乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄
乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄朗读
吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少，集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶，流水前波让后波。
万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何。
乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄，唐代，刘禹锡，吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌。 世上空惊故人少，集中惟觉祭文多。 芳林新叶催陈叶，流水前波让后波。 万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何。
译文
吟诵起您哀悼亡友的两首绝句，使我心中悲伤地写成这首短歌。我徒然惊叹世上的老朋友越来越少，只觉得文集中的祭文却越来越多。芳林中新叶不断催换着旧叶，流水里前波总是让位给后波。从古到今，人人都有哀悼死者的憾事，您即使为亡友流尽眼泪，又将如何？
注释
集：指文集。芳林：长满花草的树林。
陈叶：枯叶。
闻琴泪尽：听到琴声而流尽眼泪
刘禹锡
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
刘禹锡，字梦得，唐朝洛阳（今河南省洛阳）人唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......
猜你喜欢
送潘含赤中舍还朝。明代。董其昌。城南别业胜河阳，又以严程指建章。 宵直舍人还凤阁，秋征游子恋鲈乡。 輶轩载笔书成帙，兰殿宣麻诏几行。 见说九重勤昼接，从官容易睹垂裳。
送詹郡侯浚源。明代。董其昌。香署专城四十强，吴都奏最汉循良。 宁知海曲鲈羹美，遥接西川雁序长。 五色晴云依魏阙，九皋清响动明光。 临岐且莫歌骊驭，漫咏中和颂一章。
送瞿稼轩黄门应召北上。明代。董其昌。瞳蒙日丽大明宫，妙选才贤应诏同。 凫舄旧标循吏传，凤毛洵美谢家风。 昌辰瑞草尧阶上，首路梅花古驿中。 献纳久怀天下计，封章一出掖垣空。
送周观察斗垣二首。明代。董其昌。东方千骑拥楼船，执法星随北斗悬。 正尔犁庭勤庙算，须君解网及汤年。 鹊湖不减西湖胜，岳色遥看海色连。 四履山川供啸咏，可能时寄穆如篇。
送区海目太史封藩二首。明代。董其昌。题柱才名籍，分璜使命嘉。 赐衣飞昼绣，载笔落天花。 云散千峰火，秋停八月槎。 欲知词客贵，设醴遍王家。
