左传 · 哀公 · 哀公五年
左传 · 哀公 · 哀公五年 朗读
【经】五年春，城毗。夏，齐侯伐宋。晋赵鞅帅师伐卫。秋九月癸酉，齐侯杵臼卒。冬，叔还如齐。闰月，葬齐景公。
【传】五年春，晋围柏人，荀寅、士吉射奔齐。初，范氏之臣王生恶张柳朔，言诸昭子，使为柏人。昭子曰：「夫非而仇乎？」对曰：「私仇不及公，好不废过，恶不去善，义之经也。臣敢违之？」及范氏出，张柳朔谓其子：「尔从主，勉之！我将止死，王生授我矣。吾不可以僭之。」遂死于柏人。
夏，赵鞅伐卫，范氏之故也，遂围中牟。
齐燕姬生子，不成而死，诸子鬻姒之子荼嬖。诸大夫恐其为大子也，言于公曰：「君之齿长矣，未有大子，若之何？」公曰：「二三子间于忧虞，则有疾疢。亦姑谋乐，何忧于无君？」公疾，使国惠子、高昭子立荼，置群公子于莱。秋，齐景公卒。冬十月，公子嘉、公子驹、公子黔奔卫，公子锄、公子阳生来奔。莱人歌之曰：「景公死乎不与埋，三军之事乎不与谋。师乎师乎，何党之乎？」
郑驷秦富而侈，嬖大夫也，而常陈卿之车服于其庭。郑人恶而杀之。子思曰：「《诗》曰：『不解于位，民之攸塈。』不守其位，而能久者鲜矣。《商颂》曰：『不僭不滥，不敢怠皇，命以多福。』」
左传 · 哀公 · 哀公五年 ，周，左丘明，【经】五年春，城毗。夏，齐侯伐宋。晋赵鞅帅师伐卫。秋九月癸酉，齐侯杵臼卒。冬，叔还如齐。闰月，葬齐景公。 【传】五年春，晋围柏人，荀寅、士吉射奔齐。初，范氏之臣王生恶张柳朔，言诸昭子，使为柏人。昭子曰：「夫非而仇乎？」对曰：「私仇不及公，好不废过，恶不去善，义之经也。臣敢违之？」及范氏出，张柳朔谓其子：「尔从主，勉之！我将止死，王生授我矣。吾不可以僭之。」遂死于柏人。 夏，赵鞅伐卫，范氏之故也，遂围中牟。 齐燕姬生子，不成而死，诸子鬻姒之子荼嬖。诸大夫恐其为大子也，言于公曰：「君之齿长矣，未有大子，若之何？」公曰：「二三子间于忧虞，则有疾疢。亦姑谋乐，何忧于无君？」公疾，使国惠子、高昭子立荼，置群公子于莱。秋，齐景公卒。冬十月，公子嘉、公子驹、公子黔奔卫，公子锄、公子阳生来奔。莱人歌之曰：「景公死乎不与埋，三军之事乎不与谋。师乎师乎，何党之乎？」 郑驷秦富而侈，嬖大夫也，而常陈卿之车服于其庭。郑人恶而杀之。子思曰：「《诗》曰：『不解于位，民之攸塈。』不守其位，而能久者鲜矣。《商颂》曰：『不僭不滥，不敢怠皇，命以多福。』」
译文
五年春季，晋国包围柏人，荀寅、士吉射逃奔到齐国。当初，范氏的家臣王生讨厌张柳朔，向范昭子建议，让张柳朔去做柏人地方长官。昭子说：“这个人不是你的仇人吗？”王生回答说：“私仇不能危害公事，喜爱不能废弃过错，厌恶不能排除善良，这是道义的常规，我岂敢违背它？”等到范氏离开柏人，张柳朔对他儿子说：“你跟随主人，努力吧！我准备留下来死守，王生把死难的大节交给了我，我不能对他不讲信用。”于是就战死在柏人。
夏季，赵鞅进攻卫国，这是为了帮助范氏的缘故，并乘机包围中牟。
齐国的燕姬生了个儿子，未成年就死了。但是诸子鬻姒所生的儿子荼受到宠爱。大夫们恐怕荼被立为太子，就对齐景公说：“您的年纪大了，还没有太子，怎么办？”齐景公说：“您这几位如有忧虑，就会生出疾病，姑且去寻欢作乐，何必担心没有国君？”齐景公生病，让国惠子、高昭子立荼为太子，把公子们安置在莱地。秋季，齐景公死去。冬季十月，公子嘉、公子驹、公子黔逃亡到卫国，公子鉏，公子阳生逃亡到鲁国来。莱地人歌唱说：“景公死了啊不参加埋葬，三军的大事啊不参加商量，众人啊众人，又要前往何方？”
郑国的驷秦富有而奢侈，是一个下大夫，但常常把卿的车马服饰陈列在他的院子里。郑国人讨厌他而把他杀了。子思说：“《诗》说：‘努力不懈在职位上，百姓所以才得以安宁。’不安于他的职位而能够保持长久的是很少的。《商颂》说：‘不出差错不自满，不敢懈怠不偷闲，上天赐予各种福禄。’”
左丘明
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
左丘明，姜姓丘氏，名明，丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官（左史官记言，右史官记事），故在姓前添“左”字，故称左史官丘明先生，世称“左丘明”，后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯，一......
猜你喜欢
题孙铁珊横云书屋集。清代。冯秀莹。穷冬客潞河，风顽石亦冻。愁如虎狼秦，欲避苦无洞。 走寻吾好友，狂谈快始纵。归携《横云集》，秉烛饮且诵。 满室烟冥冥，翛然廓尘霿。君才信奇绝，啾鸟一威凤。 潘陆并廊庑，班傅参伯仲。诗篇尤巨擘，郁乎作文栋。 歌行勇可贾，律绝姿善弄。想当墨濡豪，有若鞭就鞚。 百家效驰驱，万象随磬控。伐材歌章辨，盘柢风雅颂。 神瀵轩其波，天衣灭尽缝。匪独工设色，兼亦妙托讽。 音激中散哀，时感太傅恸。麾彼詅痴符，饷之益智粽。 睥睨在三唐，不知世有宋。于戏如斯人，乃困苜蓿俸。 射策失甲乙，徇铎劳倥偬。令我块难平，欲叩九阍讼。 忆昔定交因，新声卖花送。款关夜相访，嘤鸣和簧哢。 见即超故知，盖倾忱已贡。淄渑证味合，城府谢甲衷。 从兹数晨夕，书史互磨砻。寒解淮阴衣，眠欹鲖阳瓮。 属意各千秋，语不顾惊众。刚肠取舍同，胜游追逐共。 秀莹落拓者，散木谁赏赣。先生加咳唾，腐草得露种。 握兰齿以序，攻茅痼必中。养性无嫉情，譬诸饮乳湩。 手词更招邀，角酒闲陪从。敢狎齐晋盟，窃效邹鲁哄。 屈指今十年，转瞬春过梦。衰毛星半皤，窘状月屡空。 回首光景非，怦怦此心恫。赁改梁鸿舂，机断苏蕙综。 南宫三点额，望杏尚余痛。幽忧日抱疾，恒铸岛佛供。 章句何足臧，君言岂我哄。缅怀古人志，生才定有用。 先生人中杰，余事继文统。眼小四沧溟，胸吞九云梦。 终当曳绣裳，与世覆锦幪。大鼓掀天风，直扫挂树凇。 露布下吴越，持节复秦雍。吐气壮吾侪，诗仍以人重。
留别芜湖旧友。清代。黄辂。于湖久住忽思家，胜侣分飞雁影斜。 惜别一尊将进酒，含情两朵未开花。 残年南陌无芳迹，旧迹东京有《梦华》。 不待登程始惆怅，锦屏风外即天涯。
秋马。清代。黄辂。厩与居邻近，秋风动马嘶。 五更关塞月，千里雪霜蹄。 壮士新华发，将军旧鼓鼙。 平生慷慨志，为尔一含凄。
戈郎佩刀歌。清代。黄辂。戈郎佩刀如白雪，剸割多年无缺折。佩之绣带双红绦，小尾春鹇光皎洁。 今朝忽下清冷水，锦石秋沙平若砥。霍霍微闻咽水声，苍云已向波间起。 风胡不可逢，薛烛多蒙蒙。金塘浮动红芙蓉，谁知为剑为蛟龙。 断发吹毛千古技，殷血牛蹄何足计。腕下应无细碎仇，眼中只识春坊字。 天风忽闻耶溪铜，鼓韝跃冶非神工。鬼母夜泣孤生蓬，丰城之气如长虹。 刀兮刀兮秉姿虽小龙性在，终恐高飞倚天外。
