阮郎归 · 呈郑王十二弟

阮郎归 · 呈郑王十二弟朗读
五代十国李煜 2025-06-19

东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。
春睡觉,晚妆残,无人整翠鬟。留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。


注释

阮郎归:此词调名于《花草粹编》中注曰:“一名《醉桃源》、《碧桃春》。”《草堂诗馀》、《古今词统》中有题作“春景”。据明·吴讷《百家词》之各种抄本《南唐二主词》,此词调名下有注:“呈郑王十二弟”,篇末有注:“后有隶书东宫书府印。”所以一般认为,这首词是李煜写成后赠其弟李从善之作,当是李煜前、中期的作品。
吹水:《乐府雅词》、《近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》中均作“临水”。《阳春集》中“吹”下注云“别作‘临’。”
日衔山:山连接着落日。衔,《花间集补》中误作“御”,包藏的意思。
长是闲:总是闲。是,《词谱》中作“自”。闲,无事,无聊。
落花:《阳春集》中作“林花”,注中云:“(林)别作‘落’。”
狼藉(jí):形容纵横散乱、乱七八糟的样子。
阑珊:衰落,将尽,残。
笙歌:合笙之歌。笙,管乐器名,用若干根长短不同的簧管制成,用口吹奏。
晚妆残:天色已晚,晚妆因醉酒而不整。残,零乱不整。
凭谁:《古今词统》、《词谱》、《花间集补》、《全唐诗》等本中均作“无人”。《阳春集》注中所云:“别作‘凭谁’。”
翠鬟:女子环形的髮式,绿色的发髻。翠,翡翠鸟,羽毛青绿色,尾短,捕食小鱼。鬟,古代妇女的一种环形髮髻。
整翠鬟:《古今诗馀醉》、《醉翁琴趣外篇》中误作“整翠环”。整理头髮。
留连光景:指珍惜时间。留连,留恋而舍不得离开;光景,时光。
惜:四印斋所刻词本《阳春集》中作“喜”。其他本《阳春集》中均作“惜”。
朱颜:美好红润的容颜,这里指青春。
独:《古今词统》、《花间集补》、《草堂诗馀》中均作“人”。
独倚阑:独自依靠栏杆。独,独自、单独;倚,依靠。

《阮郎归·呈郑王十二弟》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。此词抒写女子伤春闺怨之情景。上阕主要写女主人公空虚无聊、无所寄托的醉生梦死的生活;下阕写女主人公梦醒残妆、伤春自伤的情状和情绪。

参考资料:

李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘......

李煜朗读
(0)

猜你喜欢

雁声平送一天秋,不尽长江水自流。 两字时名空短剑,百年吾道信沧洲。 疏松古路通仙径,落日澄潭下钓舟。 醉答樵歌山月白,野情无梦入拘囚。
(0)
碧山元自属遗人,重见阴厓一例春。 己分居闲还宋鬼,忽逢起落是尧臣。 老于壮日肝肠在,病入稀龄齿发新。 天语叮咛深有涕,遇奇无力答皇仁。
(0)
新词孤调属更弦,诏下欢声己盛传。 捧腹歌随帝力后,渴心时到圣人前。 竟陵云气天申日,大陆河清震出年。 衰朽老臣叨起命,一封重乞木兰船。
(0)
物色收来异,声名重不虚。 初程付淹速,大造有乘除。 辅邑征先耗,疲民税几舒。 悉心劳抚字,平野课耕锄。 旱剧苗如寄,渠成水可居。 村农储尽粟,公府食无鱼。 型冶还陶士,冠裳足起余。 化行驯雉外,刃利割鸡馀。 尤拔钧衡在,循良且大书。
(0)
老深酬懒癖,幽胜属庄家。 走院溪藤暗,缘邱坞竹斜。 野苹时卧鹿,埳井乱鸣蛙。 阴壑蒲初笋,陂陀蕨正芽。 齑行令公韭,盘剥故侯瓜。 山柿辞残蒂,崖梅落故丫。 砂精霜候橘,粟细雨前茶。 壁桧悬丝纽,冈桃散锦葩。 药苗阑错种,石乳穴粗爬。 海阔潮双信,蜂喧日两衙。 褰帏过林鸟,拄杖落岩花。 邻里鸡豚盛,晨昏鹳鹊哗。 三阳时转泰,一熟岁仍加。 事育差年计,轮回宛物华。 士风存梗概,人语隔烟霞。 兔狡何曾得,鱼驯渐可叉。 抱宽馀垢纳,持少断污邪。 豪兴闲还觅,颓龄促任赊。 苍精化猿鹤,绿骨幻龟蛇。 末路看如砥,浮生似有涯。 诗材衰愈退,饮量晚微加。 礼让闻邹鲁,怀柔忆汉巴。 历危欺足茧,乘醉岸巾纱。 风掣垂天翼,星回贯月楂。 无钱具鲑米,与客且桑麻。 斋集僧鱼供,膰分社鼓羓。 至音传要妙,大雅会亨嘉。 鬼凿仙龛细,柴联栈道遐。 规规投索莫,颇颇谢纷拿。 学窃董生苦,词疑左氏夸。 帝临收暮局,一著敢容差。
(0)