八月十五日夜玩月
八月十五日夜玩月朗读
天将今夜月，一遍洗寰瀛。
暑退九霄净，秋澄万景清。
星辰让光彩，风露发晶英。
能变人间世，翛然是玉京。
八月十五日夜玩月，唐代，刘禹锡，天将今夜月，一遍洗寰瀛。 暑退九霄净，秋澄万景清。 星辰让光彩，风露发晶英。 能变人间世，翛然是玉京。
译文
老天用今夜的如水月色，清洗整个天宇人世。暑气已退，天空明净；而秋色澄明，万物清丽。
满天繁星的光彩都让给月色占了先，连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的是人间，而月亮依然是恒久的！
注释
寰瀛（huán yíng）：天下；全世界。晋崔棁《晋朝飨乐章·三举酒》：“朝野无事，寰瀛大康。”九霄：中国的一种传统说法，即天有九霄，神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晋葛洪《抱朴子·畅玄》：“其高则冠盖乎九霄，其旷则笼罩乎八隅。”表示天空的最高处，比喻极高或极远的地方。
秋澄：谓秋日天空清澈明亮。
晶英：耀人的光芒。
翛（xiāo）然：无拘无束貌；超脱貌。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。”成玄英疏：“翛然，无系貌也。”
玉京：原指天外仙境，这里指月亮。
《八月十五日夜玩月》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗描绘了中秋夜月的美景，写出了富于哲理性的内涵。全诗气象万千，将玩月之情洗炼而出，毫无尘俗气息。
参考资料：
宋代胡仔：杜子美、刘梦得皆有八月十五夜诗，只是咏月，然亦佳句也。（《苕溪渔隐丛话后集》卷二三）
元代方回：绝妙无敌。（《瀛奎律髓》）
明末清初冯舒：首二句压倒一世。冯班：破无迹，妙。首句冠古，第二日用不得，却不说出中秋。查慎行：与少陵别是一调，亦见精彩。（《瀛奎律髓汇评》卷二二）
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
挽建宁林知丞。宋代。陈宓。阙下家声世所宗，九侯圭组叠仍重。 清风直节千寻耸，洪度澄陂万顷容。 教子辛勤方折桂，为官清退谩哦松。 活人未遂平生志，挥涕俄惊四尺封。
送孙生季蕃归浙水。宋代。陈宓。平生行止都无着，恰似孤云自在闲。 四十馀年倦江浙，二千里外择溪山。 穷愁元不上双鬓，秀句仅能窥一班。 与子暂分非久别，西风时节赋刀镮。
送师道弟调选。宋代。陈宓。三年试邑似从军，救过何心望策勋。 但得当时无愧怍，便知后日有芳芬。 身名莫叹行将老，学业由来进在勤。 子到长安谨交友，杜门切勿混莸薰。
送王丞。宋代。陈宓。二王声价重清漳，久合翱翔画省郎。 再转哦松人谓屈，一同制锦我师长。 纤毫不扰民怀德，三载宽征惠及商。 此去天庭承雨露，书来须及晚秋凉。
