好事近 · 湓口放船归
好事近 · 湓口放船归朗读
湓口放船归，薄暮散花洲宿。两岸白蘋红蓼，映一蓑新绿。
有沽酒处便为家，菱芡四时足。明日又乘风去，任江南江北。
好事近 · 湓口放船归，宋代，陆游，湓口放船归，薄暮散花洲宿。两岸白蘋红蓼，映一蓑新绿。 有沽酒处便为家，菱芡四时足。明日又乘风去，任江南江北。
译文
从湓口坐船而来，到了黄昏时，就停留在散花洲准备夜宿。两岸色彩醒目的白苹和红蓼，把小船都映衬得似乎染上了一层新绿。只要有酒的地方那就是家，反正一年四季吃的东西不用愁。等夜宿一晚，第二天又乘风顺流，随意飘荡，不管是在江南还是江北。
注释
好事近：《好事近》，词牌名，又名《钓船笛》。「近」指舞曲前奏，属大曲中的一个曲调。湓（pén）口：古城名。以地当湓水入长江口而得名。汉初灌婴始筑此城。故址在今江西省九江市。后改名湓城，唐初改浔阳。为沿江镇守要地。
散花洲：古战场。散花洲古时还有散花滩之名。欧阳修《集古录跋尾》：武昌江水中小岛上，武昌人以其地为吴王散花滩。《舆地纪胜》载：「世传周瑜败曹操于赤壁，吴王迎之至此，酾酒散花以劳军士，故谓之吴王散花洲。」
白蘋（píng）：蕨类植物，现代称为田字草、四叶菜，多年生浅水植物。《尔雅翼》：蘋似槐叶，而连生浅水中，五月有华白色，故谓之白蘋。有人认为白蘋是水鳖。
红蓼（liǎo）：红蓼是长在岸边比较常见的植物。
沽（gū）酒：从市上买来的酒；买酒。
菱（líng）：水生植物。两角为菱，四角为芰。
芡（qiàn）：鸡头。《说文》按：花似鸡冠，实苞如鸡首，故名。生于池沼中的一种一年生大水草，体表有刺，叶圆而大，浮于水面，花茎伸长于水面上，顶生一花，紫色，浆果球形，果内胚乳白粉质，可食用。
《好事近·湓口放船归》是宋代爱国诗人陆放翁五十四岁时创作于东归江行途中的一首词。上阕首二句，点明了作者自己从湓口坐船而来，次两句，就描绘了放翁欣赏到的薄暮中散花洲两岸的美丽风景。到了下阕，作者的心情转变了，变得低回沉郁起来。
参考资料：
当代中国古典文学专家叶嘉莹《迦陵说词讲稿》：该词具含了花间词之深微幽隐富含言外意蕴的特色。
陆游
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......
猜你喜欢
声声慢 · 余幼年从嫂读，偶检慧福楼遗集，见寄余小令，诵读数次，勉和两阕。清代。许禧身。炉烟拨尽，莲漏催沈，漏声点滴房栊。前欢已渺，思来万种情慵。风弄轻云易散，叹流年、太觉匆匆。无聊极，恨天光黯澹，日影重封。 又到残红零落，听杜鹃啼血，雨洒庭空。绣阁萧条，知心有几能同。犹记髫龄师弟，恨迢遥、泉路难通。悲往事，镇思量，幽闷万重。
金缕曲 · 戊申四月舟中忆女。清代。许禧身。膝下谁为伴。最堪怜、蓬窗三度，凄凉景换。红日照江空绮丽，更觉哀心萦乱。却镇日、泪珠成串。远望琼山云雾隐，愿长梯、渡我登天畔。情自决，意无绊。 尘中渣沥偏难断。恨征途、终朝荏苒，奈何能惯。谢尔闱前仍黯侍，不令病魔重染。又风雨、阴晴能转。郁结悲肠如惹絮，看茫茫、海水都难浣。帆影动，已行半。
金缕曲 · 补题玉殿归真仙图。清代。许禧身。撒手归穹岱。猛回头、椿庭隐约，琼楼槛外。引动离情悲萦目，只得佯佯不睐。早满腹、伤心低黛。欲向瑶池消瘴浊，忽氤氲、绕户仙云霭。神异处，费人解。 曾言岛主归班快。怎情牵、纷然扰攘，桑田沧海。更看清瓶能济世，折得杨枝遍洒。想天上、孺心常在。梦入萱闱频慰藉，每乘风、栩栩庭前彩。拨尘雾，娱亲迈。
菩萨蛮 · 深夜闻雁。清代。许禧身。霞光一片花如锦。兰闺独坐香醪饮。连日兴阑珊。蕉窗画牡丹。 茶香灯下品。睡后还欹枕。惊破梦惺忪。遥天归暮鸿。
高阳台 · 季春赴杭扫墓，舟次咏别。清代。许禧身。桃院愁多，莲街梦短，朦胧又到天明。乍启愁眸，炉香犹带余馨。满窗红日啼檐鹊，听声声、只报春晴。感飘零。一叶扁舟，万念皆冰。 离怀欲说偏难尽，但黯然无语，脉脉含情。甫发行装，愁添眉角云生。沿堤柳色随风舞，最怪他、惯送征程。暮天青。何处琼山，仙阙珑玲。
