左传 · 僖公 · 僖公二十九年

左传 · 僖公 · 僖公二十九年朗读

【经】二十有九年春,介葛卢来。公至自围许。夏六月,会王人、晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人盟于翟泉。秋,大雨雹。冬,介葛卢来。
【传】二十九年春,葛卢来朝,舍于昌衍之上。公在会,馈之刍米,礼也。
夏,公会王子虎、晋狐偃、宋公孙固、齐国归父、陈辕涛涂、秦小子憖,盟于翟泉,寻践土之盟,且谋伐郑也。卿不书,罪之也。在礼,卿不会公、侯,会伯、子、男可也。
秋,大雨雹,为灾也。
冬,介葛卢来,以未见公,故复来朝,礼之,加燕好。
介葛卢闻牛鸣,曰:「是生三牺,皆用之矣,其音云。」问之而信。

译文

二十九年春季,介葛卢前来朝见,让他住在昌衍山上。当时鲁僖公正在参加许国翟泉的会见,赠送给他草料、粮食等物,这是合于礼的。
夏季,僖公和王子虎、晋国狐偃、宋国公孙固、齐国国归父、陈国辕涛涂、秦国小子?在翟泉结盟,重温践土的盟约,同时策划进攻郑国。参加结盟的卿没有记载,这是表示谴责他们。按照礼制,诸侯的卿不能参加公、侯的会见,参加伯、子、男的会见是可以的。
秋季,有大雨和雹子,成了灾害,《春秋》才加以记载。
冬季,介葛卢前来,由于前次没有见到僖公,再次来朝。对他加以礼遇,再加上燕礼和赠送上等财礼。
介葛卢听到牛叫,说:“这头牛生了三头小牛,都用来祭祀了,所以它的声音如此。”加以询问,果然这样。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

垂杨巷口掩秋云,宅近沧波渔父邻。 文体共推为领袖,荷花自采制头巾。 致书多向居山友,持行偏过出世人。 记得月明沙路上,尚携僧伴访江津。
(0)
间关历尽见冰操,誓死疆场敢告劳。 殓日冠裳州刺史,葬时碑碣汉兵曹。 素车并是生前客,残仗犹馀阵上旄。 此去厓门应未远,凄风难听夜间涛。
(0)
衲衣千片把苍藤,苦行中修最上乘。 血汗任劳三十载,朝昏常饭半千僧。 心非水月同清静,境到仇雠绝爱憎。 闲日每于松下坐,笑看山色一层层。
(0)
黄冠高隐粤江湄,中岁功名付奕棋。 筑就一楼供佛母,教成二子作儒师。 堂中宾客何曾识,箧里钱刀尽欲施。 降日孟陬先正则,年年椒酒寿千卮。
(0)
马鬣先朝迹未湮,赐田春尽绿初匀。 五持主命惟开府,七日军储属妇人。 狮石塔依山影直,虎门潮起浪痕新。 杯羹荐罢堪惆怅,赵宋诸陵牧火频。
(0)