左传 · 襄公 · 襄公元年

左传 · 襄公 · 襄公元年朗读
左丘明 2025-06-19

【经】元年春王正月,公即位。仲孙蔑会晋栾□、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围宋彭城。夏,晋韩厥帅师伐郑,仲孙蔑会齐崔杼、曹人、邾人、杞人次于鄫。秋,楚公子壬夫帅师侵宋。九月辛酉,天王崩。邾子来朝。冬,卫侯使公孙剽来聘。晋侯使荀罃来聘。
【传】元年春己亥,围宋彭城。非宋地,追书也。于是为宋讨鱼石,故称宋,且不登叛人也,谓之宋志。彭城降晋,晋人以宋五大夫在彭城者归,置诸瓠丘。齐人不会彭城,晋人以为讨。二月,齐大子光为质于晋。
夏五月,晋韩厥、荀偃帅诸侯之师伐郑,入其郛,败其徒兵于洧上。于是东诸侯之师次于鄫,以待晋师。晋师自郑以鄫之师侵楚焦夷及陈,晋侯、卫侯次于戚,以为之援。
秋,楚子辛救郑,侵宋吕、留。郑子然侵宋,取犬丘。
九月,邾子来朝,礼也。
冬,卫子叔、晋知武子来聘,礼也。凡诸侯即位,小国朝之,大国聘焉,以继好结信,谋事补阙,礼之大者也。

译文

元年春季,正月己亥这一天,诸侯军队包围宋国彭城。彭城已经不属于宋国的地方了,《春秋》所以这样记载,这是追记以前的情况。当时为了宋国去讨伐鱼石,所以仍称宋国,而且反对叛变者,这是宋国人的意志。彭城投降晋国,晋国人带了在彭城的五个宋国大夫回去,安置在瓠丘。齐国人没有在彭城会合,晋国人因此讨伐齐国。二月,齐太子光到晋国作为人质。
夏季,五月,晋国韩厥、荀偃率领诸侯的军队进攻郑国,进入它的外城,在洧水边上打败了它的步兵。在这时候东方各诸侯国的军队驻扎在鄫地,等待晋军。晋军从郑国带领驻在鄫地的军队入侵楚国的焦地、夷地和陈国。晋悼公、卫献公住在戚地,作为后援。
秋季,楚国子辛救援郑国,入侵宋国的吕地和留地。郑国子然入侵宋国,占取了犬丘。
九月,邾宣公来鲁国朝见,这是合于礼的。
冬季,卫国子叔、晋国知武子来鲁国聘问,这是合于礼的。凡是诸侯即位,小国前来朝见,大国就来聘问,以继续友好、取得信任、商讨国事、补正过失,这是礼仪中的大事。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

嵩峰何其高,峰高气尤清。 念昔秋欲老,从公峰下行。 古木上参天,哀禽报新晴。 修涂云外转,槁叶风中零。 曛黑度伊水,眇然古今情。 黎明出龙门,山川莽难名。 信美非吾土,顾瞻怀楚萍。 美人天一方,伤哉谁目成。 黄绶我聊尔,白鸥公勿惊。 糟醨可餔啜,古人忌偏醒。
(0)
仲将题凌云,比讫须尽白。 陆展媚侧室,星星染为黑。 人生如寄耳,况复形与色。 泽壑藏山舟,夜半输有力。 厖眉三不遇,已矣何所惜。 二毛赋秋兴,自爱颇姑息。 闻诸古竺乾,毛发因地得。 数穷反其本,蝼蚁得而食。 妙年光可鉴,烱若鸦羽戢。 映梳渐萧肃,变化了无隙。 所以梵志云,昔人已非昔。 皤然君勿笑,子羽以貌失。 信美如客儿,终剪施摩诘。 我作白须行,而得养生术。
(0)
洛水沄沄天上动,道入隋渠下梁宋。 宋都堤上十二亭,一一飞惊若鸾凤。 光华远继周王雅,宴喜还归鲁侯颂。 玉觞严令肃衣冠,金缕哀音绕梁栋。 娟娟残月照波翻,习习暖风吹鸟哢。 何处高帆落文鹢,谁家骏马嘶征鞚。 柳枝芳草恨连天,暮雨朝云同昨梦。 借问亭名制者谁,留守王公才望重。 胸中云梦吞八九,日解千牛节皆中。 祥符相公实曾祖,庭列三槐多伯仲。 承明厌直出荆州,转守此都行大用。 此都去天才尺五,交广荆扬归引控。 兔园事迹化黄埃,清泠文雅堪长恸。 舳舻衔尾车挂轊,昨日出迎今日送。 送故迎新无已时,古往今来相戏弄。 亭下嵚崎淮海客,末路逢公诗酒共。 一樽明日难重持,岂恤官期后芒种。 今年气候颇云早,夭矫梅花春欲纵。 行见亭中祖帐开,千乘送公归法从。
(0)
故山无期大刀头,黄尘溽暑未罢休。 步云之篇忽我投,便见冰玉悬清秋。 顺兴山川甲闽瓯,无风万壑松飕飕。 步云之人人品优,御风御寇真其俦。 仙人乘槎凌斗牛,回环十见天星周。 猿鹤忽惊空蕙帐,周家正要磻溪望。
(0)
皇受命而熙洽兮,实千祀而一时。协气郁而四塞兮,与盛德其俱升。 麟凤出而旁午兮,犹氤氲而扶舆。笃生我公兮,以文章为世师。 公神禹之苗裔兮,肇子爵而鄫封。逮去邑而为氏兮,季叶汩其南征。 祖骞翔而绩著兮,考蜷局而文鸣。公既生而多艰兮,踵祖武而好修。 既轻车又良御兮,遂大放乎厥词。发天人之奥秘兮,约六艺而成章。 元气含而未泄兮,洞芒芴而窅冥。挽天河而一泻兮,物应手而华昌。 揖扬马使先路兮,咸告公曰不敢。彼崔蔡之纷纷兮,孰云窥其藩翰。 辰来迟而去速兮,固前修以跋疐。方盘礴而上征兮,遽相羊而补外。 皇揆公之忠诚兮,即商墟而赐环。紬史谍乎东观兮,裁诰命乎西垣。 典章绝而复作兮,世争睹而快先。正经纬乎终古兮,配维斗而昭然。 变化诡而难常兮,虽司命其或昧。忽遭艰而去国兮,遂衔哀而即世。 述作纷其具存兮,怅爽灵之焉诣。信百年不斯须兮,遒电灭而焱逝。 天不憗遗一老兮,固搢绅之所伤。矧不肖以薄技兮,早获进于门墙。 路贯江而修阻兮,曾莫奠乎酒浆。悲填膺而茀郁兮,聊自托于斯文。
(0)