左传 · 宣公 · 宣公十七年
左传 · 宣公 · 宣公十七年 朗读
【经】十有七年春王正月庚子，许男锡我卒。丁未，蔡侯申卒。夏，葬许昭公。葬蔡文公。六月癸卯，日有食之。己未，公会晋侯、卫侯、曹伯、邾子同盟于断道。秋，公至自会。冬十有一月壬午，公弟叔肸卒。
【传】十七年春，晋侯使郤克征会于齐。齐顷公帷妇人，使观之。郤子登，妇人笑于房。献子怒，出而誓曰：「所不此报，无能涉河。」献子先归，使栾京庐待命于齐，曰：「不得齐事，无覆命矣。」郤子至，请伐齐，晋侯弗许。请以其私属，又弗许。
齐侯使高固、晏弱、蔡朝、南郭偃会。及敛孟，高固逃归。夏，会于断道，讨贰也。盟于卷楚，辞齐人。晋人执晏弱于野王，执蔡朝于原，执南郭偃于温。苗贲皇使，见晏桓子，归言于晋侯曰：「夫晏子何罪？昔者诸侯事吾先君，皆如不逮，举言群臣不信，诸侯皆有贰志。齐君恐不得礼，故不出，而使四子来。左右或沮之，曰：『君不出，必执吾使。』故高子及敛盂而逃。夫三子者曰：『若绝君好，宁归死焉。』为是犯难而来，吾若善逆彼以怀来者。吾又执之，以信齐沮，吾不既过矣乎？过而不改，而又久之，以成其悔，何利之有焉？使反者得辞，而害来者，以惧诸侯，将焉用之？」晋人缓之，逸。
秋八月，晋师还。
范武子将老，召文子曰：「燮乎！吾闻之，喜怒以类者鲜，易者实多。《诗》曰：『君子如怒，乱庶遄沮；君子如祉，乱庶遄已。』君子之喜怒，以已乱也。弗已者，必益之。郤子其或者欲已乱于齐乎？不然，余惧其益之也。余将老，使郤子逞其志，庶有豸乎？尔从二三子唯敬。」乃请老，郤献子为政。
冬，公弟叔肸卒。公母弟也。凡大子之母弟，公在曰公子，不在曰弟。凡称弟，皆母弟也。
左传 · 宣公 · 宣公十七年 ，周，左丘明，【经】十有七年春王正月庚子，许男锡我卒。丁未，蔡侯申卒。夏，葬许昭公。葬蔡文公。六月癸卯，日有食之。己未，公会晋侯、卫侯、曹伯、邾子同盟于断道。秋，公至自会。冬十有一月壬午，公弟叔肸卒。 【传】十七年春，晋侯使郤克征会于齐。齐顷公帷妇人，使观之。郤子登，妇人笑于房。献子怒，出而誓曰：「所不此报，无能涉河。」献子先归，使栾京庐待命于齐，曰：「不得齐事，无覆命矣。」郤子至，请伐齐，晋侯弗许。请以其私属，又弗许。 齐侯使高固、晏弱、蔡朝、南郭偃会。及敛孟，高固逃归。夏，会于断道，讨贰也。盟于卷楚，辞齐人。晋人执晏弱于野王，执蔡朝于原，执南郭偃于温。苗贲皇使，见晏桓子，归言于晋侯曰：「夫晏子何罪？昔者诸侯事吾先君，皆如不逮，举言群臣不信，诸侯皆有贰志。齐君恐不得礼，故不出，而使四子来。左右或沮之，曰：『君不出，必执吾使。』故高子及敛盂而逃。夫三子者曰：『若绝君好，宁归死焉。』为是犯难而来，吾若善逆彼以怀来者。吾又执之，以信齐沮，吾不既过矣乎？过而不改，而又久之，以成其悔，何利之有焉？使反者得辞，而害来者，以惧诸侯，将焉用之？」晋人缓之，逸。 秋八月，晋师还。 范武子将老，召文子曰：「燮乎！吾闻之，喜怒以类者鲜，易者实多。《诗》曰：『君子如怒，乱庶遄沮；君子如祉，乱庶遄已。』君子之喜怒，以已乱也。弗已者，必益之。郤子其或者欲已乱于齐乎？不然，余惧其益之也。余将老，使郤子逞其志，庶有豸乎？尔从二三子唯敬。」乃请老，郤献子为政。 冬，公弟叔肸卒。公母弟也。凡大子之母弟，公在曰公子，不在曰弟。凡称弟，皆母弟也。
译文
十七年春季，晋景公派遣郤克到齐国征召齐顷公参加盟会。齐顷公用帷幕遮住妇人让她观看。郤克登上台阶，那妇人在房里笑起来。郤克生气，出来发誓说：“不报复这次耻辱，就不能渡过黄河！”郤克先回国，让栾京庐在齐国等候命令，说：“不能完成在齐国的使命，就不要回国复命。”郤克到达晋国，请求进攻齐国，晋景公不答应，请求带领家族去进攻齐国，晋景公也不答应。齐顷公派遣高固、晏弱、蔡朝、南郭偃参加会盟。到达敛盂，高固逃回来。夏季，在断道会盟，这是为了讨伐有二心的国家。又在卷楚结盟，拒绝齐国人参加。晋国人在野王逮捕了晏弱，在原地逮捕了蔡朝，在温地逮捕了南郭偃。苗贲皇出使路过，见到晏弱。回去，对晋景公说：“晏子有什么罪？从前诸侯奉事我们的先君，都急得像赶不上的样子，都说是因为晋国君臣不讲信用，所以诸侯都有二心。齐国的国君恐怕不能得到礼遇，所以不出国而派这四个人来。齐顷公左右的随从有人阻止，说：‘您不出国，一定会抓住我国的使者。’所以高子到达敛盂就逃走了。这三个人说：‘如果因为我们断绝了国君的友好，宁可回国被处死。’为此他们甘冒危险而来。我们应该好好迎接他们，以使前来的人对我们怀念，但是我们偏偏逮捕了他们，以证明齐国人的劝阻是对的，我们不是已经做错了吗？做错了而不加以改正，而又久久不肯释放，以造成他们的后悔，这有什么好处？让回去的人有了逃走的理由，而伤害前来的人，以使诸侯害怕，这有什么用？”于是晋国人放松了看管，齐国的三名使者就逃走了。
秋季，八月，晋军回国。
范武子打算告老还乡，把儿子范文子喊过来，说：“燮儿啊！我听说，喜怒合于礼法的是很少的，和它相反的倒是很多。《诗》说：‘君子如果发怒，祸乱或许可以很快阻住。君子如果喜悦，祸乱或许可以很快停歇。’君子的喜怒是用来阻止祸乱的。如果不是阻止，就一定会增加祸乱。郤子或者是想要在齐国阻止祸乱吧。如果不是这样，我怕他会增加祸乱呢！我打算告老还乡了，让郤子能够心满意足，祸乱或许可以解除。你跟随几位大夫，唯有恭敬从事。”于是就请求告老。郤克执政。
冬季，鲁宣公的弟弟叔肸死，他是宣公的同母兄弟。凡是太子的同母兄弟，国君在世叫做公子，不在世叫做弟。凡称为弟的，都是同母兄弟。
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
围棋白日静。元代。叶颙。围棋白日静，举袖清风吹。 神机众未识，妙著时出奇。 我老天宇内，白雪凝须眉。 坐阅几输赢，历观迭兴衰。 古今豪杰辈，谋略正类棋。 局终一大笑，惊起山云飞。
八月望夕玩月歌。元代。叶颙。八月望夕天大晴，纤埃散去河汉清。长空皎洁净如洗，四顾寥阒秋无声。 少焉皓月生沧溟，吴牛乍见喘且惊。连宵阴晦不见月，今夜见月倍称情。 寒芒直射斗牛窟，满庭冰雪银水晶。低徊弄色茅屋上，照我慷慨平生诚。 乾坤虚廓照万古，再一万古光愈明。从兹高照万万古，毫发可容无遁形。 老翁今年七十一，固当与月同亏盈。月能烛幽鉴下土，人能拨乱至太平。 二俱有功于天下，皆足为世之重轻。故能发无尽之幽光，垂不朽之令名。 云霄有路通蓬瀛，仙人相邀游广庭。朗然晃耀白玉京，钧天乐奏声铿鍧。 风吹衣袂虚泠泠，环佩错杂相和鸣。团团古铜镜，灿烂天之庭。 清辉百千丈，神彩何莹莹。金波泻琼液，跃出虾蟆精。 云边白兔知几龄，玉杵舂香药未成。丹桂不老常芳荣，西风凉夜秋花馨。 姮娥孀居谁与伍，美质不眠长独醒。贝宫旷阔宁有极，举步欲进足屡停。 满身风露良久立，依然命驾还青冥。黄尘白水三山远，魂梦飘飘回翠辇。 恍疑身在紫霞峰，影随大地山河转。霓裳羽衣不复道，灵丹难驻容长好。 君不见万里关山全盛时，有道君王蜀中老。
吾琴所为曹令所坏寓居赋秋风破屋歌。元代。叶颙。君不见南山叟，一室容身小如斗。闭门僵卧学袁安，雪打风吹懒开口。 又不见牛马走，短布单衣寒露肘。长途汨没笑李斯，咸阳市上牵黄狗。 男儿壮志要似渭川云梦竹，不染尘埃出林麓。又似苍颜劲节松，偃蹇孤高立岩谷。 雪中矫矫舞游龙，霜里涓涓濯寒玉。春和长有拂云青，岁寒岂减昂霄绿。 野人旷荡无所归，居无华屋膳无肉。胸涵胆气欲食牛，世乏才能耻干禄。 高眼不复梦功名，信步何曾限南北。行藏无碍独纵横，动静随缘少拘束。 从来任运合天真，坦率人皆笑粗俗。儒生性僻不入时，身老乾坤忘宠辱。 囊虚买誉百两金，日籴充饥五升粟。顽然空洞腰十围，唯贮文章满斯腹。 谩开电目烛五行，徒援霜毫写千幅。只闻张奉贱毛生，未见夷吾怜鲍叔。 短琴一弄固有馀，长铗三弹常不足。噫戏安得乐天都盖洛阳城里万丈之白裘，杜陵大庇天下寒士万间之广屋。 尊贤重道贻今羞，大厦宽袍遂吾欲。床头更有酒新熟，绿蚁濡唇斟百斛。 此时不愿万户侯，何心更作九州牧。山中宰相乐馀年，管领丘园慰幽独。 云边吟咏足逍遥，月下壶觞倍清淑。闲铺棋局伴炉薰，满吸湖光饮山渌。 含烟细草叠芳茵，过雨馀花呈绣褥。王侯卿相非我俦，牧圉樵渔是予属。 四时佳景尽来归，泉石烟霞皆素蓄。笑拖长袖醉春风，寄傲轩窗百斯福。
山中游。元代。叶颙。木翳兮林深，境幽兮径平。峰高兮月小，涧古兮泉清。 雾氤氲兮图形，水飕飗兮琴声。春欲暮兮乌啼花落。 秋将至兮鹤唳猿鸣。膏吾车兮整吾驾，将有事兮林坰。 爰发爰启，载兴载征。访仙人兮琳宫扣释子之玄扃。 高揖浮邱远邀广成。拾丹田之瑶草，采翠巘之琼英。 掘栖烟之枸杞，斸含露之猪苓。驻予颜兮长春，延予年兮遐龄。 与日月兮同光，偕天地兮不倾。蔽明兮掩聪，凝神兮啬精。 心清兮欲寡，体安兮气宁。绝交息游罢送休迎。不记晦朔，宁知亏盈。 不事王侯，宁识公卿。虽乏钟鼎之贵，终无鈇钺之刑。 尘缰莫系，世网曷萦。得失一致，宠辱不惊。何必论泰山之重鸿毛之轻。 麻衣之贱金章之荣。又何必计蝇头微利蜗角虚名。 长途扰扰，闹市营营。蹈草庐之高躅，诵陋室之佳铭。 土床石枕雾帐云屏。依稀和靖仿佛渊明。玩庭梅之冷艳，嗅篱菊之秋馨。 听莺鹂之求友，呼鸥鹭以完盟。展奇松之轩盖，铺软草之毡茵。 临清流兮洗耳，汲沧浪兮濯缨。躬耕幽屿，独钓荒汀。 酒船茶灶，诗卷棋枰。樵渔宾客，牧圉弟兄。更唱迭和，极论深评。 云边横笛，月下吹笙。随心去住，任性纵横。缅思畴昔，庆快平生。 襟怀洒落，胸次峥嵘。逍遥丘壑，放浪身形。悠然遗世，脱尔忘情。 回视彼抗尘走俗之辈，蜂房课蜜之功甚时可办，蚁穴封侯之梦何日能醒。 亦何异于填海之精卫，良可悲夫烧空之火萤。
北山游。元代。叶颙。北山山色青更青，堆蓝积翠开画屏。浮生突兀百千丈，驾梁峙石劳六丁。 自从太极既判混沌死，天开地辟知几龄。东西横亘一万里，远迎岱岳连沧溟。 晨昏碍日遮月星，往往不雨轰雷霆。荒烟霾雾虎豹隐，深渊大泽龙蛇腥。 幽花野草不识名，天风时送芳树馨。风云变态皆可玩，烟光岚影浮虚棂。 有如佳人在空谷，体貌闲冶尤娉婷。人间岁月不复记，只随寒燠观尧蓂。 神仙宫殿梵王宅，螭藏凤隐凌青冥。金钟玉磬问远近，洞门无人长不扃。 道士昔诵蕊珠经，功成骑鹄朝帝廷。腰悬环佩杂宫徵，钧天音乐风泠泠。 迩来历世经累劫，丹书宝篆犹镌铭。摩挲石刻一慷慨，顿觉胸次洗空世虑尘梦醒。 弹琴坐盘石，遗音绕指穿林坰。山灵鼓舞山鬼啸，常有白鹤飞来听。 湘妃汉女亦游玩，载以雾毂乘云軿。登高采妙药，长镵短钁锄茯苓。 天瓢泻石髓，瑶杯斟醁醽。饮之似欲生羽翎，神清气定百脉宁。 下视人寰乌兔急，东生西没何时停。寻名访利浪自苦，便欲脱去世俗凡陋无用七尺之躯形。 游行无碍少羁束，化为天壤之内不老不死千秋万古英爽之精灵。
