六祖坛经 · 机缘 · 第七节
六祖坛经 · 机缘 · 第七节朗读永嘉玄觉禅师，温州戴氏子，少习经论，精天台止观法门，因看《维摩经》，发明心地。偶师弟子玄策相访，与其剧谈，出言暗合诸祖。策云：“仁者得法师谁？”曰：“我听方等经论，各有师承，后于《维摩经》，悟佛心宗，未有证明者。”策云：“威音王已前即得，威音王已后，无师自悟，尽是天然外道。”曰：“愿仁者为我证据。”策云：“我言轻，曹溪有六祖大师，四方云集，并是受法者。若去，则与偕行。”觉遂同策来参，绕师三匝，振锡而立。师曰：“夫沙门者，具三千威仪，八万细行，大德自何方而来，生大我慢。”觉曰：“生死事大，无常迅速。”师曰：“何不体取无生，了无速乎？”曰：“体即无生，了本无速。”师曰：“如是如是。”玄觉方具威仪礼拜，须臾告辞。师曰：“返太速乎？”曰：“本自非动，岂有速耶？”师曰：“谁知非动？”曰：“仁者自生分别。”师曰：“汝甚得无生之意。”曰：“无生岂有意耶？”师曰：“无意谁当分别？”曰：“分别亦非意。”师曰：“善哉！少留一宿。”时谓一宿觉。后著《证道歌》，盛行于世，谥曰无相大师，时称为真觉焉。
六祖坛经 · 机缘 · 第七节，唐代，慧能，永嘉玄觉禅师，温州戴氏子，少习经论，精天台止观法门，因看《维摩经》，发明心地。偶师弟子玄策相访，与其剧谈，出言暗合诸祖。策云：“仁者得法师谁？”曰：“我听方等经论，各有师承，后于《维摩经》，悟佛心宗，未有证明者。”策云：“威音王已前即得，威音王已后，无师自悟，尽是天然外道。”曰：“愿仁者为我证据。”策云：“我言轻，曹溪有六祖大师，四方云集，并是受法者。若去，则与偕行。”觉遂同策来参，绕师三匝，振锡而立。师曰：“夫沙门者，具三千威仪，八万细行，大德自何方而来，生大我慢。”觉曰：“生死事大，无常迅速。”师曰：“何不体取无生，了无速乎？”曰：“体即无生，了本无速。”师曰：“如是如是。”玄觉方具威仪礼拜，须臾告辞。师曰：“返太速乎？”曰：“本自非动，岂有速耶？”师曰：“谁知非动？”曰：“仁者自生分别。”师曰：“汝甚得无生之意。”曰：“无生岂有意耶？”师曰：“无意谁当分别？”曰：“分别亦非意。”师曰：“善哉！少留一宿。”时谓一宿觉。后著《证道歌》，盛行于世，谥曰无相大师，时称为真觉焉。
译文
永嘉地方的玄觉禅师，是温州一户姓戴人家的孩子，少年时就学习佛教经典和理论，特别精通天台宗的止观法门，因为阅读《维摩经》，而认知了心性。一次偶然机会，慧能的弟子玄策来访，和他高谈阔论，玄觉的言谈都能和禅宗各位祖师的意思相合。玄策问玄觉：“仁者你的老师是哪一位？”玄觉回答：“我听了各家讲论经典，各有师承，后来读《维摩经》，领悟到佛祖以心传心的妙谛，但还没有遇到能与我互相印证的人。”玄策说：“威音王之前，无师自通是可以的;威音王以后，无师自悟那当然就是外道了。”玄觉说：“请仁者为我印证吧。”玄策说：“我人微言轻。曹溪有一位六祖大师，四方的高僧都云集前往参拜，都是去请教佛法的。你如果前去，我和你同行。”玄觉就和玄策一起前来参拜，玄觉围绕慧能大师转了三圈，然后举起锡杖顿地而立。大师说：“做了沙门，就具有很威武的仪表，遵循细致严格的行为规范，大德你从哪里来？敢这样傲慢地对待我？”玄觉说：“生和死是大事，变化无常快得很。”大师说：“那为什么不去领会不生不灭的道理？了悟不变的宗旨呢？”玄觉说：“领会了就无所谓生死，了悟了就没有变化。”大师说：“是这样，是这样。”玄觉这才又端正仪态，重新向大师礼拜，过一会儿就告辞要走。大师说：“你回去得太快了吧？”玄觉说：“我本来没有动，哪有什么快不快呢？”大师说：“谁知道你没有动呢？”玄觉说：“仁者自然知道。”大师说：“你的确很明白无生的意义。”玄觉说：“无生难道有意义吗？”大师说：“没有意义谁能懂得？”玄觉说：“能懂得也就不是意义了。”大师说：“很好啊！就留下来住一宿吧。”当时大家就称玄觉为“一宿觉”。后来玄觉写出《证道歌》，盛行于世，圆寂后被谥为无相大师，当时也被称为“真觉”。
注释
天台：天台宗，以《法华经》为经典。威音王：佛名。表示非常遥远的年代，据说威音王时代人的精神纯正无邪。
《六祖坛经》，全称《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师于韶州大梵寺施法坛经》，是佛教禅宗祖师惠能说，弟子法海等集录的一部经典。
参考资料：
慧能
名或作惠能。唐僧。岭南新州人，祖籍范阳，俗姓卢。与神秀同师禅宗五祖弘忍禅师。以“菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃”一偈得弘忍赞许，密传其衣钵，成禅宗第六祖。后居韶州曹溪山宝林寺，弘扬“见......
名或作惠能。唐僧。岭南新州人，祖籍范阳，俗姓卢。与神秀同师禅宗五祖弘忍禅师。以“菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃”一偈得弘忍赞许，密传其衣钵，成禅宗第六祖。后居韶州曹溪山宝林寺，弘扬“见......
猜你喜欢
中秋夜对月叙怀。明代。区大相。零露靡百草，素节渐为霜。 宛宛月中桂，孤高徒自芳。 上枝荫琼宇，下枝神鹊翔。 吴刚小儿辈，持斧莫轻戕。 玉兔捣灵药，千载秘其方。 嫦娥顾而笑，天风落霓裳。 我欲按此曲，因之寄异乡。 异乡不可致，凝思结中肠。 徘徊览明月，河汉永相望。
题黎惟仁对江楼。明代。区大相。江上春云散春渚，为楼恰对云生处。 有时欹枕听涛声，长日褰帘望江树。 楼居仙子何所有，万卷经书一壶酒。 胡床箕踞少人事，满目烟霞但搔首。 江水东流绕越台，珠溟穗洞差参开。 闲呼江鸟过朱槛，坐引江花泛绿醅。 楼有江兮江有汜，思佳人兮不能已。 江月明兮谁共登，江风起兮君独倚。 清响云中读楚骚，琼窗偃卧江天高。 楼前岁岁桂花发，愧尔篇诗江上豪。
铜台引。明代。区大相。君不见魏帝当年号神武，气吞吴蜀势如虎。已开广殿会文英，更筑高台贮歌舞。 翠钿杂沓罗甲帐，词赋缤纷列簪组。一朝运去霸业空，千载流传妇儿语。 没后惟馀粉黛恩，生前误作山河主。台上君王去不回，帐下美人歌自苦。 昔时富贵等浮烟，今日蒿莱满环堵。铜台西望不堪思，漳水东流无尽时。 春鸟如歌又如恨，至今犹是望陵悲。
过真定李巡抚出访谈岭海旧事。明代。区大相。南逾梅鋗关，北涉滹沱水。井陉桑柘挂斜阳，云是尉佗旧时里。 尉佗当日窥南服，黄屋乘舆连左纛。老夫帝号窃自娱，汉世玺书勤讲睦。 陆生片语何雄哉，北首同登朝汉台。全胜楼船南下日，好过终军系颈来。 中丞熊轼抚全赵，越王旧里几临眺。忆昔提戈静海烽，此日登楼共长啸。 草莽遗踪何用伤，铜标旧事转荒凉。天书倘借前矛去，更上高台吊越王。
石门行。明代。区大相。石门啾啾鬼夜哭，北将诈诱南兵缚。 可怜枉死三千人，更有平人被屠戮。 忆昔平壤破倭奴，此辈赴难曾捐躯。 有功谁分不蒙赏，无罪因何反见诛。 本为勤王诬以反，阳言赏给屠俱尽。 皇天闷闷旌旆愁，白日瞆瞆风沙愤。 从来杀降受恶名，况以私憾杀我兵。 无人肯向朝廷说，至今道路犹吞声。 谁其为谋石与李，尔曹安得逃天刑。
