左传 · 僖公 · 僖公三十二年
左传 · 僖公 · 僖公三十二年朗读
【经】三十有二年春王正月。夏四月己丑，郑伯捷卒。卫人侵狄。秋，卫人及狄盟。冬十有二月己卯，晋侯重耳卒。
【传】三十二年春，楚斗章请平于晋，晋阳处父报之。晋、楚始通。
夏，狄有乱。卫人侵狄，狄请平焉。秋，卫人及狄盟。
冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃，出绛，柩有声如牛。卜偃使大夫拜。曰：「君命大事。将有西师过轶我，击之，必大捷焉。」杞子自郑使告于秦，曰：「郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。」穆公访诸蹇叔，蹇叔曰：「劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎！师之所为，郑必知之。勤而无所，必有悖心。且行千里，其谁不知？」公辞焉。召孟明、西乞、白乙，使出师于东门之外。蹇叔哭之，曰：「孟子，吾见师之出而不见其入也。」公使谓之曰：「尔何知？中寿，尔墓之木拱矣。」蹇叔之子与师，哭而送之，曰：「晋人御师必于殽。殽有二陵焉。其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也。必死是间，余收尔骨焉。」秦师遂东。
左传 · 僖公 · 僖公三十二年，周，左丘明，【经】三十有二年春王正月。夏四月己丑，郑伯捷卒。卫人侵狄。秋，卫人及狄盟。冬十有二月己卯，晋侯重耳卒。 【传】三十二年春，楚斗章请平于晋，晋阳处父报之。晋、楚始通。 夏，狄有乱。卫人侵狄，狄请平焉。秋，卫人及狄盟。 冬，晋文公卒。庚辰，将殡于曲沃，出绛，柩有声如牛。卜偃使大夫拜。曰：「君命大事。将有西师过轶我，击之，必大捷焉。」杞子自郑使告于秦，曰：「郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。」穆公访诸蹇叔，蹇叔曰：「劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎！师之所为，郑必知之。勤而无所，必有悖心。且行千里，其谁不知？」公辞焉。召孟明、西乞、白乙，使出师于东门之外。蹇叔哭之，曰：「孟子，吾见师之出而不见其入也。」公使谓之曰：「尔何知？中寿，尔墓之木拱矣。」蹇叔之子与师，哭而送之，曰：「晋人御师必于殽。殽有二陵焉。其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也。必死是间，余收尔骨焉。」秦师遂东。
译文
三十二年春，楚国鬥章请求与晋国媾和，晋国的阳处父回报。晋国、楚国从此开始正式交往。夏，狄国发生动乱。卫国人侵犯狄国，狄国请求媾和。秋，卫国人与狄国结盟。
冬，晋文公去世。庚辰日，将在曲沃殡葬。离开绛城，棺柩中有声音像牛叫。卜偃让大夫跪拜，说：“君主命令大事，将有西边的军队超越国境袭我，攻击他们，必能大捷。”
杞子从郑国派人告诉秦国，说：“郑国人让我掌管他们北门的钥匙，如果你们偷偷前来，郑国就可以得到了。”秦穆公拜访蹇叔，蹇叔说：“疲劳的军队远袭，我没有听说过。军队劳累力量用尽，远方的主人有准备，恐怕不行吧。我们军队一动，郑国必然知晓。费力不讨好，士兵必然有抵触情绪。而且行动千里，有谁不知？”秦穆公不接受意见。召孟明、西乞、白乙，让他们从东门外出兵。蹇叔哭着送行，说：“孟先生，我看到军队出去而看不到回来了。”秦穆公派人告诉他说：“你怎么知道？如果你中年死去，你坟墓上的树木已经合抱了。”蹇叔的儿子随从军队，蹇叔哭着送他，说：“晋国人必定在殽山抵御我们。殽山有两座坟陵，它的南陵，是夏后皋的陵墓，它的北陵，是周文王躲避风雨之地。你必定死在两座陵墓之间，我会去那里收你的尸骨。”秦国军队于是向东出发。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
和刘景文。宋代。黄庭坚。追随城西园，残暑欲退席。 夜凉雨新休，城谯挂苍璧。 佳人携手嬉，调笑忘日夕。 刘侯本将家，今为读书客。 诗名二十年，风雅自推激。 牛铎调黄钟，薪馀合琴瑟。 食无千户封，句有万人敌。 颇类邺侯家，连墙架书册。 残编汲县冢，半隶鸿都壁。 渠成亦秦利，愿公多购获。 竟须卜比邻，劳苦相饮食。 身有小丑女，已自喜翰墨。 要传未见书，遮眼差有益。 人生但安乐，券外岂吾力。 分鹿谁觉梦，亡羊路南北。 公今百寮底，雪发不胜帻。 爱公欲湔拂，顾我已头白。
次韵子瞻书黄庭经尾付蹇道士。宋代。黄庭坚。琅函绛简蕊珠篇，寸田尺宅可蕲仙。高真接手玉宸前，女丁来谒粲六妍。 金籥闭欲形完坚，万物荡尽正秋天。使形如是何尘缘，苏李笔墨妙自然。 万灵拱手书已传，传非其人恐飞鶱。当付骊龙藏九渊，蹇侯奉告请周旋，纬萧探手我不眠。
再作答徐天隐。宋代。黄庭坚。建德真乐国，万里渺中州。 除荡俗氛尽，心如九天秋。 满船载明月，乃可与同游。 平生期斯人，共挟风雅辀。 定知诗客来，夜虹贯斗牛。 执斧修月轮，炼石补天陬。 破的千古下，乃可泣曹刘。 危柱鸣哀筝，知音初见求。 成功在漏刻，尧舜去共吺。 收此文章戏，往作活国谋。 开纳倾万方，皇极运九畴。 闭奸有要道，新旧随才收。
和答莘老见赠。宋代。黄庭坚。往岁在辛丑，从师海濒州。 外家有行役，拜公古邗沟。 儿曹被鉴赏，许以综九流。 仍许归息女，采蘋助春秋。 斯文开津梁，盛德见虚舟。 离合略十年，每见仰清修。 久次不进迁，天禄勤校雠。 文武修衮职，谏垣始登收。 身趋邺公城，逐臣既南浮。 娈彼丞中馈，家庭供百羞。 堂堂来问寝，忽为云雾休。 遗玩犹在箧，汝水绕坟丘。 南箕与北斗，日月行置邮。 相逢辇毂下，存没可言愁。 当年小儿女，生子欲胜裘。 瓯越委琴瑟，江湖拱松楸。 持节转七郡，治功无全牛。 还朝蒙嗟识，明月岂暗投。 抱被直延阁，疏帘近奎钩。 三生石上梦，记是复疑不。 隐几付天籁，阅人如海鸥。 襟怀俯万物，颜鬓与百忧。 长歌可当泣，短生等蜉蝣。 悲欢令人老，万世略同流。 轩冕来逼身，白蘋晚沧洲。 履拂知道肥，净室见天游。 小人乐蛙井，痴甚顾虎头。 世缘真嚼蜡，骨相谢封侯。 松根养茯苓，岁晏望华辀。
谢曹子方惠二物二首博山炉。宋代。黄庭坚。短喙可候煎，枵腹不停尘。 蟹眼时探穴，龙文已碎身。 茗碗有何好，煮瓶被宠珍。 石交谅如此，湔祓长日新。
