思佳客 · 题周草窗《武林旧事》
思佳客 · 题周草窗《武林旧事》朗读
梦里瞢腾说梦华。莺莺燕燕已天涯。蕉中覆处应无鹿，汉上从来不见花。
今古事，古今嗟。西湖流水响琵琶。铜驼烟雨栖芳草，休向江南问故家。
思佳客 · 题周草窗《武林旧事》，宋代，张炎，梦里瞢腾说梦华。莺莺燕燕已天涯。蕉中覆处应无鹿，汉上从来不见花。 今古事，古今嗟。西湖流水响琵琶。铜驼烟雨栖芳草，休向江南问故家。
译文
只能在恍惚的梦中重温昔日的繁华，莺莺燕燕都已经散走天涯。郑人藏于庙中的芭蕉叶下原本就没有鹿，周人在汉上也没有见过仙女散花。古争朝代兴衰变迁，只能哀叹世事无常。西湖流水依旧潺潺，如弹奏的琵琶曲。西晋索靖手指洛阳宫门前的铜驼，感叹天下将要动乱。不要面对江南询问家乡故园的情况。
注释
思佳客：词牌名，又名《思越人》、《鹧鸪天》、《醉梅花》等。双调，五十五字，前片四句三平韵，后片五句三平韵。瞢（méng）腾：糊里糊涂。
梦华：梦中的繁华，此指已经逝去的繁华。间接用《列子》黄帝梦游华胥国的典故，直接用《东京梦华录》记北宋汴都旧闻一事，以借指“武林旧事”。
莺莺燕燕：借用苏轼《张子野年八十五，尚闻买妾，述古令作诗》中“诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙”句，代指歌姬舞妓。
嗟：慨叹、叹息。
铜驼：此代指皇宫和南宋王朝。魏晋时国都洛阳皇宫门外立有二铜驼。
中华诗词学会常务理事梁鉴江《走进高雅：梁鉴江文萃》：该词议论中饱蕴深慨，平淡中见出悲愤，真是笔笔蘸恨，语语沉痛。词多处用典，仍能一气流转，毫无滞塞之感，是宋词小令的佳作。
张炎
张炎，南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪（今甘肃天水），寓居临安（今浙江杭州）。贵族后裔（循王张俊六世孙），前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔......
张炎，南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪（今甘肃天水），寓居临安（今浙江杭州）。贵族后裔（循王张俊六世孙），前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔......
猜你喜欢
兰赋和李居士。明代。区元晋。蓬艾萧萧风露深，幽香潜处每重寻。 矜持自信无惭色，采掇谁怜羞献心。 隐谷操成情若寄，楚骚歌罢思难禁。 何人迹屏鲍鱼外，来伴花前居士吟。
惕斋弟沼荷再出并头移舟观赏。明代。区元晋。曾向华溪系短蓬，银丝鲙鲤醉芙蓉。 非因酒渴耽游数，自爱花奇引兴浓。 晴日漾波摇独干，轻风送蔼动双红。 三年此景频真赏，回忆西湖是梦中。
炎暑和韵。明代。区元晋。五月烦蒸奈尔多，云头焰焰火峰峨。 日侵矮屋吟依竹，风蔽低垣坐剪萝。 碧斝漫夸河朔饮，冰山徒侈贵豪酡。 北窗我爱陶潜卧，岸帻朱明一笑过。
约同社舟游。明代。区元晋。梅坞参差柳岸黄，雪晴幽意满轻航。 正思招隐无公右，敢妄临流滥我长。 九陌嚣尘方隔断，五湖春色又弥茫。 好知范蠡游非浅，一棹清风亘万霜。
