元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花

元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子 / 玄都观桃花朗读
唐代刘禹锡 2024-05-10

紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。
玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。

译文

京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。
玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。


注释

元和:唐宪宗年号,公元806~820年。
十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
紫陌:指京城长安的道路。陌,本是田间小路,这里借用为道路之意。
红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。
拂面:迎面、扑面。
玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。
桃千树:极言桃树之多。
刘郎:作者自指。
去:一作“别”。

这首诗通过人们在玄都观看花的事,含蓄地讽刺了当时掌管朝廷大权的新官僚。第一、二句写人们去玄都观看花的情景,展示出大道上人欢马叫、川流不息的热闹场面,看花回来的人们“无人不道”花的艳丽,呈现出心满意足的神态;第三、四句表面上写玄都观里如此众多艳丽的桃花,自己十年前在长安的时候还根本没有,离别长安十年后新栽的桃树长大开花了,实则是讽刺当时权贵的。此篇诗语讥忿,触怒当权者,作者因此又遭贬逐。

参考资料:

刘禹锡

刘禹锡,字梦得,唐朝洛阳(今河南省洛阳)人唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......

刘禹锡朗读
(1)

猜你喜欢

越人尝游齐,后世多名医。 汉时太仓长,亦复出临淄。 子实同乡里,两翁谅所师。 从今霅川水,饮者不厉疵。
(0)
君本邺中士,行向建业去。 故都多感慨,尽在登临处。 乃心所师仰,当年上元簿。 闭门玩微言,春风会归趣。
(0)
自还吴兴居,头童而齿豁。 信意时出教,所览深以廓。 何山在何许,细路穿木末。 跻攀不惮劳,历历见郛郭。 晴岚堆紫翠,正在吾屋角。 世事苦坌并,我但专一壑。 嗟彼竞利者,为计自各各。 缅怀安定公,雅合居台阁。 平生惟自道,未有轻造脚。 朅从海陵来,姑苏亦暂泊。 湖学得公重,学子有攸托。 南园庆历间,六老曾会酌。 当年马太守,高谊谁能若。 直卿为之记,文字诚磊落。 厥今同姓侯,胸次有活著。 长篇俄写就,传写腕欲脱。 昨闻上湖坟,寒色正错莫。 樵木不为禁,宰树叹濯濯。 新祠已卜龟,华表伫立鹤。 神游倘来下,旷达离尘缚。
(0)
吾友邓善之,从游多佳士。 其间最妙龄,英英有吕子。 虚中风寒处,子独钟秀美。 忆昨初过我,丰度如冰峙。 不肯逐利名,惟耽玩文史。 闭门肆探讨,往往穷日晷。 刻意逗幽深,飞辨摘讹记。 我欲浚其源,融液会众理。 何事遽索去,明发事行李。 八咏须恣游,三山亦甚邃。 人生着彩衣,侍官真乐只。 行当拜家庆,亲颜为渠喜。 非复旧阿蒙,有子能如此。 便可置膝下,家室勿轻视。
(0)
建武重名节,狂奴态犹故。 客星复何事,一夕感乾度。 风声激末造,骈首死党锢。 而五百里内,乃有贤人聚。 行行望德星,高阳里中去。 德隆则星晷,时网不足与。 元气之所全,政在簪盍处。 乃知忠贤类,天每下其顾。 二老甘隐沦,四海起尊慕。 有如子孙行,已是廊庙具。 深期任世道,相期扶国步。 皇路方险岩,倾辀当急赴。 赤手徒捧块,讵障奔流怒。 濡迹本救时,其忍诿诸数。 事盖有至难,竟乖天所付。 汝南榜堂皇,考亭绘缣素。 室有聚星事,四远竞传布。 老眼苦昏暗,见画如隔雾。 卷还坐太息,冰炭扰百虑。
(0)