左传 · 庄公 · 庄公三十年
左传 · 庄公 · 庄公三十年 朗读
【经】三十年春王正月。夏，次于成。秋七月，齐人降鄣。八月癸亥，葬纪叔。九月庚午朔，日有食之，鼓、用牲于社。冬，公及齐侯遇于鲁济。齐人伐山戎。
【传】三十年春，王命虢公讨樊皮。夏四月丙辰，虢公入樊，执樊仲皮，归于京师。
楚公子元归自伐郑，而处王宫，斗射师谏，则执而梏之。
秋，申公斗班杀子元，斗谷於菟为令尹，自毁其家以纾楚国之难。
冬，遇于鲁济，谋山戎也，以其病燕故也。
左传 · 庄公 · 庄公三十年 ，周，左丘明，【经】三十年春王正月。夏，次于成。秋七月，齐人降鄣。八月癸亥，葬纪叔。九月庚午朔，日有食之，鼓、用牲于社。冬，公及齐侯遇于鲁济。齐人伐山戎。 【传】三十年春，王命虢公讨樊皮。夏四月丙辰，虢公入樊，执樊仲皮，归于京师。 楚公子元归自伐郑，而处王宫，斗射师谏，则执而梏之。 秋，申公斗班杀子元，斗谷於菟为令尹，自毁其家以纾楚国之难。 冬，遇于鲁济，谋山戎也，以其病燕故也。
译文
三十年春季，周惠王命令虢公讨伐樊皮。夏季，四月十四日，虢公进入樊国，俘虏了樊皮，带到京城。楚国的公子元攻打郑国回来，住在王宫里。鬬射师劝阻，就把他抓起来带上手铐。秋季，申公鬬班杀死子元。鬬穀於菟做令尹，自己捐献家财，来缓和楚国的危难。
冬季，鲁庄公和齐桓公在鲁国济水非正式会见，策划攻打山戎，因为山戎危害燕国的缘故。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
夜索熟水甘甚。宋代。钱时。呼童夜半一杯汤，盎盎天和入肺肠。 咽正滑时即挥去，人间此意细思量。
一斋夜坐。宋代。钱时。尽觉山中日月长，何心更梦白云乡。 池塘夜滴梅花雨，默坐占城一瓣香。
谒陆宣公双湖新祠。宋代。钱时。奏稿倘能安国步，投荒何敢爱家林。 双湖万顷湖天月，长与先生照赤心。
登蜀阜。宋代。钱时。竹径阴阴曲透墙，岩花相倚弄秋光。 颓檐坏砌无人到，不废西风满院香。
