经檀道济故垒
经檀道济故垒朗读
万里长城坏，荒营野草秋。
秣陵多士女，犹唱白符鸠。
经檀道济故垒，唐代，刘禹锡，万里长城坏，荒营野草秋。 秣陵多士女，犹唱白符鸠。
译文
刘宋王朝的万里长城已经塌倒，荒废的营垒秋天长满野草。秣陵城里不少男男女女，至今还歌唱《白符鸠》深深哀悼。
注释
檀（tán）道济：刘宋时官至征南大将军、开府仪同三司、江州刺史。颇有功名，威名甚重，朝廷颇疑畏之，召入朝。元嘉十三年（436年）春，将遣还镇，旋召入，下狱被杀。万里长城：《宋书·檀道济传》载，道济被捕时，脱帽掷地说：“乃复坏汝万里之长城。”意谓加害镇守江防的大臣，等于毁坏万里长城。南朝据长江苟安，所以江防的重要，如同秦筑长城。此用檀语。
秣（mò）陵：即金陵，楚威王以其地有王气，埋金镇之，号曰金陵。地址在今江苏江宁。
士女：指有识的男男女女。
白符鸠（jiū）：舞曲名，出自江南。传为吴地百姓患孙皓虐政之作。檀道济被杀后，人们唱《白符鸠》，乃是谴责刘义康像孙皓一样暴虐。
《经檀道济故垒》是唐代诗人刘禹锡于宝历二年（826年）秋经江州檀道济故垒时所作的一首五言绝句。诗人在前两句回顾檀道济被枉杀之事，表达了深切的同情；后两句以金陵士女之歌，抒发当时人以及诗人对“枉杀檀江州”的不满与伤痛。全诗含义深远，情感丰厚深沉。
参考资料：
近代古典文学家刘永济《唐人绝句精华》：此诗末句即用当时人歌，但当时何以用白符鸠，其义难明。
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
眼儿媚 · 春深始见梅花。明代。王夫之。不知深浅几春宵。犹自见春娇。暗藏红粟，斜分绿影，全罩冰绡。 当时曾有孤山约，客梦已迢遥。馀香应惜，东风渐老，野水平桥。
更漏子 · 本意二首。明代。王夫之。嵩台泊，漓江柝。剑吼匣中如昨。刘备垒，马殷坟。闲愁夜几分。 灯烬灭。寒衾铁。只有归鸿悽切。檐溜雨，远鸡声。心知是五更。
虞美人 · 问月。明代。王夫之。乍圆还缺相调弄。也是如春梦。有形毕竟有消时。只是较人差久、少人知。 迟回闲恋花闲影。便道秋宵永。侬今何遽不风光。一晌清灵不散、万年长。
踏莎行 · 与李治尹夜话致身录事有感而作。明代。王夫之。几许兴亡，凭谁料理。血痕一缕留青史。从来白刃杀英雄，恹恹儿女丛中死。 霜气飞空，星光堕水。闲宵半吐伤心字。他年莫问草堂荒，萧萧落叶随风起。
