阮郎归 · 呈郑王十二弟

阮郎归 · 呈郑王十二弟朗读
五代十国李煜 2025-06-19

东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。
春睡觉,晚妆残,无人整翠鬟。留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。


注释

阮郎归:此词调名于《花草粹编》中注曰:“一名《醉桃源》、《碧桃春》。”《草堂诗馀》、《古今词统》中有题作“春景”。据明·吴讷《百家词》之各种抄本《南唐二主词》,此词调名下有注:“呈郑王十二弟”,篇末有注:“后有隶书东宫书府印。”所以一般认为,这首词是李煜写成后赠其弟李从善之作,当是李煜前、中期的作品。
吹水:《乐府雅词》、《近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》中均作“临水”。《阳春集》中“吹”下注云“别作‘临’。”
日衔山:山连接着落日。衔,《花间集补》中误作“御”,包藏的意思。
长是闲:总是闲。是,《词谱》中作“自”。闲,无事,无聊。
落花:《阳春集》中作“林花”,注中云:“(林)别作‘落’。”
狼藉(jí):形容纵横散乱、乱七八糟的样子。
阑珊:衰落,将尽,残。
笙歌:合笙之歌。笙,管乐器名,用若干根长短不同的簧管制成,用口吹奏。
晚妆残:天色已晚,晚妆因醉酒而不整。残,零乱不整。
凭谁:《古今词统》、《词谱》、《花间集补》、《全唐诗》等本中均作“无人”。《阳春集》注中所云:“别作‘凭谁’。”
翠鬟:女子环形的髮式,绿色的发髻。翠,翡翠鸟,羽毛青绿色,尾短,捕食小鱼。鬟,古代妇女的一种环形髮髻。
整翠鬟:《古今诗馀醉》、《醉翁琴趣外篇》中误作“整翠环”。整理头髮。
留连光景:指珍惜时间。留连,留恋而舍不得离开;光景,时光。
惜:四印斋所刻词本《阳春集》中作“喜”。其他本《阳春集》中均作“惜”。
朱颜:美好红润的容颜,这里指青春。
独:《古今词统》、《花间集补》、《草堂诗馀》中均作“人”。
独倚阑:独自依靠栏杆。独,独自、单独;倚,依靠。

《阮郎归·呈郑王十二弟》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。此词抒写女子伤春闺怨之情景。上阕主要写女主人公空虚无聊、无所寄托的醉生梦死的生活;下阕写女主人公梦醒残妆、伤春自伤的情状和情绪。

参考资料:

李煜

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘......

李煜朗读
(0)

猜你喜欢

到山路疑穷,壁立青㠝岏。 松阴十二转,一上改一观。 忽闻鹰叫风,侧背来高寒。 夕阳堕西陆,返景飞弹丸。 阒寂禅者居,地偪天形宽。 钟声落海外,列宿栖檐端。 老僧笑迎门,蔼若平生欢。 谓言登陟险,知我步履艰。 汲井为烹茶,拂床与安单。 萧然一行脚,只作道侣看。
(0)
天工如刻期,一月连三白。 同云聚其族,巧作十日隔。 初闻檐溜融,旋见瓦沟积。 幽人闭关卧,护此一庭㓗。 里老有好怀,冲寒走相索。 岂无新酿黍,与汝回暖热。 肺病适余侵,临觞主惭客。 居邻幸匪远,岁晚况休役。 有约待晴和,倾壶看新麦。
(0)
水尽乃见山,舍舟遂遵陆。 村遥鸡犬散,路狭田禾熟。 渐入渐幽深,近身空翠扑。 蒙蒙午曦澹,黯黯秋气蓄。 忽于杳霭中,豁达开心目。 三百顷湖光,长堤亘其腹。 霜林环四照,倒影漾红绿。 惜哉好画图,冷落付樵牧。 平生汗漫游,临老思归宿。 终当结茅茨,来此占一曲。
(0)
吾闻鹤之性,与露最相警。 轩以警露名,借鹤用自省。 今年果得鹤,先后名寔并。 出㲉曾几时,风标巳闲静。 仰窥俯有拾,咫尺回素颈。 主人院落宽,老树荫苔井。 鸡群知独立,瘦骨挟仙影。 未得戛然鸣,奈兹秋夜永。 翀天会有日,羽翮在修整。
(0)
往与陈杨辈,结交始临池。 我腕不能悬,落笔恒苦肥。 至今衫袖上,墨汁乌淋漓。 十年课官书,猥充抄写为。 一从抛笔墨,有指如骈枝。 爱弟粤中来,美竹贻湘妃。 斑筒围五寸,文采光陆离。 铦刀剖其半,承臂良所宜。 惜哉砚田荒,此几将安施。 毋忘持赠意,三复幼槃诗。
(0)