乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄

乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄朗读
唐代刘禹锡 2023-03-04

吟君叹逝双绝句,使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少,集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶,流水前波让后波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。

译文

吟诵起您哀悼亡友的两首绝句,使我心中悲伤地写成这首短歌。我徒然惊叹世上的老朋友越来越少,只觉得文集中的祭文却越来越多。芳林中新叶不断催换着旧叶,流水里前波总是让位给后波。从古到今,人人都有哀悼死者的憾事,您即使为亡友流尽眼泪,又将如何?


注释

集:指文集。
芳林:长满花草的树林。
陈叶:枯叶。
闻琴泪尽:听到琴声而流尽眼泪

刘禹锡

刘禹锡,字梦得,唐朝洛阳(今河南省洛阳)人唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第......

刘禹锡朗读
(1)

猜你喜欢

群情非外物,万莫生轻忽。 皆是自家心,外心无馀佛。
(0)
饭涌维摩钵,闻香即解脱。 后来香积人,到被他轮拨。
(0)
心心忍最玄,无中绝二边。 南山烧起火,北山得翠烟。
(0)
缘岸严陵钓,半夜守天晓。 及至日头红,未免随他照。
(0)
片月下伊川,岂是别人源。 若还识得水,性海量无边。
(0)