传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二十六
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二十六朗读又曰：“告子病源，从性无善无不善上见来。性无善无不善，虽如此说，亦无大差。但告子执定看了，便有个无善无不善的性在内。有善有恶又在物感上看，便有个物在外。却做两边看了，便会差。无善无不善，性原是如此。悟得及时，只此一句便尽了，更无有内外之间。告子见一个性在内，见一个物在外，便见他于性有未透彻处。”
传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二十六，明代，王守仁，又曰：“告子病源，从性无善无不善上见来。性无善无不善，虽如此说，亦无大差。但告子执定看了，便有个无善无不善的性在内。有善有恶又在物感上看，便有个物在外。却做两边看了，便会差。无善无不善，性原是如此。悟得及时，只此一句便尽了，更无有内外之间。告子见一个性在内，见一个物在外，便见他于性有未透彻处。”
译文
先生又说：“告子的病根，是他认为性无善无不善。性无善无不善，这话虽无大的弊端。但告子把它看得过于呆板，如此就有个无善无不善的性在心中。有善有恶，又多从事物上看，就有个物在心外。这样就把人性分成了两个方面，便会出差错。无善无不善，性原本如此。悟得出来，只要这一句话就行了，再无内外之别。告子主张性在心内，物在心外，这足以看出他于人性上没有看透。”
王守仁
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......
猜你喜欢
送郑履顺 其一。明代。方孝孺。病卧思亲友，几人能见过。 天寒念我至，风义觉君多。 取士周三物，论才鲁四科。 相期曾闵上，岁月莫蹉跎。
春和 其一。明代。方孝孺。幽人游涧谷，芳誉动京华。 暂食高山蕨，终簪上苑花。 醉歌辞激烈，老态影欹斜。 愿得万间厦，转为寒士家。
春和 其五。明代。方孝孺。郑生瑚琏器，曾住此林丘。 死骨今埋土，新阡谁树楸。 百年愁莫遣，一梦乐诚优。 惟念双亲老，无能为尔谋。
遣病 其五。明代。方孝孺。久病诸人问，深居四壁牢。 故交贻善药，姻娅馈醇醪。 闲厌虚名绊，贫知古道高。 时来稍暄暖，斟酌减绨袍。
