室思

室思朗读
两汉徐幹 2025-06-15

【其一】
沉阴结愁忧,愁忧为谁兴。
念与君生别,各在天一方。
良会未有期,中心摧且伤。
不聊忧飧食,慊慊常饥空。
端坐而无为,仿佛君容光。
【其二】
峨峨高山首,悠悠万里道。
君去日已远,郁结令人老。
人生一世间,忽若暮春草。
时不可再得,何为自愁恼。
每诵昔鸿恩,贱躯焉足保。
【其三】
浮云何洋洋,愿因通我辞。
飘飖不可寄,徙倚徒相思。
人离皆复会,君独无返期。
自君之出矣,明镜暗不治。
思君如流水,何有穷已时。
【其四】
惨惨时节尽,兰华凋复零。
喟然长叹息,君期慰我情。
展转不能寐,长夜何绵绵。
蹑履起出户,仰观三星连。
自恨志不遂,泣涕如涌泉。
【其五】
思君见巾栉,以益我劳勤。
安得鸿鸾羽,觏此心中人。
诚心亮不遂,掻首立悁悁。
何言一不见,复会无因缘。
故如比目鱼,今隔如参辰。
【其六】
人靡不有初,想君能终之。
别来历年岁,旧恩何可期。
重新而忘故,君子所尤讥。
寄身虽在远,岂忘君须臾。
既厚不为薄,想君时见思。


注释

沉阴:形容忧伤的样子。
不聊:不是因为。聊,赖,因。
飧(sūn):熟食。
慊慊(qiàn qiàn):空虚不满的样子。这二句是说,并不是缺少吃的东西,但自己时常感到空虚饥饿。这是用饥饿来比相思之情。
仿佛:迷离不清的样子,这里指想象。
「端坐而无为,仿佛君容光」句:我坐着干不下别的事,想象着你的仪容。
郁结:沉郁纠结,指忧愁痛苦之深。
诵:忆念。
鸿恩:大恩,厚意。
贱躯:妇女自指。
「每诵昔鸿恩,贱躯焉足保」句:每当我想起你对我的深恩厚意,我就觉得自己吃些苦又算得了什么呢?
洋洋:舒卷自如的样子。
通我辞:为我通辞,传话给远方的人。
徙倚:低徊流连的样子。徒,空自、白白地。
不治:不修整,这里指不揩拭。明镜不拭,积满尘土,亦犹《诗经·伯兮》「谁适为容」之意。
惨惨:伤心的样子。
时节:时令季节。
兰华:即兰花。
喟(kuì)然:伤心的样子。
期:读如其,恳请的语气。或曰「君期慰我情」,似应作「期君慰我情」。期,期待,盼望。
蹑履:穿鞋而不提后帮,即俗所谓趿拉。
三星:即参星。《诗经·绸缪》:「绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?」这原是一首描写结婚的诗。这里是说,妇女仰望三星,想到昔日结婚的情景,越发感到自己目前的孤独。
巾栉(zhì):手巾、篦子,泛指洗梳用具。
益:增添。
「思君见巾栉,以益我劳勤」句:见到你昔日用的洗梳用具,更加增添我思念的苦痛。
觏(gòu):遇见。
亮:实在,诚然。
不遂:不能如愿。
悁悁:忧劳的样子。
故:从前。
比目鱼:指鲽鱼和鲆鱼。鲽负的两眼都长在身体的右面,鲆鱼的两眼都长在身体的左面,两种鱼不合并不能游行。古人常以比目鱼来比喻恩爱夫妻。
参辰:二星名,参在西方,辰在东方,两星出没互不相见。
「人靡不有初,想君能终之」句:《诗经·荡》:「靡不有初,鲜克有终。」意思是人们办事情开头往往都不错(有初),但能够善始善终的却很少。这里反用其意说,我想你是能善始善终的。
期:期待,希望。
「别来历年岁,旧恩何可期」句:离别已经好几年了,旧日的恩情还能有希望保持吗?
尤讥:谴责,讥刺。尤,责怪。
须臾:片刻。
「既厚不为薄,想君时见思」句:当初既然那么感情深厚,现在想来也就不会淡薄了,估计你还是会时常想念我的。

《室思》是汉末三国时期的诗人徐伟长创作的一组代言体的诗。这组诗写的是妻子对离家丈夫的思念。全诗分六章,就日常所见、所感、所思,从各个侧面反复细致地抒发了思妇的盼望、失望和期待之情。

参考资料:

徐幹

汉末文学家、哲学家、诗人,字伟长,“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称。代表作:《中论》《答刘桢》《玄猿赋》。其著作《中论》,对历代统治者和文学者影响深远。 其少年时,正值汉灵帝末年,宦官专权,朝政......

徐幹朗读
(0)

猜你喜欢

吴笺新制玉鸾纹,冲雨殷勤寄荜门。 燕子不来人独立,自拈湘管认啼痕。
(0)
帷幄抡材日,君侯许国年。 三吴修职贡,六合倚蕃宣。 绛灌功难并,龚黄政独贤。 金汤新设险,琴瑟重张弦。 借寇心虽切,安刘策最全。 肯甘周顗泣,勇著祖生鞭。 杀气连区夏,妖氛亘海壖。 丹心期捧日,赤手欲擎天。 绿爱苏堤柳,红依庾幕莲。 此行真特达,临别更留连。 夜蹙西湖席,春回震泽船。 轻风吹解缆,落日惨离筵。 浩荡十年客,衰迟百虑牵。 眼青惭阮籍,头白事孙坚。 迹忝枢机近,恩沾雨露偏。 委身同草莽,报主乏埃涓。 知己青云上,忘形太古前。 愿君容一壑,随分老林泉。
(0)
江水出峨岷,江亭俯要津。 诸侯皆职贡,百粤漫风尘。 恩诏传中使,遐方倚外臣。 出师劳上将,入幕富嘉宾。 闻道元戎死,频伤义士神。 三军宜雪耻,百战莫忧身。 巫峡长多雨,潇湘已暮春。 鼎鱼何足制,奏凯勿逡巡。
(0)
何年伐石驾危桥,鲸浪翻江白雨飘。 势控三吴虹倒影,气吞七泽水通潮。 重渊有怪犀难照,蔓草无名火不烧。 伯国黄金闻铸像,王门白玉想为标。 功成海上身先退,脍熟江东兴可邀。 岁月几何流水逝,山川如旧古人遥。 鸿飞矰缴何由篡,鹤去樊笼不可招。 浩荡扁舟归鉴曲,寂寥方丈似中条。 越人尚以鸡为卜,楚俗相传鹏类鸮。 自把文章论倚伏,敢将交态较淳浇。 五湖烟景随时异,万里风萍触处漂。 却忆春晖楼上去,为君裁取玉为箫。
(0)
公子新成江上宅,更依西渚结幽亭。 时清墟里还无警,月黑柴扉不用扃。 流水暗和琴瑟响,好山浓入画图青。 故人《白雪》歌难和,孺子《沧浪》曲自听。 每厌狂夫谈《酒谱》,还从处士授《茶经》。 庭前剩折忘忧草,不负君家玉胆瓶。
(0)