游泰山六首 · 其二
游泰山六首 · 其二朗读
清晓骑白鹿，直上天门山。
山际逢羽人，方瞳好容颜。
扪萝欲就语，却掩青云关。
遗我鸟迹书，飘然落岩间。
其字乃上古，读之了不闲。
感此三叹息，从师方未还。
游泰山六首 · 其二，唐代，李白，清晓骑白鹿，直上天门山。 山际逢羽人，方瞳好容颜。 扪萝欲就语，却掩青云关。 遗我鸟迹书，飘然落岩间。 其字乃上古，读之了不闲。 感此三叹息，从师方未还。
译文
清晨，我骑着白鹿，一直登上天门山。山中遇到一位仙人，眼瞳方方，一副好容颜。
我手攀青萝想靠近他说话，他却掩入青云里。
给我留下的鸟迹书，云朵一样飘落岩石间。
上面全是上古的字，读了让人一片茫然。
我有感于此叹息不止，将要拜师学道永辞人间。
注释
《楚辞》：“仍羽人于丹丘。”王逸注：“人得道，身生羽毛也。”朱子注：“羽人，飞仙也。”《抱朴子》：仙人目瞳正方。《神仙传》：李根瞳子皆方。按《仙经》云：八百岁人瞳子方也。
徐干《中论》：“苍颌视鸟迹而作书。”
《尔雅》：“闲，习也。”《荀子》：“多见曰闲。”
《游泰山六首》是唐代伟大诗人李白创作的组诗作品。这六首诗采用奇妙的想象与夸张手法，表现了泰山的美丽与神奇，同时作品在幻境的描写中也流露出萦绕于诗人心底的因抱负无法实现而产生的矛盾彷徨情绪。在整组诗中，诗人以超然的宇宙观和独特的时空透视，目揽泰山万象于方寸，驰思结韵于毫端，以写意山水笔法绘出了有声画卷，显示了李白诗歌独有的豪放风格，体现了极高的艺术水平。
参考资料：
桂天祥《批点唐诗正声》：雄壮谲奇殆尽，句萧洒高逸。
周珽《唐诗选脉会通评林》：周珽曰：首含讥讽，次写奇景，后述旷怀。
清高宗敕编《唐宋诗醇》：白性本高逸，复遇偃蹇，其胸中磊砢于诗乎发之。泰山观日天下之奇，故足以舒其旷渺而写其块垒不平之意。是篇气骨高峻而无恢张之象后三篇状景奇特，而无刻削之迹。盖浩浩落落，独来独往，自然而成，不假人力大家所以异人者在此。若其体近游仙，则其寄兴云耳。
沈涛《匏庐诗话》：《古诗》“河汉清且浅”；李白《游太山》诗“举手弄清浅，误攀织女机”，是即以“清浅”为“河汉”。
近藤元粹《李太白诗醇》：空灵飘逸，愈出愈妙（“山明”四句下）。
李白
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡......
猜你喜欢
梅隐居。明代。祝允明。平生不识人间路，万树琼瑶锁竹关。 刚为索诗城市去，杖藜今始出孤山。
题人扇。明代。祝允明。扇功本在驱炎上，不似屏风只好看。 算得题诗真拙计，却供双眼失清寒。
题隐士山居。明代。祝允明。志士果藏隐，胜境合冲闲。 冥冥讨幽赜，息躬搆深山。 青萝施櫩宇，循除鸣流湍。 绨韦积皮几，时衡素丝弹。 出郭便无累，何烦嵩华艰。 危岑寄远气，屹矣不可攀。
尧民小笔。明代。祝允明。隐者高居不在城，闲来搦笔写平生。 藤枝策策从何去，葑水东头吊古行。
