孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第二十八节
孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第二十八节 朗读
孟子曰：“君子所以异于人者，以其存心也。君子以仁存心，以礼存心。仁者爱人，有礼者敬人。爱人者人恒爱之，敬人者人恒敬之。
有人于此，其待我以横逆，则君子必自反也：我必不仁也，必无礼也，此物奚宜至哉？其自反而仁矣，自反而有礼矣，其横逆由是也，君子必自反也：我必不忠。自反而忠矣，其横逆由是也，君子曰：‘此亦妄人也已矣。如此则与禽兽奚择哉？于禽兽又何难焉？’
是故，君子有终身之忧，无一朝之患也。乃若所忧则有之：舜人也，我亦人也。舜为法于天下，可传于后世，我由未免为乡人也，是则可忧也。忧之如何？如舜而已矣。
若夫君子所患则亡矣。非仁无为也，非礼无行也。如有一朝之患，则君子不患矣。”
孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第二十八节 ，周，孟子，孟子曰：“君子所以异于人者，以其存心也。君子以仁存心，以礼存心。仁者爱人，有礼者敬人。爱人者人恒爱之，敬人者人恒敬之。 有人于此，其待我以横逆，则君子必自反也：我必不仁也，必无礼也，此物奚宜至哉？其自反而仁矣，自反而有礼矣，其横逆由是也，君子必自反也：我必不忠。自反而忠矣，其横逆由是也，君子曰：‘此亦妄人也已矣。如此则与禽兽奚择哉？于禽兽又何难焉？’ 是故，君子有终身之忧，无一朝之患也。乃若所忧则有之：舜人也，我亦人也。舜为法于天下，可传于后世，我由未免为乡人也，是则可忧也。忧之如何？如舜而已矣。 若夫君子所患则亡矣。非仁无为也，非礼无行也。如有一朝之患，则君子不患矣。”
译文
孟子说：“君子和一般人不同的地方，在于他的存心。君子把仁放在心上，把礼放在心上。仁人爱别人，有礼的人尊敬别人。爱别人的人，别人常爱他；尊敬别人的人，别人常尊敬他。假如这里有个人，他对我粗暴无理，那么，君子一定自我反省：我一定不仁，一定无礼，否则这种事怎么会落到我头上？自我反省之后认为自己是仁的，自我反省之后认为自己是有礼的，那粗暴无理的还是这样，君子一定又自我反省，我一定不忠。自我反省之后认为自己是忠心耿耿的，那粗暴无理的还是这样。君子就说：‘这是个狂妄的人罢了。既是这样，他和禽兽有什么区别呢？对于禽兽还有什么可责备的呢？’因此君子有终身的忧虑，但没有意外的痛苦。这样的忧虑是有的：舜，是个人；我，也是个人。舜成为天下人的模范，可以流传到后代，我只不过是个普通人，这就是值得忧虑的。有忧虑了怎么办？努力像舜一样罢了。至于君子的痛苦，那是没有的。不是仁的事不做，不是合于礼的事不干。假如有意外的灾难到来，君子也不会为它感到特别的痛苦了。”
注释
横（hèng）逆：强暴不顺理。物：事。
由：通“犹”。
择：区别。
孟子
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
孟子，名轲，或字子舆，华夏族（汉族），邹（今山东邹城市）人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”，尊称为“亚......
猜你喜欢
赠同年冯学宪元敏。明代。陈履。冯君自是清时彦，儒雅风流世希见。 开襟意气薄层云，下笔词华卷飞电。 十年作赋奏长杨，万里传经向罗甸。 阳春逸调载征途，白雪寒光照群巘。 文如谕蜀语偏奇，事比游梁兴非浅。 只今传诵有青编，披看字字皆黄绢。 建安作者合摧锋，大历词人应北面。 古来西北盛骅骝，自昔东南多竹箭。 云间杰出有冯君，空群拔萃真何忝。 嗟余岭海落魄生，自分才疏如袜线。 当年两腋附风云，此日双蓬叹霜霰。 人间浪迹亦何如，世路浮名讵堪羡。 才高未合东山卧，当途会把雄文荐。 愿君未返鲁阳戈，白日中天好酣战。
陪给谏岘山夕酌。明代。陈履。锦瑟瑶尊送夕晖，城头钟漏渐稀微。 回车莫怯溪云暗，自有明珠照乘归。
出都怀黎伯华选部。明代。陈履。端笏辞燕阙，摇旆指吴门。 去国一惆怅，悠然销旅魂。 更念平生欢，展转增愁烦。 夙昔在交游，意气侠乾坤。 共际风云会，振翮厉高骞。 岂知中道离，奄忽岁月奔。 顷来入燕市，握手叙寒暄。 升沉却有分，身世共堪论。 且与歌白雪，聊复倒青尊。 感此殷勤意，一一中心存。 须臾又长别，羽翼各翩翩。 愿言慎自爱，努力答明恩。
和答梅禹金。明代。陈履。望望苍洲水竹居，问奇遥忆子云庐。 山中丛桂堪招隐，江上双鱼几寄书。 牢落风尘空感慨，清游消息定何如。 石湖烟树俱无恙，拟扫松阴待小车。
望九华山怀卢青阳君叙。明代。陈履。九华山色郁苍苍，拟访青莲意未偿。 异代风流怜寂寞，千秋词赋有辉光。 卧游自笑驰情远，坐啸谁当引兴长。 知尔政成多暇日，时时窗岫对壶觞。
