诉衷情令 · 芙蓉金菊斗馨香
诉衷情令 · 芙蓉金菊斗馨香朗读
芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画，红树间疏黄。
流水淡，碧天长。路茫茫。凭高目断，鸿雁来时，无限思量。
诉衷情令 · 芙蓉金菊斗馨香，宋代，晏殊，芙蓉金菊斗馨香。天气欲重阳。远村秋色如画，红树间疏黄。 流水淡，碧天长。路茫茫。凭高目断，鸿雁来时，无限思量。
译文
在节气接近重阳的时侯，芙蓉和金菊争芳鬬妍。远处的乡村，秋色如画中一般美丽，树林间从浓密的红叶中透出稀疏的黄色．真是鲜亮可爱。中原地区，秋雨少，秋水无波，清澈明净；天高气爽，万里无云，平原仰视，上天宽阔没有边际，前路茫茫，把握不住。登高远望，看到鸿雁飞来，引起头脑中无限的思念。
注释
诉衷情令：又名《一丝风》、《渔父家风》。正体双调四十四字，前段四句三平韵，后段六句三平韵。注意不应与唐教坊曲名《诉衷情》混淆。芙蓉：木芙蓉，一说为荷花，与时令不符。
斗（dòu）：比胜。
馨：散布得很远的香气。
天气：气候。
重阳：农历九月九日，重阳节。
红树：这里指枫树。
间：相间，夹杂。
流水淡：溪水清澈明净。
碧天：碧蓝的天空。
茫茫：广阔，深远。
凭高目断：依仗高处极目远望，直到看不见。目断，望至视界所尽处。
鸿雁：即「雁」。大的叫鸿，小的叫雁。
思量：相思。
这是一首以写景为主的小令，上阕写景，下阕景中抒情，在节气将近重阳的时候，芙蓉和金菊争芳斗妍。远处的乡村，秋色如画中一般的美丽，树林间叶子红红黄黄，鲜亮可爱。秋水清浅无波，碧空万里无云，原野上的小路茫无尽头。登高远望，鸿雁飞过之时，引起妻子对边远丈夫的「无限思量」，这是古诗词中的极平常的主题。晏同叔此首小令以疏淡的笔墨泼抹一幅秋景图，透露出淡淡的情思。
参考资料：
近代·赵尊岳《珠玉词选评》：此写秋景之词，题材似极浅近，然作结仍极精严，非浅人所易着笔。北宋词以抒情为主，然非有景物，不足衬出情绪，故往往情景兼写，惟其时尚少以情景虚实杂揉间用者，故又辄于前阕写景，后阅写情……呼应之际自尤重于过变，必假过变，以由景入情，方无斧凿痕迹。……今治词者人人知水穷云起之说，然其所以穷，所以起者，多不易言，若以此首验之，则按图正不难索骥。
晏殊
晏殊，字同叔，抚州临川（今南昌进贤）人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991），十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
晏殊，字同叔，抚州临川（今南昌进贤）人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991），十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
猜你喜欢
同琴南拔可稚辛至云栖寺题名而去。清代。林旭。江路山光百转新，灵关云木倏相亲。 全收雄突归深窈，不露庄严自淑真。 修翠含阴留宿润，杂花浮水散幽春。 谁知未是逃名处，尚有庭前泚笔人。
寄题宜昌姜孝岩涛园外舅所作亭子。清代。林旭。梦见孝岩萝树青，偃松闻已化龙形。 宜州今日添新语，一郡游人上沈亭。
龙王洞。清代。林旭。去城四十里，戴石若菡萏。 空青落眼中，尘翳荡先淡。 欲近势转下，渐陟路轲轗。 呀然数百尺，金碧烟中嵌。 龙居洞里潭，激水洞上糁。 有如春雪融，清茗楼头揽。 吾欲寻其源，但怖水色黕。 山深积嘘吸，形埒气所感。 稍上有二洞，松茑蔽黮暗。 天光豁重眯，风力集众喊。 楚境清江流，巫山白日晻。 南望见苗疆，五色莎萝毯。 归来夸腰脚，独往负志胆。 丈人谈龙德，清味自渊醰。 弱年罕壮游，如此实未览。 新诗谁先成，岩松可用椠。
写经居士赠诗盛道闽派而病予为涩体谓学芜湖袁使君因答及之。清代。林旭。夫子论诗笑口开，叨逢目色却低回。 涪翁不忘弦歌旨，杜老谁区排比才。 底用为藩防楚舍，更羞酌水溯嵹台。 似闻辛苦腻颜帢，要傍东家司寇来。
叩冯庵门就睡矣诵一律使予书之和作。清代。林旭。诗翁不慕酒中仙，贪把深杯取易眠。 灯下杜鹃对骄绝，碗中荈叶饮泠然。 是他魔著难成梦，愧我墙窥但及肩。 说似诚斋吾亦允，心头约略识清妍。
