南浦别
南浦别朗读
南浦凄凄别，西风袅袅秋。
一看肠一断，好去莫回头。
南浦别，唐代，白居易，南浦凄凄别，西风袅袅秋。 一看肠一断，好去莫回头。
译文
在南浦凄凉愁苦的分别，秋风萧索黯淡。回头看一次就肝肠寸断，好好离去吧，不要再回头了。
注释
南浦：南面的水边。后常用称送别之地。别：分别，别离。
袅袅（niǎo）：吹拂，这里形容西风吹拂。
好去：放心前去。
莫：不要。
在这首五言绝句诗中，诗人刻画了送别过程中的传情细节，用凄凉的景色表达出依依惜别的深情。因古诗文中多写南浦之别，“南浦”因而成为送别之处的代名词。
诗的前两句，不仅点出送别的地点和时间，而且以景衬情，渲染出浓厚的离情别绪。“南浦”，是送别之处的代名词，于是一见“南浦”，令人顿生离忧。而送别的时间，又正当“西风袅袅”的秋天。秋风萧瑟，木叶飘零，此情此景，不能不令人倍增离愁。
这里“凄凄”、“袅袅”两个叠字，用得传神。前者形容内心的凄凉、愁苦；后者形容秋景的萧瑟、黯淡。正由于送别时内心“凄凄”，故格外感觉秋风“袅袅”；而那如泣如诉的“袅袅”风声，又更加烘托出离人肝肠寸断的“凄凄”之情，两者相生相衬。而且“凄”、“袅”声调低促，一经重叠，读来格外令人回肠咽气，与离人的心曲合拍。
后二句写得更是情意切切，缠绵悱恻。送君千里，终须一别。最后分手，是送别的高潮。分手后，离人虽已登舟而去，但离人频频回过头来，默默而“看”。“看”，本是很平常的动作，但此时此地，离人心中用言语难以表达的千种离愁、万般情思，都从这默默一“看”中表露出来，真是“此时无声胜有声”。从这个“看”字，读者仿佛看到那离人踽踽的身影，愁苦的面容和睫毛间闪动的泪花。离人的每“一看”，自然引起送行人“肠一断”，涌起阵阵酸楚。诗人连用两个“一”，把去留双方的离愁别绪和真挚情谊都表现得淋漓尽致。最后，诗人劝慰离人安心的去，不要再回头了。此句粗看似乎平淡，细细咀嚼，却意味深长。诗人并不是真要离人赶快离去，他只是想借此控制一下双方不能自抑的情感，而内心的悲楚恐怕已到了无以复加的地步。
这首送别小诗，清淡如水，款款地流泻出依依惜别的深情。诗人精心刻画了送别过程中最传情的细节，其中的描写又似乎“人人心中所有”，如离人惜别的眼神，送别者亲切又悲凉的话语，一般人都有亲身体会，因而能牵动读者的心弦，长生强烈的共鸣，给人深刻难忘的印象。
参考资料：
《诗境浅说续编》：首句凄凄南浦，为江淹恨别之乡。次句袅袅西风，乃宋玉悲秋之际。寄语征人，不若掉头竟去，强制离情，差胜于留恋长亭，赢得相看肠断也。皇甫曾送友诗云：“相望知不见，终是屡回头。”一言行者好去莫回头，一言送行者屡回头，皆情至之语。
白居易
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
白居易，字乐天，晚年又号香山居士，河南新郑（今郑州新郑）人，我国唐代伟大的现实主义诗人，中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称......
猜你喜欢
将去关中别中尉存杠于慈恩寺塔下。清代。顾炎武。廓落悲王子，栖迟爱友朋。 荒郊纡策马，猎径傍韝鹰。 土室人稀到，衡门客少应。 倾壶频进酒，散帙每挑灯。 叹昔当忧患，先人独战兢。 薄田遗豆面，童阜剩薪蒸。 疾病嗟年老，虔恭尚夙兴。 芋魁收蜀郡，瓜种送东陵。 世业为奴有，空名任盗憎。 幸余忠厚福，犹见子孙承。 渭水徂年赤，岐山一夜崩。 低头从灶养，脱迹溷林僧。 毒计哀坑赵，淫刑虐用鄫。 忠魂依井植，碧血到泉凝。 困鬣时防罟，惊禽早避矰。 屡扪追驷舌，莫运击蛇肱。 谬忝师资敬，多将气谊凭。 深情占复始，积德望高升。 子建工诗早，河间好学称。 堂垣逾旧大，国邑与前增。 九鼎知犹重，三光信有徵。 沈埋随剑玺，变化待鲲鹏。 树落龙池雪，风悬雁塔冰。 更期他日会，拄杖许同登。
路舍人客居太湖东山三十年，寄此代柬。清代。顾炎武。翡翠年深伴侣稀，清霜憔悴减毛衣。 自从一上南枝宿，更不回身向北飞！
子德李子闻余在难特走燕中告急诸友人复驰至济南省视于其行也作诗赠之。清代。顾炎武。急难良朋节，扶危烈士情。 平居高独行，此去为同盟。 抚剑来燕市，扬鞭走易京。 黄埃随马涨，黑水系船横。 救宋裳初裹，囚梁狱未成。 盈庭多首鼠，中路复怔营。 已涉平原里，遄驱历下城。 云浮泉气活，日丽岳林明。 夜树蝉初引，晨巢鹊亟鸣。 喜犹存卞璞，幸不蹈秦坑。 劳苦词难毕，悲欢事忽并。 橐饘勤问遗，寝息共论评。 发愤皆公正，姱修自幼清。 君贤关羽弟，我愧季心兄。 将伯呼朝士，同人召友生。 《诗》《书》仍烬溺，禹稷竟冠缨。 颇忆过从数，深嗟岁序更。 川岩句注险，池馆蓟丘平。 每并登山屐，常随泛月觥。 诗从歌伎采，辩使坐宾惊。 禄位扬雄小，囊钱赵壹轻。 与君俱好遁，于世本无争。 史论悲钩党，儒流薄近名。 材能尊选懦，仁义怵孤茕。 自得忘年老，聊存处困贞。 不才偏累友，有胆尚谈兵。 坎窞何当出，虞机讵可撄。 殷勤申别款，落寞感精诚。 禽海填应满，鳌山抃岂倾。 相期非早暮，渭钓与莘耕。
桃花溪歌赠陈处士梅。清代。顾炎武。陶君有五柳，更想桃花源。山徊路转不知处，到今高士留空言。 太丘之后多君子，门前正对桃花水。嘉蔬名木本先畴，海志山经成外史。 曾作诸生三十年，老来自种溪前田。四百甲子颜犹少，有与疑年但一笑。 有时提壶过比邻，笑谈烂漫皆天真。酒酣却说神光始，感慨酒澜不可止。 老人尚记为儿时，烟火万里连江畿。斗米三十谷如土，春花秋月同游嬉。 定陵龙驭归苍昊，国事人情亦草草。桑田沧海几回更，只今尚有遗民老。 语罢长谣更浮白，七十年来似畴昔。与君同是避秦人，不醉春光良可惜。 春非我春，秋非我秋。惟有桃花年年开，溪水年年流，为君酌酒长无愁。
