乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄

乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄朗读
唐代刘禹锡 2023-03-04

吟君叹逝双绝句,使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少,集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶,流水前波让后波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。

译文

吟诵起您哀悼亡友的两首绝句,使我心中悲伤地写成这首短歌。我徒然惊叹世上的老朋友越来越少,只觉得文集中的祭文却越来越多。芳林中新叶不断催换着旧叶,流水里前波总是让位给后波。从古到今,人人都有哀悼死者的憾事,您即使为亡友流尽眼泪,又将如何?


注释

集:指文集。
芳林:长满花草的树林。
陈叶:枯叶。
闻琴泪尽:听到琴声而流尽眼泪

刘禹锡

刘禹锡,字梦得,唐朝洛阳(今河南省洛阳)人唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......

刘禹锡朗读
(1)

猜你喜欢

金徽初试韵初谐,万里南天渡海涯。 茂宰自能瞻贝阙,汉家无复弃珠崖。 陶公山献波罗税,黎氏腰悬玳瑁靫。 肯向炎方重回首,春花早寄日南荄。
(0)
相期同返旧岩阿,岂料君先策去骡。 老入侯家犹谩骂,醉辞燕市重悲歌。 收禾岁晚乡田少,落叶风吹客路多。 只有云间沈学士,长悬一榻待相过。
(0)
慢将春酒泻郫筒,金错长怀岭峤东。 帝阙上书原有意,王门操瑟岂难工。 人闲居傍支公鹤,马瘦行如鲍氏骢。 谢汝容台能荐士,风流还著玉堂中。
(0)
南湖水尽见菰茭,愁向青门折柳梢。 晓雨送归梁上燕,秋风吹动海门蛟。 河阳官阀同潘岳,邺下襟期似石苞。 尽日天街同对酒,能忘出宿在东郊。
(0)
嵯峨阊阖启双镮,帝阙遥看彩仗班。 伏地敢违阶咫尺,瞻天只在殿中间。 枫门剑佩朝方启,草野衣冠拜未娴。 但愧圣恩无可报,遥呼万寿指南山。
(0)