译文
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！
注释
豆萁：大豆的豆秸，豆秸。釜中：锅中。釜，锅。
同根生：都是一家人。
太急：急迫，着急。
《七步诗》据传是三国时期魏国著名文人曹植的名篇。最早见于《世说新语》的“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”，后由《三国演义》改编为“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”。
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟，生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难，沉郁愤激的感情。同时也反映了政治与人性之间的矛盾和冲击。
参考资料：
王世贞《艺苑卮言》：子建天才流丽，虽誉冠千古，而实避父兄，何以故？才太高，辞太华。
郭沫若：站在豆的一方面说，固然可以感觉到萁的煎迫未免为火烧火；如果站在萁一方面说，不又是富于牺牲的精神的表现吗？
曹植
曹植，字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......
曹植，字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......
猜你喜欢
饯梅提刑。宋代。刘黻。梅花山下送先生，持节西江衣锦荣。 国步正巇须砥柱，边尘方涨待澄清。 来时野草知春暖，去路山禽语日晴。 不怕风寒今满地，摩挲浯石记勋名。
风水。宋代。刘黻。不雨五十日，一雨生意回。 讵料雨复痴，日日闻震雷。 中元节倏届，巨飙恣喧豗。 故挽水倒流，能撼山欲摧。 掀茅与扬沙，境境人号哀。 馀禾垫西圳，大木横荒垓。 芝田逮楠溪，廛井归丘莱。 飘骸填港汇，悲魄栖山隈。 吁嗟今之人，瘥扎相辘轠。 吁天岂耄昏，静□□□□。 积乖必致盭，养烬终成炱。 造化一感应，予夺何心哉。 未闻豳诗官，租税星火催。
寄徐子苍。宋代。刘黻。洙泗千载孤，师友道已寂。 柯山风雪间，古韵响金石。 予生眇云晚，志苦毛发赤。 大道惟一中，如渴饥饮食。 智过愚不及，均之失天则。 虚舟发真机，户庭满春色。 印之贤圣言，充然乃有得。
和杜老人龙门寺诗题宝界东柱。宋代。刘黻。招提有宿缘，坐此豁心境。 风来松寄声，月过竹移影。 殿依鲤石古，井汲龟泉冷。 究竟定慧门，如何日三省。
