卜算子 · 其一五月八日夜，凤凰亭纳凉
卜算子 · 其一五月八日夜，凤凰亭纳凉朗读
新月挂林梢，暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐，几点流萤小。
归意已无多，故作连环绕。欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。
卜算子 · 其一五月八日夜，凤凰亭纳凉，宋代，叶梦得，新月挂林梢，暗水鸣枯沼。时见疏星落画檐，几点流萤小。 归意已无多，故作连环绕。欲寄新声问采菱，水阔烟波渺。
译文
弯弯的新月挂在林梢，潜流的沟水在枯塘中鸣响，不时望见稀疏的星星闪落在画檐上，原来是几点飞萤小巧的身影。思归的乡情已不如往日那般深重，却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱，却空对着烟波浩渺的宽阔水面。
注释
卜算子：词牌名，又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。凤凰亭：又名薰莱亭，位于浙江省湖州市长兴县三界线新城路。暗水：潜流的沟水。
枯沼：这里指即将干涸的池塘。
画檐：有画饰的屋檐。
连环绕：连接成串的玉连环，常指难以解开的忧愁。这里指连续往返的样子。
新声：新谱的曲子。
采菱：采菱之人，代指歌女。
水阔：宽阔的水面。
《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》，宋代词人叶梦得所作的咏怀词。这首词是一幅夏夜纳凉图，分为上下两阕。叶梦得词有雄杰、豪放的一面，但也有“简淡”的一面，这首词就是“简淡”的代表。词的上阕写诗人的所见所闻，下阕转写他的所感所思，十分富有哲理。
参考资料：
浙江大学中国古代文学博士黄海《宋南渡词坛研究》：该词在承袭北宋词风的同时更多了创新的一面。
陕西人民教育出版社副社长陈绪万《唐宋元小令鉴赏辞典》：宋人胡仔《苕溪渔隐丛话》卷一云：“词句全篇皆好，极为难得”。此词以“全篇皆好”评之，也许是可以的吧！
叶梦得
叶梦得，宋代词人，字少蕴，苏州吴县人。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、......
叶梦得，宋代词人，字少蕴，苏州吴县人。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、......
猜你喜欢
浣溪沙 · 题妍华对镜图。清代。袁克文。风起云屯又一时，乍凉乍暖意参差，小楼经雨梦翻迟。 到耳声声都不管，教无眠是最相思，相思何计遣人知。
雨淋铃八月二十三日即事，索无隅师同赋。清代。袁克文。笙歌迎暮，骤惊鸿起，缥缈来去。胡弦渐进凄响，低声唱里，教人凝伫。暗识红裳绿鬓，胜金粉无数。试问讯、门巷儿家，咫尺云深不知处。 空街小醉忘多露，正访寻、漫趁香车住。登楼乍看妆面，依约似、昔时眉妩。却恼西风，剪遍、柔情万叠千缕。算省得、灯遣回眸，似送心头语。
东风第一枝 · 题天空云影。清代。袁克文。梦老秋塘，年随逝水，几番负了芳约。天云高寄幽魂，露风乍摧残萼。飘零如许，抵多少、月砧霜角。记黄沙碧海深寻，朔雪塞尘争掠。 衫似血、泪痕犹薄。眉欲折、愁思怎著。依稀旧事肠回，寂历新寒意索。江南地北，正横断幽情谁托。又惊对孤影盈盈，还我借尊闲酌。
满庭芳 · 悼眉云。清代。袁克文。才识春来，便伤人去，画楼空与招魂。琐窗灯火，长想旧眉颦。回首殷勤未远，定怊怅、无限黄昏。当时路，香残梦歇，何地逐闲尘？ 伤神犹记取，罗衾夜雨，锦幄朝曛。奈欢语重重，欲说谁闻。纵是他生未卜，容料理、宵梦温存。相望处，人天邈矣，荒树掩新坟。
好女儿 · 题眉云遗像。清代。袁克文。四载相依，几度相违。算今番、一别沈消息。怅前宵梦短，此生肠断，何日魂归？ 剩有真真须唤，忍重见、旧腰围。念江头、海角逢迎处，但闲庭永昼，小楼凄雨，芳树斜晖。
