江夏送友人

江夏送友人朗读
唐代李白 2025-06-24

雪点翠云裘,送君黄鹤楼。
黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
凤无琅玕实,何以赠远游。
裴回相顾影,泪下汉江流。

译文

雪花点缀着翠云裘衣,正当冬季,我在黄鹤楼携酒送你。
你马上就要像黄鹤一样振奋玉羽,西飞到长安城——帝王州去。
我虽然是凤,却无琅玕来充饥,我用什么来赠送你远游呢?
只好徘徊顾影,泪满汉江,留恋难别。


注释

江夏,唐时郡名,即鄂州也,属江南西道。
宋玉《讽赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
杨齐贤曰:黄鹤楼,在鄂州。《国经》云:“费文祎得仙,驾黄鹤憩此。”
鲍照《舞鹤赋》:“振玉羽而临霞。”

李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......

李白朗读
(0)

猜你喜欢

鲛龙所窟处,其石美且坚。 蛮匠斫为砚,汉官求费钱。 持归向都邑,争乞如瓦砖。 岂识万里险,谬窃好事传。
(0)
春泥无处所,穷巷少人行。 忽枉青丝骑,曾非白面生。 笑言聊与适,鸡黍未尝烹。 莫叹余贫甚,吾侪业本清。
(0)
园林固足胜,景著必人贤。 将泛杯中物,远分湖水泉。 来从百花底,转向众宾前。 易醉缘多病,陪公愧少年。
(0)
莫嫌寒漏尽,春色来应早。 风开玉砌梅,薰歇金炉草。 稚齿喜成人,白头嗟更老。 年华个里催,清镜宁长好。
(0)
才子方为邑,千峰对县门。 静寒琴意古,闲厌鸟声喧。 山茗烹仍绿,池莲摘更繁。 讼稀应物咏,庭下长兰荪。
(0)