孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第六节
孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第六节 朗读
孟子见梁襄王。出，语人曰：“望之不似人君，就之而不见所畏焉。卒然问曰：‘天下恶乎定？’吾对曰：‘定于一。
’‘孰能一之？’对曰：‘不嗜杀人者能一之。
’‘孰能与之？’对曰：‘天下莫不与也。王知夫苗乎？七八月之间旱，则苗槁矣。天油然作云，沛然下雨，则苗浡然兴之矣。其如是，孰能御之？今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也，如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。诚如是也，民归之，由水之就下，沛然谁能御之？’”
孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第六节 ，周，孟子，孟子见梁襄王。出，语人曰：“望之不似人君，就之而不见所畏焉。卒然问曰：‘天下恶乎定？’吾对曰：‘定于一。 ’‘孰能一之？’对曰：‘不嗜杀人者能一之。 ’‘孰能与之？’对曰：‘天下莫不与也。王知夫苗乎？七八月之间旱，则苗槁矣。天油然作云，沛然下雨，则苗浡然兴之矣。其如是，孰能御之？今夫天下之人牧，未有不嗜杀人者也，如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。诚如是也，民归之，由水之就下，沛然谁能御之？’”
译文
孟子见到了梁襄王。出来之后，告诉别人说：“梁襄王远远地望去不像人君的样子，靠近些也看不出威严的样子。他突然问我：‘天下怎么样才能安定呢？’我对他说：‘统一了就能安定。’“‘那么谁能统一天下呢？’我说：‘不喜欢杀人的人能统一天下。’
“‘什么人能归顺呢？’我说：‘天下百姓都会归顺。大王知道禾苗吗？七、八月之间天气大旱无雨，禾苗就枯黄了。（一旦）天空突然起了很厚的云，下了很大的雨，禾苗就重新旺盛起来。能够像这样，谁又能抵挡得了呢？现在天下各国的国君，没有一个不爱好杀人的。如果有不好杀人的人出现，那么天下的老百姓就会伸长脖子盼望了！如果能做到这样，老百姓归顺他就像水向下奔流一样，气势汹涌，谁又能阻挡得了呢！’”
注释
梁襄王：即魏襄王，魏惠王的儿子，名嗣。因魏惠王将都城迁至大梁（今开封），故称魏为梁。定于一：安定以统一为前提。
与：跟从，追随。
油然：盛多的样子。沛然：大雨滂沱的样子
今夫：掉换话头的连词。人牧：人君，指统治者。
由：与“犹”同。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
圣驾临雍恭纪二首 其二。明代。王锡衮。朴学皋谟古，昌言圣主聆。 硬黄摹猎碣，淡墨捧名经。 胄子齐欢洽，真儒足典型。 自今隆祀典，常照简编青。
渡盘江铁桥。明代。王锡衮。盘江始自武浔泬，奔流万里势滐滐。 两岸雄关插碧天，一线羊肠山巀嵲。 浪触云流倒泻来，逆望澎湃无时辍。 几载舟人登棹艰，风急沿溯心胆裂。 天生英杰拯民溺，独创慈航志已决。 对此江神誓此身，一片精诚鬼神彻。 飞梯何须藉鳌背，金绳直嵌山之侧。 横空贯索插云蹊，补天绝地真奇绝。 曾闻罗浮道士作浮桥，风雨薄蚀虞飘折。 又闻飞阁用石盐，百年那得坚如铁。 嗟哉我公为禹之功臣，奚止云商家之舟楫。 祇今南北去住无望洋，直令万□怀明德。
日高曲。明代。王道通。日高风力健，花冻鸟声颤。 短枕促更欹，重罗暖还恋。 舒腕抱侬腰，回身对郎面。 贪睡不成妆，朦胧落金钏。
马首。明代。王道通。马首冲烟健鹘飞，南山如画隔蔷薇。 十年宝剑屠儿笑，猎得黄羊间道归。
