左传 · 隐公 · 隐公七年

左传 · 隐公 · 隐公七年朗读
左丘明 2025-06-10

【经】七年春王三月,叔姬归于纪。滕侯卒。夏,城中丘。齐侯使其弟年来聘。秋,公伐邾。冬,天王使凡伯来聘。戎伐凡伯于楚丘以归。
【传】七年春,滕侯卒。不书名,未同盟也。凡诸侯同盟,于是称名,故薨则赴以名,告终嗣也,以继好息民,谓之礼经。
夏,城中丘,书,不时也。
齐侯使夷仲年来聘,结艾之盟也。
秋,宋及郑平。七月庚申,盟于宿。公伐邾,为宋讨也。
初,戎朝于周,发币于公卿,凡伯弗宾。冬,王使凡伯来聘。还,戎伐之于楚丘以归。
陈及郑平。十二月,陈五父如郑莅盟。壬申,及郑伯盟,歃如忘泄伯曰:「五父必不免,不赖盟矣。」
郑良佐如陈莅盟,辛巳,及陈侯盟,亦知陈之将乱也。
郑公子忽在王所,故陈侯请妻之。郑伯许之,乃成昏。


译文

七年春季,滕侯逝世,《春秋》没有记载滕侯的名字,是由于没有和鲁国同盟的缘故。凡是诸侯各国缔结过同盟,就彼此把国名向神明报告,所以当国君死后则在讣告上也写上名字,这是为了向同盟国报告国君逝世和继承的人,以便继续过去的友好关系,并以此安定人民,这是礼的大法。
夏季,在中丘筑城。《春秋》加以记载,由于妨碍了农时。
齐僖公派夷仲年前来聘问,这是为了巩固艾地的盟会。
秋季,宋国和郑国讲和。七月十七日,在宿地结盟。隐公进攻邾国,这是为宋国而去进攻的。
当初,戎人朝觐周王,向公卿送了财币,唯有凡伯不以宾礼款待。冬季,周天子派凡伯来鲁国聘问。在回去的路上,戎人在楚丘对他加以截击,俘虏他回去。
陈国与郑国讲和。十二月,陈国的五父到郑国参与结盟。初二,和郑庄公盟誓,歃血的时候心不在焉。泄伯说:“五父一定不免于祸,因为他不认为结盟是国家的利益。”
郑国的良佐到陈国参加结盟,十一日,和陈侯结盟,看出了陈国将要发生骚乱。
郑国的公子忽在周桓王那里,所以陈桓公请求把女儿嫁给他。郑庄公同意,于是就订了婚。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

结伴清游聊破闷,行行随负奚囊。临江小榭泛壶觞。斜阳烘酒意,流水涤诗肠。 共倚阑干闲眺望,数他上下帆樯。青山对我笑人忙。利名一寤寐,今古几兴亡。
(0)
半盏新醪,十年旧事,醉里残梦难寻。蝉哀蛩怨,都伴我愁吟。漫向穷途洒泪,堪怜那、煮鹤焚琴。休提起、酬恩感遇,一饭说淮阴。 沧桑经劫后,几番吊古,几度悲今。把宫弦正调,变了商音。小隐何须问世,闲云懒、出岫无心。君知否、金人有诫,缄口是良箴。
(0)
窗外西风逗。正飕飕、已凉天气,未寒时候。绵雨连朝声点滴,断续听残檐溜。试看那、树头阴覆。难怪春莺红怨老,到秋蝉、绿也同僝僽。无端恨,向眉斗。 年来骨共花争瘦。再休提、情长情短,愁新愁旧。慧剑挥除烦恼事,病榻枯禅参透。把檀屑、炉添金兽。香茗一瓯书一卷,息尘心、伴我延昏昼。消闲福,且消受。
(0)
剪烛话深宵,唱骊歌、无限愁肠回绕。才送客鞭丝,又怅别江干,轻舟荡小。南船北马,叹今后故人稀少。离合明知皆数定,独我此情难了。 遨游壮志虽然好。奈枝分荆树,花忧萱草。报牍事长征,望此去、成学归来须早。一声珍重,片帆远挂烟波渺。愿乘长风看破浪,目断暮云天杳。
(0)
荼蘼开罢。槐又迎初夏。春色繁华弹指乍。寂寞小园亭榭。 无端病起恹恹。遣愁独立檐前。细数绿阴梅子,枝头个个匀圆。
(0)