八月十五日夜玩月
八月十五日夜玩月朗读
天将今夜月，一遍洗寰瀛。
暑退九霄净，秋澄万景清。
星辰让光彩，风露发晶英。
能变人间世，翛然是玉京。
八月十五日夜玩月，唐代，刘禹锡，天将今夜月，一遍洗寰瀛。 暑退九霄净，秋澄万景清。 星辰让光彩，风露发晶英。 能变人间世，翛然是玉京。
译文
老天用今夜的如水月色，清洗整个天宇人世。暑气已退，天空明净；而秋色澄明，万物清丽。
满天繁星的光彩都让给月色占了先，连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的是人间，而月亮依然是恒久的！
注释
寰瀛（huán yíng）：天下；全世界。晋崔棁《晋朝飨乐章·三举酒》：“朝野无事，寰瀛大康。”九霄：中国的一种传统说法，即天有九霄，神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、琅霄、紫霄、太霄。晋葛洪《抱朴子·畅玄》：“其高则冠盖乎九霄，其旷则笼罩乎八隅。”表示天空的最高处，比喻极高或极远的地方。
秋澄：谓秋日天空清澈明亮。
晶英：耀人的光芒。
翛（xiāo）然：无拘无束貌；超脱貌。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。”成玄英疏：“翛然，无系貌也。”
玉京：原指天外仙境，这里指月亮。
《八月十五日夜玩月》是唐代诗人刘禹锡的作品。此诗描绘了中秋夜月的美景，写出了富于哲理性的内涵。全诗气象万千，将玩月之情洗炼而出，毫无尘俗气息。
参考资料：
宋代胡仔：杜子美、刘梦得皆有八月十五夜诗，只是咏月，然亦佳句也。（《苕溪渔隐丛话后集》卷二三）
元代方回：绝妙无敌。（《瀛奎律髓》）
明末清初冯舒：首二句压倒一世。冯班：破无迹，妙。首句冠古，第二日用不得，却不说出中秋。查慎行：与少陵别是一调，亦见精彩。（《瀛奎律髓汇评》卷二二）
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
禅人并化主写真求赞 其一百二十四。宋代。释正觉。静复湛存，潮退珊瑚之根。 智随用奔，派发昆崙之源。 光风草木献春像，霁夜鱼龙吞月魂。
禅人并化主写真求赞 其一百三十九。宋代。释正觉。心空观身，眼冷对尘。 本来无物，幻起成春。 动若行云而应，止犹虚谷而神。 门门随事得三昧，机用纵横不倩人。
禅人并化主写真求赞 其二十七。宋代。释正觉。只是个人，到处分身。 万水中间月，百华头上春。 不外一法，不受诸尘。 生处熟也疏处亲，默时说也静时神。 钵盂著饭饱还喜，拄杖入拳饥放嗔。
禅人并化主写真求赞 其四十五。宋代。释正觉。形仪淡如，胸腹空虚。 懒不学佛，钝不知书，静应诸缘而无外，默容万像而有馀。 齐物而梦蝶，乐性而观鱼。 渠正是我兮我不是渠。
禅人并化主写真求赞 其四十四。宋代。释正觉。这个仪形，丛林饭丁。 春山有雪发衰白，秋水无风眼冷青。 妙明田地，净洁门庭。 万缘不倚活卓卓，一事不著空灵灵。 把手与药兮谁寻本草，问津指源兮自得图经。
