今夜的如水月色，清洗整个天宇人世。暑气已退，天空明净；而秋色澄明，万物清丽。
满天繁星的光彩都让给月色占了先，连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的是人间，而月亮依然是恒久的！
注释
寰瀛（huán yíng）：天下；全世界。晋崔棁《晋朝飨乐章·三举酒》：“朝野无事，寰瀛大康。”九霄：中国的一种传统说法，即天有九霄，神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晋葛洪《抱朴子·畅玄》：“其高则冠盖乎九霄，其旷则笼罩乎八隅。”表示天空的最高处，比喻极高或极远的地方。
秋澄：谓秋日天空清澈明亮。
晶英：耀人的光芒。
翛（xiāo）然：无拘无束貌；超脱貌。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。”成玄英疏：“翛然，无系貌也。”
玉京：原指天外仙境，这里指月亮。
《八月十五日夜玩月》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗描绘了中秋夜月的美景，写出了富于哲理性的内涵。全诗气象万千，将玩月之情洗炼而出，毫无尘俗气息。
参考资料：
宋代胡仔：杜子美、刘梦得皆有八月十五夜诗，只是咏月，然亦佳句也。（《苕溪渔隐丛话后集》卷二三）
元代方回：绝妙无敌。（《瀛奎律髓》）
明末清初冯舒：首二句压倒一世。冯班：破无迹，妙。首句冠古，第二日用不得，却不说出中秋。查慎行：与少陵别是一调，亦见精彩。（《瀛奎律髓汇评》卷二二）
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
答辛子庄惠梅花之什。宋代。韩维。东风雪飞度清淮，淮边野梅撩乱开。 想君此时驻征骑，题诗折花思悠哉。 缄封千里到此地，桃杏芳意都未回。 岭头奇艳忽照眼，不待驿使传枝来。 清香满把愧佳赠，欲赋岂敢空衔杯。
送孔先生还山。宋代。韩维。先生乐道者，于世澹无欲。 高风自绝人，正行不违俗。 朅来城阙游，不受尘事触。 目久望林壑，驾言反幽筑。 家临滍水阳，路转春山曲。 东风吹百花，红紫满岩谷。 蚕桑事未起，农里得徵逐。 社酒浊易求，山蔬晴可斸。 幽寻月吐岭，高卧日照屋。 应念尘中人，胡为自羁局。
崔象之过西轩以诗见贶依韵答赋。宋代。韩维。春阳入我圃，窗户弄喧景。 幽池明可鉴，翠竹列如屏。 折枯呈紫茎，掊坟见红颖。 端居阅时序，人事谢参省。 生才不济世，不如守闾井。 聊慕庄氏说，处阴以休影。 兴来读我书，兴尽煮吾茗。 崔侯乃同好，每见辄自警。 守道心常晏，感时叹屡永。 边隅事未宁，豪俊当驰骋。 西麾覆妖巢，北指断凶颈。 既非二者任，且复安吾静。
同曼叔游高阳山。宋代。韩维。久闻高阳胜，近在汝州侧。 跂予三年望，我愿今卒获。 烟云函两山，台殿开半壁。 解鞍高林下，仰视怯登陟。 苍松盘老枝，矫矫入檐隙。 微风韵其上，落耳寒恻恻。 枇杷两高树，中国所未识。 叶间青实骈，大与蜀土敌。 我来暮暮后，花草已狼籍。 不见踯躅红，西岩向人碧。 出门步榛荟，微径不可索。 援篱下幽涧，剥藓题苍石。 鸟啼无定音，虎斗有遗迹。 石台平挺挺，野竹瘦历历。 主人尉下邑，奔走困符檄。 喜我萧散人，幽奇共搜剔。 息阴时一憩，贪胜还自力。 归时山气冷，草露湿游屐。 举手谢峰峦，高秋复来觌。
