左传 · 僖公 · 僖公三十二年
左传 · 僖公 · 僖公三十二年朗读
【经】三十有二年春王正月。夏四月己丑，郑伯捷卒。卫人侵狄。秋，卫人及狄盟。冬十有二月己卯，晋侯重耳卒。
【传】三十二年春，楚斗章请平于晋，晋阳处父报之。晋、楚始通。
夏，狄有乱。卫人侵狄，狄请平焉。秋，卫人及狄盟。
冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃，出绛，柩有声如牛。卜偃使大夫拜。曰：「君命大事。将有西师过轶我，击之，必大捷焉。」杞子自郑使告于秦，曰：「郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。」穆公访诸蹇叔，蹇叔曰：「劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎！师之所为，郑必知之。勤而无所，必有悖心。且行千里，其谁不知？」公辞焉。召孟明、西乞、白乙，使出师于东门之外。蹇叔哭之，曰：「孟子，吾见师之出而不见其入也。」公使谓之曰：「尔何知？中寿，尔墓之木拱矣。」蹇叔之子与师，哭而送之，曰：「晋人御师必于殽。殽有二陵焉。其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也。必死是间，余收尔骨焉。」秦师遂东。
左传 · 僖公 · 僖公三十二年，周，左丘明，【经】三十有二年春王正月。夏四月己丑，郑伯捷卒。卫人侵狄。秋，卫人及狄盟。冬十有二月己卯，晋侯重耳卒。 【传】三十二年春，楚斗章请平于晋，晋阳处父报之。晋、楚始通。 夏，狄有乱。卫人侵狄，狄请平焉。秋，卫人及狄盟。 冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃，出绛，柩有声如牛。卜偃使大夫拜。曰：「君命大事。将有西师过轶我，击之，必大捷焉。」杞子自郑使告于秦，曰：「郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。」穆公访诸蹇叔，蹇叔曰：「劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎！师之所为，郑必知之。勤而无所，必有悖心。且行千里，其谁不知？」公辞焉。召孟明、西乞、白乙，使出师于东门之外。蹇叔哭之，曰：「孟子，吾见师之出而不见其入也。」公使谓之曰：「尔何知？中寿，尔墓之木拱矣。」蹇叔之子与师，哭而送之，曰：「晋人御师必于殽。殽有二陵焉。其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也。必死是间，余收尔骨焉。」秦师遂东。
译文
三十二年春，楚国鬥章请求与晋国媾和，晋国的阳处父回报。晋国、楚国从此开始正式交往。夏，狄国发生动乱。卫国人侵犯狄国，狄国请求媾和。秋，卫国人与狄国结盟。
冬，晋文公去世。庚辰日，将在曲沃殡葬。离开绛城，棺柩中有声音像牛叫。卜偃让大夫跪拜，说：“君主命令大事，将有西边的军队超越国境袭我，攻击他们，必能大捷。”
杞子从郑国派人告诉秦国，说：“郑国人让我掌管他们北门的钥匙，如果你们偷偷前来，郑国就可以得到了。”秦穆公拜访蹇叔，蹇叔说：“疲劳的军队远袭，我没有听说过。军队劳累力量用尽，远方的主人有准备，恐怕不行吧。我们军队一动，郑国必然知晓。费力不讨好，士兵必然有抵触情绪。而且行动千里，有谁不知？”秦穆公不接受意见。召孟明、西乞、白乙，让他们从东门外出兵。蹇叔哭着送行，说：“孟先生，我看到军队出去而看不到回来了。”秦穆公派人告诉他说：“你怎么知道？如果你中年死去，你坟墓上的树木已经合抱了。”蹇叔的儿子随从军队，蹇叔哭着送他，说：“晋国人必定在殽山抵御我们。殽山有两座坟陵，它的南陵，是夏后皋的陵墓，它的北陵，是周文王躲避风雨之地。你必定死在两座陵墓之间，我会去那里收你的尸骨。”秦国军队于是向东出发。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
和罗昌逢千叶桃。元代。刘诜。闰赢首增春，朔霁久连望。 梅残不留玉，桃盛忽成障。 异姿夺众妍，姝萼同一状。 重□杂裼袭，叠彩迷下上。 泪明露借光，影堕日分漾。 纷披竞年华，剪刻费天匠。 先生被花恼，书罢时亦访。 亭空昼无人，山鸟立幽桁。 横波绕碧带，老树入古像。 同游无前度，得句有孤倡。 仙源谁与期，微风起衣浪。
和张庆远游青原。元代。刘诜。平生嵩恒心，今日行兹原。 东风岂不好，褰衣步青天。 境空忽欲动，意却仍贪前。 白日照八极，千厓偃如眠。 芙蓉远脩供，铃铎昼不喧。 佛祖了何语，香炉自生烟。 群经过名教，乃以文字传。 题诗杂好丑，讷者存岁年。 不知自有此，登览谁最先。 春桥唤饮酒，一醉日可千。 阴阴风在麓，炯炯天映泉。 同来不同趣，隔花亦垂鞭。
庚午冬留淦州忆亡孙凤二首 其二。元代。刘诜。快意每不至，伤心来自多。 十年五痛哭，安得鬓不皤。 之子入梦想，长眉双颊酡。 魂气既何之，耳侧犹弦歌。 月上高林枫，月落幽社萝。 怪魑攫人命，阴壑森蛟鼍。 吾闻圣明时，沴不干太和。 重华不可溯，千古当奈何。
追和白乐天三月三十日作。元代。刘诜。人生天地间，行乐苦未毕。 陪欢与强笑，有似名无实。 新年如乍来，四序忽复一。 池痕乱微雨，檐翼语残日。 青山澹无言，风花杂徐疾。 笑持鬓间丝，为问此何物？
