译文
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢！
注释
豆萁：大豆的豆秸，豆秸。釜中：锅中。釜，锅。
同根生：都是一家人。
太急：急迫，着急。
《七步诗》据传是三国时期魏国著名文人曹植的名篇。最早见于《世说新语》的“煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”，后由《三国演义》改编为“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？”。
这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥残害弟弟，生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难，沉郁愤激的感情。同时也反映了政治与人性之间的矛盾和冲击。
参考资料：
王世贞《艺苑卮言》：子建天才流丽，虽誉冠千古，而实避父兄，何以故？才太高，辞太华。
郭沫若：站在豆的一方面说，固然可以感觉到萁的煎迫未免为火烧火；如果站在萁一方面说，不又是富于牺牲的精神的表现吗？
曹植
曹植，字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......
曹植，字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合......
猜你喜欢
江洲筑文峰 其一。明代。熊明遇。龙沙盘曲北城阿，复有长洲夹大河。 天送水云归碧岛，地回山岳列青螺。 金莲座上人王塔，银汉槎边织女梭。 莫是龙门撑砥柱，诞敷文教古来多。
咏藕 其二。明代。熊明遇。寻芳人尽看荷花，荡漾荷珠照晓霞。 菂苈紫苞新采后，西风剪出玉槎牙。
纯阳观。明代。熊明遇。丘林傍近巷门东，院砌幽深草树丛。 流水菊香丹井浅，古坛松老鹤巢空。 优游独往携长剑，笑傲随时御冷风。 浮白大呼楼上酒，秋槎一降海天中。
钓舟。明代。熊明遇。竹竿溪上钓鱼舟，洞口桃花信水流。 晓月半轮新雨霁，春山缺处是严州。
春皋即事。明代。熊明遇。杨柳依依护草堂，几天新雨沃群芳。 郊原本是云为屋，墅圃还添竹作墙。 细水平流通曲岸，高山远照落横塘。 游鱼泼泼摇池阔，啼鸟喈喈弄昼长。 客子寻花过野店，农夫编黍葺荒庄。 烟霞作伴堪消渴，麋鹿同游岂病狂。 但向杯中时引满，何须户外问行藏。 凭人说尽安危事，江上春风燕几行。
