左传 · 成公 · 成公四年

左传 · 成公 · 成公四年 朗读
左丘明 2025-06-10

【经】四年春,宋公使华元来聘。三月壬申,郑伯坚卒。杞伯来朝。夏四月甲寅,臧孙许卒。公如晋。葬郑襄公。秋,公至自晋。冬,城郓。郑伯伐许。
【传】四年春,宋华元来聘,通嗣君也。
杞伯来朝,归叔姬故也。
夏,公如晋,晋侯见公,不敬。季文子曰:「晋侯必不免。《诗》曰:『敬之敬之!天惟显思,命不易哉!』夫晋侯之命在诸侯矣,可不敬乎?」
秋,公至自晋,欲求成于楚而叛晋,季文子曰:「不可。晋虽无道,未可叛也。国大臣睦,而迩于我,诸侯听焉,未可以贰。史佚之《志》有之,曰:『非我族类,其心必异。』楚虽大,非吾族也,其肯字我乎?」公乃止。
冬十一月,郑公孙申帅师疆许田,许人败诸展陂。郑伯伐许,锄任、泠敦之田。
晋栾书将中军,荀首佐之,士燮佐上军,以救许伐郑,取汜、祭。楚子反救郑,郑伯与许男讼焉。皇戌摄郑伯之辞,子反不能决也,曰:「君若辱在寡君,寡君与其二三臣共听两君之所欲,成其可知也。不然,侧不足以知二国之成。」
晋赵婴通于赵庄姬。

译文

四年春季,宋国的华元前来聘问,这是为继位的国君通好。
杞桓公来鲁国朝见,这是由于要将叔姬送回鲁国。
夏季,鲁成公去到晋国。晋景公会见成公,不恭敬。季文子说:“晋景公一定不免于祸难。《诗》说:‘谨慎又谨慎,上天光明普照,得到天命不容易啊!’晋景公的命运决定于诸侯,可以不恭敬吗?”
秋季,成公从晋国到达鲁国,想要向楚国要求友好而背叛晋国。季文子说:“不行。晋国虽然无道,尚不能背叛。国家广大、群臣和睦,而且靠近我国,诸侯听他的命令,不能有二心。史佚的《志》有这样的话:‘不是我们同族,他的心思必然不同。’楚国虽然土地广大,不是我们同族,难道肯爱我们吗?”成公就没有那样做。
冬季,十一月,郑国的公孙申带兵去划定所得许国土田的疆界。许国人在展陂打败了他们。郑伯进攻许国,占领了锄任、冷敦的土田。
晋将栾书率领中军,荀首作为副帅,士燮为上军副帅,救援许国,进攻郑国,占领了汜地、祭地。
楚国的子反救援郑国,郑襄公和许灵公在子反那里争论是非,皇戌代表郑襄公发言。子反不能判断,说:“您二位如果屈驾去问候寡君,寡君和他几个臣子共同听取两位君王的意见才可以判断出是非。否则,侧不大了解两国之间的是非。”
晋国的赵婴和赵庄姬私通。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

水软新罗,山明秀黛,旧垂纶处。 青溪一舸,依约风帆隔前浦。 平波三尺桃花色,定载得、鸳鸯稳渡。 更一枝黄笛,临风吹起,万重烟絮。 延伫。 江关暮。 甚冷落汀洲,旧盟鸥鹭。 长安倦旅。 漫抛花外烟屿。 待君宫锦归来日,好再把、渔蓑换取。 倩舵尾、樵青闲倚,红亭按谱。
(0)
钿合金筝梦已空。 不教留影镜屏中。 香烧心字和灰热,烛晕啼痕到晓红。 琴沼侧,桂堂东。 归来长动五更钟。 如今祇是成追忆,满鬓黄尘满袂风。
(0)
细雨墙东,一树樱桃湿。 正玉骨、单衣花下立。 酒绵红来无气力。 强起煎茶,旋闻索蜜。 忏他生、化作频伽长比翼。 便万本、心经书也值。 丝绣观音悬素壁。 暮暮朝朝,与卿合十。
(0)
醉尉销金,负了绮窗晴雪。 谢娘心事,在煎茶解渴。 春梦唤醒,那是潇湘根叶。 红兰移浦,了无颜色。 几许伤心,隔银屏、似远别。 旧题团扇,倚香怀尚热。 青青柳枝,总被他人轻折。 今生长似,柳梢残月。
(0)
镇无聊,琐窗闲炷檀沈。 已是黍梦温时,浑未散轻阴。 一样斗茶萧寺,算去年花下,不似而今。 甚小楼前后,迷藏一晌,没处追寻。 微吟秀句,宫罗昨赐,花醑新斟。 夺锦年华,偏忆得、楚乡烟水,长耗归心。 红榴镜阁,怎禁他、十度春深。 数旧梦、剩白团扇底,江花一剪,曾照罗襟。
(0)