出城寄权璩杨敬之
出城寄权璩杨敬之朗读
草暖云昏万里春，宫花拂面送行人。
自言汉剑当飞去，何事还车载病身。
出城寄权璩杨敬之，唐代，李贺，草暖云昏万里春，宫花拂面送行人。 自言汉剑当飞去，何事还车载病身。
译文
地面上小草泛着嫩黄的暖色，虽然天空中的云显得那样的灰暗，可是却挡不住春天的生气勃勃。这时飞絮迎面扑来，轻轻的从我脸颊上滑过，好像是在安慰我，并为我送行。我曾经说过，自己要像刘邦斩白蛇用的宝剑一样，能够做出一番事业，可我还一事无成，却决心要飞走了。走就走，为何还要让我带着病身辞官回乡，难道你们真的以为我病了吗？
注释
权璩：字大圭，唐代文学家权德舆之子。杨敬之：字茂孝，唐代文学家杨凌之子。云昏：犹云灰暗貌。唐高适《蓟中作》：“边城何萧条，白日黄云昏。”
宫花：从宫苑飘出的飞花，此处犹言柳絮或杨絮，也暗指朝廷。
汉剑：指传说中汉高祖刘邦斩白蛇之剑，作者自喻。南朝宋刘敬叔《异苑》：“晋惠帝元康五年，武库火，烧汉高祖斩白蛇剑、孔子履、王莽头等三物。中书监张茂先惧难作，列兵陈卫。咸见此剑穿屋飞去，莫知所向。”
何事：为何，何故。晋左思《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”病身：体弱多病之身。当时李贺以病辞奉礼郎官，回归昌谷。
《出城寄权璩杨敬之》是唐代诗人李贺的作品。此诗前两句以京城美妙的春光反衬作者离京时痛苦的心境，暗含了对朝廷的不满之意；第三句以“汉剑飞去”表达了无奈之下决然离去的气度和洒脱，表现了作者的自信；最后一句笔锋再转，旧事重提，道出了作者放不下理想和抱负的真实内心。全诗是作者对命运不济，生不逢时的控诉，表达了作者不情愿离开官场的无奈之情。
参考资料：
唐末诗人张碧：“奇峭。”
南宋严羽《沧浪诗话》：“瑰诡。”
南宋周紫芝《竹坡诗话》：“语奇而入怪。”
李贺
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......
猜你喜欢
无题三绝。明代。郭之奇。一枝残艳出东园，几度飞花趁蝶喧。 自向楼中辞燕子，每从山外忆王孙。
立秋前三日繇乐民之高凉。明代。郭之奇。出门投袂更何之，后乐先忧此一时。 天涯频岁惊心骨，海角三秋接梦思。 西风昨夜扫胡穴，万里秋光净水湄。 捷书夜报同清昼，满目高雷出汉旗。 闻鸡击楫当年子，祖鞭无数并驱驰。 弹冠结绶何累若，岭外孤臣嘿叹咨。 沾巾呜咽翻倒极，忧喜同心日共持。 朝辞云木环千径，暮倚凉烟抱一枝。 兰皋有意浮幽壑，草色无端动野吹。 吾令羲和时弭节，上求下索敢云疲。 榛苓杳霭知何处，伊人宛在微堪觑。 岂俟葭苍问一方，始从露白淘千虑。
胡公铨。明代。郭之奇。盈廷无那妇人多，臣妾江南不愧和。 斩桧一书悬日月，投荒万里重山河。 小朝安能留冈凤，穷海孤宜映斗蝌。 当日千金来卤募，他年十吊又如何。
我思四章章八句。明代。郭之奇。冬非我冬，我思冬峰。霜日相从，有寒者松。何彼秾兮，为冬容兮。 彼姝者子，逝肯逢兮。
