室思

室思朗读
两汉徐幹 2025-06-15

【其一】
沉阴结愁忧,愁忧为谁兴。
念与君生别,各在天一方。
良会未有期,中心摧且伤。
不聊忧飧食,慊慊常饥空。
端坐而无为,仿佛君容光。
【其二】
峨峨高山首,悠悠万里道。
君去日已远,郁结令人老。
人生一世间,忽若暮春草。
时不可再得,何为自愁恼。
每诵昔鸿恩,贱躯焉足保。
【其三】
浮云何洋洋,愿因通我辞。
飘飖不可寄,徙倚徒相思。
人离皆复会,君独无返期。
自君之出矣,明镜暗不治。
思君如流水,何有穷已时。
【其四】
惨惨时节尽,兰华凋复零。
喟然长叹息,君期慰我情。
展转不能寐,长夜何绵绵。
蹑履起出户,仰观三星连。
自恨志不遂,泣涕如涌泉。
【其五】
思君见巾栉,以益我劳勤。
安得鸿鸾羽,觏此心中人。
诚心亮不遂,掻首立悁悁。
何言一不见,复会无因缘。
故如比目鱼,今隔如参辰。
【其六】
人靡不有初,想君能终之。
别来历年岁,旧恩何可期。
重新而忘故,君子所尤讥。
寄身虽在远,岂忘君须臾。
既厚不为薄,想君时见思。


注释

沉阴:形容忧伤的样子。
不聊:不是因为。聊,赖,因。
飧(sūn):熟食。
慊慊(qiàn qiàn):空虚不满的样子。这二句是说,并不是缺少吃的东西,但自己时常感到空虚饥饿。这是用饥饿来比相思之情。
仿佛:迷离不清的样子,这里指想象。
「端坐而无为,仿佛君容光」句:我坐着干不下别的事,想象着你的仪容。
郁结:沉郁纠结,指忧愁痛苦之深。
诵:忆念。
鸿恩:大恩,厚意。
贱躯:妇女自指。
「每诵昔鸿恩,贱躯焉足保」句:每当我想起你对我的深恩厚意,我就觉得自己吃些苦又算得了什么呢?
洋洋:舒卷自如的样子。
通我辞:为我通辞,传话给远方的人。
徙倚:低徊流连的样子。徒,空自、白白地。
不治:不修整,这里指不揩拭。明镜不拭,积满尘土,亦犹《诗经·伯兮》「谁适为容」之意。
惨惨:伤心的样子。
时节:时令季节。
兰华:即兰花。
喟(kuì)然:伤心的样子。
期:读如其,恳请的语气。或曰「君期慰我情」,似应作「期君慰我情」。期,期待,盼望。
蹑履:穿鞋而不提后帮,即俗所谓趿拉。
三星:即参星。《诗经·绸缪》:「绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?」这原是一首描写结婚的诗。这里是说,妇女仰望三星,想到昔日结婚的情景,越发感到自己目前的孤独。
巾栉(zhì):手巾、篦子,泛指洗梳用具。
益:增添。
「思君见巾栉,以益我劳勤」句:见到你昔日用的洗梳用具,更加增添我思念的苦痛。
觏(gòu):遇见。
亮:实在,诚然。
不遂:不能如愿。
悁悁:忧劳的样子。
故:从前。
比目鱼:指鲽鱼和鲆鱼。鲽负的两眼都长在身体的右面,鲆鱼的两眼都长在身体的左面,两种鱼不合并不能游行。古人常以比目鱼来比喻恩爱夫妻。
参辰:二星名,参在西方,辰在东方,两星出没互不相见。
「人靡不有初,想君能终之」句:《诗经·荡》:「靡不有初,鲜克有终。」意思是人们办事情开头往往都不错(有初),但能够善始善终的却很少。这里反用其意说,我想你是能善始善终的。
期:期待,希望。
「别来历年岁,旧恩何可期」句:离别已经好几年了,旧日的恩情还能有希望保持吗?
尤讥:谴责,讥刺。尤,责怪。
须臾:片刻。
「既厚不为薄,想君时见思」句:当初既然那么感情深厚,现在想来也就不会淡薄了,估计你还是会时常想念我的。

《室思》是汉末三国时期的诗人徐伟长创作的一组代言体的诗。这组诗写的是妻子对离家丈夫的思念。全诗分六章,就日常所见、所感、所思,从各个侧面反复细致地抒发了思妇的盼望、失望和期待之情。

参考资料:

徐幹

汉末文学家、哲学家、诗人,字伟长,“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称。代表作:《中论》《答刘桢》《玄猿赋》。其著作《中论》,对历代统治者和文学者影响深远。 其少年时,正值汉灵帝末年,宦官专权,朝政......

徐幹朗读
(0)

猜你喜欢

蛟龙未得意,居然客泥渎。 区区蛭与蚓,见之不挂目。 宁知一旦挟云雾,赤电青蜺下相逐。 白日收光海水沸,南山摧倒为平陆。 丈夫处世亦如此,竖子莫轻天下士。 君不见张仪南游楚相横,范叔西奔魏齐死。 姚夫子,饮我酒,高歌为君起。 君今肮脏王侯侧,我时跌宕尘埃里。 时人作色矜权贵,笑我摧藏不足畏。 淮阴仰视里中儿,李广愁逢灞陵尉。 劝君第饮君莫辞,英雄会合当有时。 少年何惜千日醉,他日飞腾犹未迟。
(0)
永日避炎暑,中园屏烦嚣。 登危乍悽怆,临迥更萧条。 积水含密雾,空林送新飙。 眷言摅幽抱,援翰赓长谣。
(0)
别苑命飞觞,平沙徙行幄。 藉兰初解带,拾蕊俄盈握。 回策步前溪,尘缨仍自濯。
(0)
宵欢不继晨,朝游岂延夕。 款念未云周,劳心弥已积。 笃好追昔悰,兴言抚今戚。 缠绵金玉音,参差翰墨迹。 开帙虚云阁,临觞阙瑶席。 惠思荷来章,褰裳奉良觌。
(0)
夙龄讽图谍,微尚寄丘壑。 神期虽未并,斯衷固无怍。 江南仙灵地,句曲奥且博。 孔记述形迹,河篇表经略。 青磴下崎岖,丹壁上岞㠋。 靡靡被石菌,嗈嗈戏云鹤。 闻道甘闲旷,养痾困疲弱。 即趣怀同好,赠言负前诺。 岩廊窃已忝,江海自堪托。 敢希东都金,且访西山药。
(0)