感遇（其一）
感遇（其一）朗读
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折？
感遇（其一），唐代，张九龄，兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。 欣欣此生意，自尔为佳节。 谁知林栖者，闻风坐相悦。 草木有本心，何求美人折？
译文
泽兰逢春茂盛芳馨，桂花遇秋皎洁清新。兰桂欣欣生机勃发，春秋自成佳节良辰。谁能领悟山中隐士，闻香深生仰慕之情？花卉流香原为天性，何求美人采撷扬名。
注释
感遇：古诗题，用于写心有所感，借物寓意之诗。葳蕤（wēi ruí）：枝叶茂盛而纷披。
林栖者：指隐士。
坐：因而。
本心：天性。
美人：喻指理想中的同道者。
诗人在开篇用整齐的对偶句突出了两种高雅的植物：茂盛芬披的春兰，皎明洁净的秋桂，然后生动地写出它们的勃勃生机，转而写到人们对它们的态度，最后引出全诗主旨：春兰、秋桂的美好，完全出于自然本性，而并非为了求得人们的赏识。诗人以此比喻洁身自好的君子。
本诗虽短小，但用尽全力，结构严谨，诗境意尽没有落空。诗意温和，不知不觉中，在咏物的背后，讲出了高雅的生活哲理。
参考资料：
张九龄
张九龄，唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政......
张九龄，唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政......
猜你喜欢
问讯后村目眚。宋代。林希逸。赤眚因何久未除，客来多为荔分疏。 苦云牛背寒光减，病在蝇头细字书。 老学常时资共订，诗筒两月顿成虚。 人间未有医龙手，梦索仙翁拟访渠。
送方兄。宋代。林希逸。清姿乍见似兰芽，未识多闻士友夸。 健笔如翁宜跨灶，著书先世久传家。 妙年秋日高攀桂，来岁春风早看花。 伫听龙飞新进士，一门姓字耀京华。
答子常。宋代。林希逸。清晓霜晴不似冬，多情剩拟谒庞公。 若无檄得头风愈，却引帆如弱水同。 见讶令人时阿鹊，清吟惠我气舒虹。 殷勤一使来何远，双凤华笺袖两通。
悼刘主簿。宋代。林希逸。忽传哀讣泪难禁，忆在樗庵别至今。 遗迹几何留子墨，知音多是惜人琴。 汝身汝伯相为命，一死一生尤痛心。 幸是栖鸾本无意，遽令题墓向空林。
