元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花
元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花朗读
紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花，唐代，刘禹锡，紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。 玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
译文
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
元和：唐宪宗年号，公元806～820年。十年：《全唐诗》作“十一年”，是传写之误。
紫陌：指京城长安的道路。陌，本是田间小路，这里借用为道路之意。
红尘：尘埃，人马往来扬起的尘土。
拂面：迎面、扑面。
玄都观：道教庙宇名，在长安城南崇业坊（今西安市南门外）。
桃千树：极言桃树之多。
刘郎：作者自指。
去：一作“别”。
这首诗通过人们在玄都观看花的事，含蓄地讽刺了当时掌管朝廷大权的新官僚。第一、二句写人们去玄都观看花的情景，展示出大道上人欢马叫、川流不息的热闹场面，看花回来的人们“无人不道”花的艳丽，呈现出心满意足的神态；第三、四句表面上写玄都观里如此众多艳丽的桃花，自己十年前在长安的时候还根本没有，离别长安十年后新栽的桃树长大开花了，实则是讽刺当时权贵的。此篇诗语讥忿，触怒当权者，作者因此又遭贬逐。
参考资料：
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
秋色横空拟登三仙崠未果，载赋。清代。周岸登。枫落愁红。映苍崖绀壁，气肃初冬。三山缥缈霞标外，呼吸帝座潜通。锵瑶佩，驾彩虹。便把臂、云将游太空。俯视齐烟九点，万古青蒙。 谁共振衣杖筇。仰高寒陵羽，动魄灵宫。寻仙五岳归来晚，惊见碧海芙蓉。三青鸟，两玉童。奏广乐、钧天骖凤龙。纵意想飞腾，犹是梦中。
沁园春 · 壬戌暮春陪石城令固始吴述先嗣让游金精翠微。清代。周岸登。维暮之春，与客携壶，共寻翠微。看三峰仙掌，岳莲拄笏，一陂环玉，瑶佩鸣溪。墨竹留痕，岕茶知味，望古兴怀谁与归。徘徊久，渐金精雾合，蠃石云迷。 依稀鹤驾灵飞。指岫幌萝扃仙可期。笑丹砂勾漏，宰官徒现，冰衔阳朔，山水方滋。诗补丽英，堂荒九子，赋罢高丘歌采薇。从吾好，待遨游五岳，归卧峨眉。
传言玉女 · 和逃禅生四和。清代。周岸登。昼午熏浓，窈蔼茜窗琼轴。绣屏围艳，费量珠十斛。龙涎凤咮，绀唾蛮红生簇。越瓷清供，佩环争馥。 漫比欢侬，怪荀郎、未免俗。自然风韵，共骚心暗触。美人香草，步引凌波相逐。国香遗恨，更调哀曲。
齐天乐 · 发南昌，值交通阻碍，留滞旅邸，闻络纬赋。清代。周岸登。草虫笺编豳诗谱，愁翻井阑新句。野老瓜棚，孤嫠漆室，犹咒晴时农圃。吟风絮雨。想羁客牵情，倍深儿女。强聒声声，灶觚窃听转无据。 章江留滞最久，故园桑苎老，人更南去。入耳官蛙，归魂梦蝶，赢得伤心难赋。缠绵怨语。叹刀尺飘零，漫寻机杼。纵织回文，锦书辞太苦。
眼儿媚 · 代草堂诗馀左誉。清代。周岸登。浓暖江天暮生寒。花月两阑干。满空柳絮，满庭芳草，做弄春残。 倚窗谁唱江南好，倾耳且消闲。不干底事，吹皴春水，笑破春山。
