左传 · 隐公 · 隐公七年

左传 · 隐公 · 隐公七年朗读
左丘明 2025-06-10

【经】七年春王三月,叔姬归于纪。滕侯卒。夏,城中丘。齐侯使其弟年来聘。秋,公伐邾。冬,天王使凡伯来聘。戎伐凡伯于楚丘以归。
【传】七年春,滕侯卒。不书名,未同盟也。凡诸侯同盟,于是称名,故薨则赴以名,告终嗣也,以继好息民,谓之礼经。
夏,城中丘,书,不时也。
齐侯使夷仲年来聘,结艾之盟也。
秋,宋及郑平。七月庚申,盟于宿。公伐邾,为宋讨也。
初,戎朝于周,发币于公卿,凡伯弗宾。冬,王使凡伯来聘。还,戎伐之于楚丘以归。
陈及郑平。十二月,陈五父如郑莅盟。壬申,及郑伯盟,歃如忘泄伯曰:「五父必不免,不赖盟矣。」
郑良佐如陈莅盟,辛巳,及陈侯盟,亦知陈之将乱也。
郑公子忽在王所,故陈侯请妻之。郑伯许之,乃成昏。


译文

七年春季,滕侯逝世,《春秋》没有记载滕侯的名字,是由于没有和鲁国同盟的缘故。凡是诸侯各国缔结过同盟,就彼此把国名向神明报告,所以当国君死后则在讣告上也写上名字,这是为了向同盟国报告国君逝世和继承的人,以便继续过去的友好关系,并以此安定人民,这是礼的大法。
夏季,在中丘筑城。《春秋》加以记载,由于妨碍了农时。
齐僖公派夷仲年前来聘问,这是为了巩固艾地的盟会。
秋季,宋国和郑国讲和。七月十七日,在宿地结盟。隐公进攻邾国,这是为宋国而去进攻的。
当初,戎人朝觐周王,向公卿送了财币,唯有凡伯不以宾礼款待。冬季,周天子派凡伯来鲁国聘问。在回去的路上,戎人在楚丘对他加以截击,俘虏他回去。
陈国与郑国讲和。十二月,陈国的五父到郑国参与结盟。初二,和郑庄公盟誓,歃血的时候心不在焉。泄伯说:“五父一定不免于祸,因为他不认为结盟是国家的利益。”
郑国的良佐到陈国参加结盟,十一日,和陈侯结盟,看出了陈国将要发生骚乱。
郑国的公子忽在周桓王那里,所以陈桓公请求把女儿嫁给他。郑庄公同意,于是就订了婚。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

柳条不肯系春光,返棹天台饯别觞。 青眼早深知己感,白头犹是爱才忙。 湖堤草色催新夏,驿路蝉声到夕阳。 愿得年年芳讯至,许教桃李附班行。
(0)
花卧东风柳拂烟,晚晴随步过村前。 柘塘一夜催花雨,新水如云绿上天。
(0)
岁云暮矣走天涯,旧雨相逢便是家。 拜墓殷勤移桂棹,探春消息问梅花。 催诗林吐蛾眉月,醒酒香浮雀舌茶。 佳会难逢愁遽别,怪侬夫婿绪如麻。
(0)
少小依依似雁行,可怜往事不堪详。 画楼人去埋尘冷,孤艇潮来载梦忙。 记得承欢工雅谑,有时拨闷斗迷藏。 读书红剪三更烛,礼佛清烧一瓣香。 赌绣当窗随卧起,种花隔夜费商量。 娇痴扑蝶携诸弟,好胜敲棋背阿娘。 茗碗笑看双影瘦,诗筒拚负十分狂。 偶缠薄病亲调药,骤觉新寒教换裳。 纨扇并裁聊拟月,锦笺私劈独开箱。 听钟湖上秋停棹,踏雪垆头晓举觞。 荆树方期终绕膝,蓝桥忽漫赋催妆。 羹汤洗手惭为妇,鸿案齐眉各倚郎。 暂喜归宁姜被暖,旋惊握别暮山苍。 如侬真被浮名误,怪姊甘将旧业荒。 昨日庭帏成把晤,今宵镫火暗凄凉。 一封寄与相思泪,折向兰闺定断肠。
(0)
依然溪水隔林扉,舣棹来寻旧钓矶。 幽赏恰宜三月尽,清狂得似两人稀。 竹烟浮翠晴生坞,花雨吹红湿溅衣。 极阁危栏闲倚望,半天清语塔铃微。
(0)