孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第二十八节

孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第二十八节 朗读
孟子 2025-12-19

孟子曰:“君子所以异于人者,以其存心也。君子以仁存心,以礼存心。仁者爱人,有礼者敬人。爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之。
有人于此,其待我以横逆,则君子必自反也:我必不仁也,必无礼也,此物奚宜至哉?其自反而仁矣,自反而有礼矣,其横逆由是也,君子必自反也:我必不忠。自反而忠矣,其横逆由是也,君子曰:‘此亦妄人也已矣。如此则与禽兽奚择哉?于禽兽又何难焉?’
是故,君子有终身之忧,无一朝之患也。乃若所忧则有之:舜人也,我亦人也。舜为法于天下,可传于后世,我由未免为乡人也,是则可忧也。忧之如何?如舜而已矣。
若夫君子所患则亡矣。非仁无为也,非礼无行也。如有一朝之患,则君子不患矣。”

译文

孟子说:“君子和一般人不同的地方,在于他的存心。君子把仁放在心上,把礼放在心上。仁人爱别人,有礼的人尊敬别人。爱别人的人,别人常爱他;尊敬别人的人,别人常尊敬他。假如这里有个人,他对我粗暴无理,那么,君子一定自我反省:我一定不仁,一定无礼,否则这种事怎么会落到我头上?自我反省之后认为自己是仁的,自我反省之后认为自己是有礼的,那粗暴无理的还是这样,君子一定又自我反省,我一定不忠。自我反省之后认为自己是忠心耿耿的,那粗暴无理的还是这样。君子就说:‘这是个狂妄的人罢了。既是这样,他和禽兽有什么区别呢?对于禽兽还有什么可责备的呢?’因此君子有终身的忧虑,但没有意外的痛苦。这样的忧虑是有的:舜,是个人;我,也是个人。舜成为天下人的模范,可以流传到后代,我只不过是个普通人,这就是值得忧虑的。有忧虑了怎么办?努力像舜一样罢了。至于君子的痛苦,那是没有的。不是仁的事不做,不是合于礼的事不干。假如有意外的灾难到来,君子也不会为它感到特别的痛苦了。”


注释

横(hèng)逆:强暴不顺理。
物:事。
由:通“犹”。
择:区别。

孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......

孟子朗读
(0)

猜你喜欢

乐不在欢合,悲不在生离。 感此箫鼓曲,已堪华发衰。 月明大堤路,雨暗浙江西。 狼籍一杯酒,凄凉千里期。 谁言天涯恨,逸韵起相思。 清角竟不返,悒然心不怡。
(0)
少年喜读书,偃仰在方床。 不知昼日劳,常爱秋夜长。 炯炯户牖明,翳翳灯烛光。 我乐自有趣,骅骝步康庄。 道学贵深思,千古浩无方。 投机践圣域,所戒怠且狂。 常鄙小人儒,不能志轩昂。 蹈袭已陈语,何为浪皇皇。 尔来四十岁,鬓发已如霜。 回首念畴昔,此意殊未忘。 曲屏倚方枕,可以寄彷徉。 诲言示稚子,朝夕当此强。
(0)
夷人事神正自醵,山头水边与神乐。 大巫庞衣手摇铎,群儿伐鼓更鸣角。 青山历历神欲归,湘水漓漓日脚西。 小大酣歌向山栖,神羹满盎均汝釐。
(0)
前日使君佩铜鱼,雅望已合升华涂。 一遭黯黮诚非辜,人为叹愤我若无。 夷州已非人所居,况复筦库治赢馀。 幸及瓜时笑还都,襟怀落落真丈夫。
(0)
潇湘山水穷欲偏,最后乃得禅僧岩。 禅僧成道久已化,独有崖崿青巉巉。 降身入洞不甚险,突兀三室谁雕劖。 东西有道若蛇窦,白云幂幂门无缄。 持火旁行不知际,七穿八窍遥相衔。 涓涓乳泉白如雪,由来此地殊仙凡。 主人引我复深入,行指岰穴尤嵌岩。 中间石鼓有异响,击拊想可参韶咸。 吾身久病苦下湿,复畏神怪来邀搀。 直趣出洞上南巘,豁若巨海张云帆。 山花斓斑出竹杪,亦有禽鸟声諵諵。 欲还未可复小驻,日脚已过东冈杉。
(0)